1
00:00:08,884 --> 00:00:13,889
[ለስላሳ ሙዚቃ]
[አርማ ጩኸት]

2
00:00:18,060 --> 00:00:21,480
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

3
00:01:00,310 --> 00:01:03,063
[አስጨናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

4
00:01:34,553 --> 00:01:36,638
[አስጨናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

5
00:02:05,334 --> 00:02:07,336
[አስጨናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

6
00:02:12,966 --> 00:02:15,302
[የካሜራ ጩኸት]
[መስኮት ጠቅ ማድረግ]

7
00:02:16,303 --> 00:02:18,930
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

8
00:02:31,943 --> 00:02:33,445
[ሽጉጥ ጠቅ በማድረግ]

9
00:02:33,445 --> 00:02:36,239
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

10
00:02:36,239 --> 00:02:37,324
[የጥይት መጨፍጨፍ]

11
00:02:37,324 --> 00:02:38,617
[የመነጽር ጩኸት]

12
00:02:38,617 --> 00:02:39,951
[የነፋስ ንፋስ]

13
00:02:39,951 --> 00:02:40,786
[የጥይት መጨፍጨፍ]
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

14
00:02:40,786 --> 00:02:41,703
(ቴዲ እየጮኸ)

15
00:02:41,703 --> 00:02:43,455
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

16
00:02:43,455 --> 00:02:44,456
- (ሊዮናርድ) ታዲያ የት ነህ?

17
00:02:44,456 --> 00:02:46,500
የሆነ የሞቴል ክፍል ውስጥ ነዎት።

18
00:02:46,500 --> 00:02:48,043
አንተ ብቻ፣ በቃ ትነቃለህ፣

19
00:02:48,043 --> 00:02:49,711
እና እርስዎ በሞቴል ክፍል ውስጥ ነዎት።

20
00:02:49,711 --> 00:02:51,046
ቁልፉ አለ።

21
00:02:51,046 --> 00:02:52,964
ምናልባት ይመስላል
ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።

22
00:02:52,964 --> 00:02:56,176
እዛ ደርሰሃል ግን ምናልባት

23
00:02:56,176 --> 00:02:59,513
ለዛ ደርሰሃል
አንድ ሳምንት, ሶስት ወር.

24
00:02:59,513 --> 00:03:02,015
ነው፣ በጣም ከባድ ነው።
አላውቀውም በለው።

25
00:03:02,891 --> 00:03:04,309
ማንነቱ ያልታወቀ ክፍል ነው።

26
00:03:05,143 --> 00:03:06,019
- [Sportscaster] ጎንዛሌዝ አቁም፣

27
00:03:06,019 --> 00:03:07,062
ከሯጩ ጀርባ ማን ነጠቀው

28
00:03:07,062 --> 00:03:08,980
- ይህ ሰው።
ግን ፈርጉሰን ችሏል-

29
00:03:08,980 --> 00:03:10,691
- [በርት] እሱ ቀድሞውኑ እዚህ አለ።

30
00:03:10,691 --> 00:03:12,317
(ቴዲ መስታወት አንኳኳ)

31
00:03:12,317 --> 00:03:14,111
- ሌኒ!

32
00:03:14,111 --> 00:03:15,028
- ሊዮናርድ ነው።

33
00:03:15,028 --> 00:03:16,947
[ቲቪ ከበስተጀርባ ይቀጥላል]

34
00:03:16,947 --> 00:03:18,031
አስቀድሜ እንደነገርኩሽ።

35
00:03:18,031 --> 00:03:19,366
- ሠርተሃል፧

36
00:03:19,366 --> 00:03:20,409
መርሳት አልነበረብኝም።

37
00:03:22,077 --> 00:03:23,954
- አስቀድሜ ተናግሬያለሁ ብዬ እገምታለሁ
አንተ ስለ እኔ ሁኔታ።

38
00:03:23,954 --> 00:03:26,039
- ኦህ ፣ ባየሁህ ቁጥር ብቻ።

39
00:03:35,841 --> 00:03:38,051
- የእኔ መኪና.
- ይህ የእርስዎ መኪና ነው.

40
00:03:38,051 --> 00:03:39,594
- ኦህ በጨዋታ ስሜት ውስጥ ነህ።

41
00:03:41,430 --> 00:03:42,389
ማዝናናት ለእርስዎ ጥሩ አይደለም

42
00:03:42,389 --> 00:03:44,099
የአንድ ሰው አካል ጉዳተኛ.
[የመኪና ማንቂያ ደወሎች]

43
00:03:44,099 --> 00:03:45,851
- ትንሽ ለመዝናናት መሞከር ብቻ ነው.

44
00:03:48,645 --> 00:03:49,813
[የመኪና በር ጩኸት]

45
00:03:49,813 --> 00:03:52,691
[የመኪና ሞተር እየጮኸ]

46
00:03:52,691 --> 00:03:54,151
- መስኮትዎን ይንከባለሉ.

47
00:03:54,151 --> 00:03:55,152
- እምም?

48
00:03:56,987 --> 00:03:59,072
[የመስታወት ብልጭታ]
[የሬዲዮ ውይይት]

49
00:03:59,072 --> 00:04:00,949
- የሪፐብሊካን ንግግሮች ስለ ታክስ -

50
00:04:00,949 --> 00:04:01,867
- ተበላሽቷል.

51
00:04:01,867 --> 00:04:03,410
- ያንን ለእርስዎ ማስተካከል እችላለሁ.

52
00:04:04,786 --> 00:04:06,288
እና የት ፣ ሼርሎክ?

53
00:04:06,288 --> 00:04:07,873
- በአንድ ቦታ ላይ መሪ አግኝቻለሁ.

54
00:04:07,873 --> 00:04:09,875
- ኦህ ፣ ምን ይገርማል
ወደዚያ መሄድ ትፈልጋለህ?

55
00:04:09,875 --> 00:04:10,751
- ታውቃለህ?

56
00:04:10,751 --> 00:04:12,419
- አዎ ፣ ይህ የተበላሸ ሕንፃ ነው።

57
00:04:12,419 --> 00:04:13,587
ለምን ወደዚያ መሄድ ትፈልጋለህ?

58
00:04:14,504 --> 00:04:16,006
- አታስታውስ።

59
00:04:16,006 --> 00:04:18,759
[አስደናቂ ሙዚቃ]

60
00:04:36,359 --> 00:04:37,360
- (ሊዮናርድ) የአንድ ሰው ቤት ይመስላል።

61
00:04:37,360 --> 00:04:40,447
- (ቴዲ) አህ፣ ያ ነገር ነው።
እዚህ ለዓመታት ነበር.

62
00:04:40,447 --> 00:04:41,615
[የመኪና በር ጩኸት]

63
00:04:42,741 --> 00:04:43,950
[የመኪና ማንቂያ ደወል]
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

64
00:04:43,950 --> 00:04:45,911
እነዚህ ትራኮች የቆዩት ጥቂት ቀናት ብቻ ነው።

65
00:04:45,911 --> 00:04:46,787
- ትራኮች?

66
00:04:46,787 --> 00:04:48,163
ፖካሆንታስ ምንድን ነህ?

67
00:04:50,499 --> 00:04:51,333
በል እንጂ!

68
00:04:53,752 --> 00:04:55,086
[የጥይት ጩኸት]

69
00:04:59,132 --> 00:05:01,259
[የመኪና በር ጩኸት]
- ወደ ውስጥ እንይ።

70
00:05:10,936 --> 00:05:12,646
[የላስቲክ መጨናነቅ]

71
00:05:12,646 --> 00:05:15,816
[የእግር ደረጃዎች እየተወዛወዙ]

72
00:05:19,528 --> 00:05:20,320
" ቴዲ።

73
00:05:21,321 --> 00:05:22,531
"የሱን ውሸት አትመኑ።

74
00:05:22,531 --> 00:05:24,407
" እሱ ነው።

75
00:05:24,407 --> 00:05:25,700
ግደለው።

76
00:05:25,700 --> 00:05:27,661
በመጨረሻ አገኘሁት።

77
00:05:27,661 --> 00:05:29,120
ምን ያህል ጊዜ እየፈለግኩ ነው?

78
00:05:31,248 --> 00:05:32,082
- ማንኛውንም ነገር ይፈልጉ?

79
00:05:34,084 --> 00:05:34,918
አላሰብኩም ነበር።

80
00:05:35,877 --> 00:05:37,504
እንሂድ ኧረ?

81
00:05:37,504 --> 00:05:39,506
ኧረ ተው ይሄ።

82
00:05:39,506 --> 00:05:41,174
[ሽጉጥ እየመታ]
[የሰውነት ጩኸት]

83
00:05:41,174 --> 00:05:42,342
- ለሠራኸው ነገር ትከፍላለህ።

84
00:05:42,342 --> 00:05:44,094
- ኡፍ-
- ይቅርታ ትለምናለህ

85
00:05:44,094 --> 00:05:45,011
እና ከዚያ እርስዎ ይከፍላሉ.

86
00:05:45,011 --> 00:05:46,429
- ሊዮናርድ!

87
00:05:46,429 --> 00:05:47,806
(ቴዲ እያቃሰተ)

88
00:05:49,891 --> 00:05:52,394
ፍንጭ የለህም፣ አንተ ድንጋጤ።

89
00:05:52,394 --> 00:05:54,479
- የሚስቴን ይቅርታ ለምኝልኝ

90
00:05:54,479 --> 00:05:56,356
አእምሮህን ከማውጣቴ በፊት.

91
00:05:56,356 --> 00:06:00,151
- ሊዮናርድ, ምን እየተካሄደ እንዳለ አታውቅም.

92
00:06:00,151 --> 00:06:01,486
ስሜን እንኳን አታውቀውም።

93
00:06:01,486 --> 00:06:02,362
- ቴዲ።

94
00:06:02,362 --> 00:06:05,407
- ያ ነው ስለምታነብ
ከሥዕል ውጪ ነው።

95
00:06:05,407 --> 00:06:08,118
ማን እንደሆንክ አታውቅም።

96
00:06:08,118 --> 00:06:09,452
- እኔ ሊዮናርድ ሼልቢ ነኝ።

97
00:06:09,452 --> 00:06:10,495
ከሳን ፍራንሲስኮ ነኝ።

98
00:06:10,495 --> 00:06:12,122
- ያ ነበርክ።

99
00:06:12,122 --> 00:06:14,708
የሆንከው ያ አይደለም።

100
00:06:14,708 --> 00:06:15,584
- አፍህን ዝጋ።

101
00:06:15,584 --> 00:06:17,127
- ሌኒ ማወቅ ትፈልጋለህ?

102
00:06:17,127 --> 00:06:18,795
በል እንጂ።

103
00:06:18,795 --> 00:06:21,172
ና ወደ ምድር ቤት እንውረድ።

104
00:06:21,172 --> 00:06:23,383
አንተ እና እኔ አብረን እንውረድ።

105
00:06:23,383 --> 00:06:25,552
ያኔ ማን እንደሆንክ ታውቃለህ።

106
00:06:26,761 --> 00:06:29,806
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

107
00:06:29,806 --> 00:06:31,892
አይደለም!
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

108
00:06:33,643 --> 00:06:35,520
- [ሊዮናርድ] ማንነቱ ያልታወቀ ክፍል ነው።

109
00:06:35,520 --> 00:06:36,855
በመሳቢያዎቹ ውስጥ ምንም ነገር የለም ፣

110
00:06:36,855 --> 00:06:37,939
ግን ለማንኛውም ትመለከታለህ.

111
00:06:37,939 --> 00:06:40,150
ከጌዲዮን መጽሐፍ ቅዱስ በቀር ምንም

112
00:06:40,150 --> 00:06:42,569
የትኛው፣ እኔ፣ የ
በሃይማኖት አንብብ።

113
00:06:42,569 --> 00:06:43,820
[ሊዮናርድ ሳቅ]
እም.

114
00:06:45,113 --> 00:06:46,323
ታውቃለህ ማን እንደሆንክ ታውቃለህ

115
00:06:46,323 --> 00:06:49,200
እና ስለራስዎ ሁሉንም ነገር ያውቃሉ።

116
00:06:49,200 --> 00:06:51,703
ግን ለዕለት ተዕለት ነገሮች ብቻ ፣

117
00:06:51,703 --> 00:06:53,663
ማስታወሻዎች በእርግጥ ጠቃሚ ናቸው.

118
00:06:55,123 --> 00:06:57,709
ሳሚ ጃንኪስ ተመሳሳይ ችግር ነበረው

119
00:06:57,709 --> 00:06:59,711
ግን እሱ, እሱ በእርግጥ ምንም ስርዓት አልነበረውም.

120
00:06:59,711 --> 00:07:02,088
እራሱን ሀ
አስቂኝ ማስታወሻዎች ብዛት ፣

121
00:07:02,088 --> 00:07:04,674
ግን ሁሉንም እንዲደባለቅ ያደርጋቸው ነበር።

122
00:07:04,674 --> 00:07:06,885
በእውነቱ ከሆነ ስርዓት ያስፈልግዎታል ፣

123
00:07:06,885 --> 00:07:08,345
እንዲሰራ ካደረግክ።

124
00:07:09,471 --> 00:07:12,223
[ብዕር መቧጨር]

125
00:07:16,144 --> 00:07:17,854
[የሽጉጥ ካርቶጅ ጠቅ በማድረግ]

126
00:07:17,854 --> 00:07:20,523
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

127
00:07:23,276 --> 00:07:25,070
[የበር መጎተት]

128
00:07:25,070 --> 00:07:28,490
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

129
00:07:45,256 --> 00:07:49,219
[የስፖርት አስመጪ በቲቪ ላይ ሲወያይ]

130
00:07:59,729 --> 00:08:01,272
[የደወል ድምፅ]

131
00:08:03,817 --> 00:08:04,693
ሰላም

132
00:08:04,693 --> 00:08:05,610
- ሃይ።

133
00:08:05,610 --> 00:08:07,237
- ከ 304 ጀምሮ ሚስተር ሼልቢ ነኝ።

134
00:08:07,237 --> 00:08:09,489
- ትክክል፣ ምን ላደርግልህ እችላለሁ ሊዮናርድ?

135
00:08:09,489 --> 00:08:10,865
- ኡም -
- ቡርት.

136
00:08:10,865 --> 00:08:12,200
- ቡርት፣ እርግጠኛ አይደለሁም።

137
00:08:12,200 --> 00:08:14,160
ጠይቄው ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
ጥሪዎቼን ለመያዝ.

138
00:08:14,160 --> 00:08:15,036
- አታውቅም?

139
00:08:15,036 --> 00:08:15,954
- ደህና, ምናልባት ሊኖርኝ ይችላል ብዬ አስባለሁ.

140
00:08:15,954 --> 00:08:17,247
በስልክ ጥሩ አይደለሁም።

141
00:08:17,247 --> 00:08:18,957
- ልክ እንደወደድክ ተናግረሃል
ሰዎችን በአይን ውስጥ ለመመልከት

142
00:08:18,957 --> 00:08:20,667
ስታናግራቸው።
- አዎ, አዎ.

143
00:08:21,835 --> 00:08:23,545
- እንደዚያ ማለቱን አላስታውስም?

144
00:08:23,545 --> 00:08:24,421
- እንግዲህ ነገሩ ያ ነው።

145
00:08:24,421 --> 00:08:25,588
ይህ ሁኔታ አለኝ.

146
00:08:25,588 --> 00:08:26,631
- ሁኔታ?

147
00:08:26,631 --> 00:08:28,633
- ትዝታዬ ነው።
- አምኔዚያ?

148
00:08:28,633 --> 00:08:30,218
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይደለም ፣ እሱ ነው።
ከዚህ የተለየ።

149
00:08:30,218 --> 00:08:31,553
የአጭር ጊዜ ትውስታ የለኝም።

150
00:08:31,553 --> 00:08:33,304
እኔ ማን እንደሆንኩ አውቃለሁ, ስለራሴ ሁሉንም አውቃለሁ.

151
00:08:33,304 --> 00:08:37,392
እኔ ብቻ ከጉዳቴ ጀምሮ
አዲስ ትዝታ መፍጠር አልችልም።

152
00:08:37,392 --> 00:08:39,144
ሁሉም ነገር ይጠፋል።

153
00:08:39,144 --> 00:08:40,395
ለረጅም ጊዜ ከተነጋገርን,

154
00:08:40,395 --> 00:08:41,396
እንዴት እንደጀመርን እረሳለሁ።

155
00:08:41,396 --> 00:08:42,272
በሚቀጥለው ሳገኝህ፣

156
00:08:42,272 --> 00:08:44,816
ይህን ውይይት አላስታውስም።

157
00:08:44,816 --> 00:08:46,609
ከዚህ በፊት አግኝቼህ እንደሆነ አላውቅም።

158
00:08:47,694 --> 00:08:51,197
ስለዚህ ትንሽ እንግዳ ከመሰለኝ
ወይም ብልግና፣ ወይም የሆነ ነገር፣ ኧረ፣

159
00:08:53,867 --> 00:08:55,285
ይህን አስቀድሜ ነግሬሃለሁ አይደል?

160
00:08:55,285 --> 00:08:56,911
- አዎ፣ አላደርግም ማለት ነው።
ከአንተ ጋር መዘባረቅ ማለት ነው

161
00:08:56,911 --> 00:08:59,164
ግን (ሳቅ) በጣም ይገርማል።

162
00:08:59,164 --> 00:09:00,915
በፍፁም አታስታውሰኝም?

163
00:09:00,915 --> 00:09:01,791
- አይ.

164
00:09:01,791 --> 00:09:03,126
- ብዙ ጊዜ አውርተናል።

165
00:09:03,126 --> 00:09:04,377
- እርግጠኛ ነኝ, አዎ.

166
00:09:05,754 --> 00:09:08,089
- ደህና, የመጨረሻው ምንድን ነው
የሚያስታውሱት ነገር?

167
00:09:08,089 --> 00:09:08,923
- ባለቤቴ.

168
00:09:10,383 --> 00:09:11,885
- [በርት] ደህና፣ ምን ይመስላል?

169
00:09:14,804 --> 00:09:16,473
[አስደናቂ ሙዚቃ]

170
00:09:16,473 --> 00:09:17,640
- እንደ መንቃት ነው።

171
00:09:18,641 --> 00:09:20,018
ልክ እንደነቃህ ነው።

172
00:09:21,770 --> 00:09:22,729
- ያ መሳል አለበት።

173
00:09:23,855 --> 00:09:25,940
ሁሉም ወደ ኋላ ነው ማለቴ ነው።

174
00:09:25,940 --> 00:09:29,110
ምናልባት ሀሳብ ያገኛሉ
ቀጥሎ ምን ማድረግ እንደሚፈልጉ ፣

175
00:09:29,110 --> 00:09:31,696
ግን ያደረጋችሁትን አታስታውስም።

176
00:09:31,696 --> 00:09:33,531
እኔ በትክክል ተቃራኒ ነኝ ፣ ማለትም ፣

177
00:09:33,531 --> 00:09:35,700
- እዚህ ለምን ያህል ጊዜ ቆየሁ?

178
00:09:35,700 --> 00:09:36,618
- [Burt] ሁለት ቀናት።

179
00:09:36,618 --> 00:09:37,702
- እና ጥሪዎቼን እየያዙ ነው?

180
00:09:37,702 --> 00:09:39,120
- [በርት] እንዳልከው።

181
00:09:39,120 --> 00:09:42,290
- እሺ፣ ግን ይህ ሰው ለየት ያለ ነው።

182
00:09:42,290 --> 00:09:44,250
ይህን ሰው ያውቁታል?

183
00:09:44,250 --> 00:09:45,794
- አዎ ጓደኛህ ነው አይደል?

184
00:09:45,794 --> 00:09:48,129
- ጓደኛዬ ነው ብለው እንዲያስቡ ያደረገው ምንድን ነው?

185
00:09:48,129 --> 00:09:49,798
- [በርት] አሁን አየሁህ
አንድ ላይ፣ ያ ብቻ ነው።

186
00:09:49,798 --> 00:09:50,799
- እሱ ጓደኛዬ አይደለም.

187
00:09:50,799 --> 00:09:52,258
- እሺ.

188
00:09:52,258 --> 00:09:54,052
- ቢደውል ወይም እዚህ ቢመጣ,

189
00:09:54,052 --> 00:09:55,512
በክፍሌ ውስጥ ትደውይኛለህ ፣ እሺ?

190
00:09:55,512 --> 00:09:57,222
- ስሙ ቴዲ ይባላል?

191
00:09:57,222 --> 00:09:58,640
- ቴዲ አዎ።
- ደህና።

192
00:10:00,433 --> 00:10:02,185
- ተመልከት ፣ ሁኔታዬ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ

193
00:10:02,185 --> 00:10:03,186
ለእርስዎ ችግር አይሆንም ።

194
00:10:03,186 --> 00:10:06,064
- አይ ፣ እስከ እርስዎ ድረስ አይደለም
ሂሳቡን ለመክፈል ያስታውሱ.

195
00:10:06,064 --> 00:10:07,607
[ሊዮናርድ ሳቅ]
- አዎ, እሺ.

196
00:10:08,691 --> 00:10:09,567
- 40.

197
00:10:09,567 --> 00:10:10,485
- 40.

198
00:10:10,485 --> 00:10:12,153
[የስፖርት አስመጪ በቲቪ ላይ ሲወያይ]

199
00:10:12,153 --> 00:10:13,571
- ይህ ሰው።

200
00:10:15,031 --> 00:10:17,117
እሱ አስቀድሞ እዚህ አለ።

201
00:10:17,117 --> 00:10:18,701
(ቴዲ መስታወት አንኳኳ)

202
00:10:18,701 --> 00:10:19,536
- ሌኒ!

203
00:10:21,371 --> 00:10:24,374
- በእርግጥ ስርዓት ያስፈልግዎታል
እንዲሰራ ካደረግክ።

204
00:10:24,374 --> 00:10:27,418
አንተ ዓይነት እምነት ይማራሉ
የእራስዎ የእጅ ጽሑፍ.

205
00:10:27,418 --> 00:10:29,712
ያ አስፈላጊ ይሆናል።
የህይወትዎ ክፍል ።

206
00:10:29,712 --> 00:10:31,339
እራስዎን ማስታወሻ ይጽፋሉ,

207
00:10:31,339 --> 00:10:32,549
እና ማስታወሻዎችዎን የት እንደሚያስቀምጡ ፣

208
00:10:32,549 --> 00:10:34,509
ያ ደግሞ በጣም አስፈላጊ ይሆናል.

209
00:10:34,509 --> 00:10:36,761
ልክ እንደ ጃኬት ያስፈልግዎታል
በውስጡ እንደ ስድስት ኪሶች አገኘ ፣

210
00:10:36,761 --> 00:10:39,389
ለተወሰኑ ነገሮች ልዩ ኪሶች.

211
00:10:39,389 --> 00:10:41,391
ልክ እንደ ተማርክ
ነገሮች የት እንደሚሄዱ ለማወቅ

212
00:10:41,391 --> 00:10:43,017
እና ስርዓቱ እንዴት እንደሚሰራ.

213
00:10:43,017 --> 00:10:44,769
እና ከሌሎች ሰዎች መጠንቀቅ አለብዎት

214
00:10:44,769 --> 00:10:46,896
ለዚያ ነገር መጻፍ
ትርጉም አይሰጥም ፣

215
00:10:46,896 --> 00:10:48,231
ወይስ ሊያሳስታችሁ ነው።

216
00:10:48,231 --> 00:10:49,983
ኧረ አላደርግም ማለቴ ነው።
አውቃለሁ ፣ ሰዎች እንደሚሞክሩ እገምታለሁ።

217
00:10:49,983 --> 00:10:52,527
እና ተጠቀሙበት
ይህ ሁኔታ ያለበት ሰው.

218
00:10:53,570 --> 00:10:55,905
መረጃ ካላችሁ

219
00:10:55,905 --> 00:10:58,575
አስፈላጊ የሆነው ፣

220
00:10:58,575 --> 00:11:00,368
በምትኩ በሰውነትዎ ላይ መጻፍ
በወረቀት ላይ የ

221
00:11:00,368 --> 00:11:02,120
የሚለው ጥያቄ መልስ ሊሆን ይችላል።

222
00:11:02,120 --> 00:11:04,122
ቋሚ ብቻ ነው።
ማስታወሻ ለመያዝ መንገድ.

223
00:11:04,122 --> 00:11:07,125
[ስልክ መደወል]

224
00:11:11,921 --> 00:11:13,548
ይህ ማነው?

225
00:11:13,548 --> 00:11:16,217
[የውሃ ሩጫ]

226
00:11:20,763 --> 00:11:22,557
ሳሚ ጃንኪስን አስታውስ።

227
00:11:36,321 --> 00:11:38,031
[በር እየጮኸ]

228
00:11:43,620 --> 00:11:46,623
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

229
00:11:52,879 --> 00:11:55,340
- ይቅርታ ጌታዬ አንተ
እነዚህን በጠረጴዛዎ ላይ ተዉት.

230
00:11:55,340 --> 00:11:56,507
- አመሰግናለሁ።

231
00:11:56,507 --> 00:11:58,801
ኧረ ሊንከን ጎዳና?

232
00:11:58,801 --> 00:12:01,054
- ኦህ ፣ በቀጥታ ሂድ
በስድስተኛ ጎዳና ላይ ወጣ።

233
00:12:01,054 --> 00:12:02,096
እስከመጨረሻው ወደ ምስራቅ ይሂዱ -
- ቆይ ፣

234
00:12:02,096 --> 00:12:02,972
ይህን ብቻ ነው የምጽፈው።

235
00:12:02,972 --> 00:12:04,390
- አይ ፣ ቀላል ነው ፣ በቀጥታ ውጣ -

236
00:12:04,390 --> 00:12:06,351
- እመኑኝ ፣ ይህንን መጻፍ አለብኝ።

237
00:12:06,351 --> 00:12:09,437
[የመኪና ሞተር እያሽቆለቆለ]

238
00:12:13,233 --> 00:12:14,817
"ቅናሹ Inn."

239
00:12:15,693 --> 00:12:17,862
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

240
00:12:23,743 --> 00:12:25,453
[በር እየጮኸ]

241
00:12:28,665 --> 00:12:29,999
[የበር መጎተት]

242
00:12:33,211 --> 00:12:34,671
[ቁልፎች መጨናነቅ]

243
00:12:39,050 --> 00:12:40,218
ቅናሽ Inn.

244
00:12:41,970 --> 00:12:42,971
ናታሊ.

245
00:12:46,015 --> 00:12:47,267
የእኔ መኪና.

246
00:12:49,727 --> 00:12:50,561
ቴዲ።

247
00:12:55,692 --> 00:12:58,528
[ወረቀቶች እየዘረፉ]

248
00:13:01,030 --> 00:13:03,866
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

249
00:13:03,866 --> 00:13:05,576
"ጆን ኤድዋርድ ጋሜል"

250
00:13:08,246 --> 00:13:10,039
ይሄ ሰውዬ ቴዲ ይባላል።

251
00:13:14,711 --> 00:13:16,212
ውሸቱን አትመኑ።

252
00:13:17,880 --> 00:13:19,215
ኧረ

253
00:13:19,215 --> 00:13:21,759
[የስልክ ጩኸት]

254
00:13:21,759 --> 00:13:26,389
[አዝራሮች ሲጫኑ]
[የስልክ ድምፅ]

255
00:13:26,389 --> 00:13:29,392
[ስልክ መደወል]

256
00:13:32,103 --> 00:13:33,021
- (ቴዲ) አዎ?

257
00:13:33,021 --> 00:13:33,938
- [ሊዮናርድ] ሚስተር ጋምሜል?

258
00:13:33,938 --> 00:13:35,023
- (ቴዲ) ሌኒ አንተ ነህ?

259
00:13:35,023 --> 00:13:35,940
- ጆን ጋሜል?

260
00:13:35,940 --> 00:13:37,608
- (ቴዲ) ሌኒ ቴዲ ነው እዛው ቆይ።

261
00:13:37,608 --> 00:13:38,568
ልክ እሆናለሁ.

262
00:13:38,568 --> 00:13:41,279
- እሺ, እጠብቃለሁ.

263
00:13:41,279 --> 00:13:42,613
[በስልክ መጮህ]

264
00:13:42,613 --> 00:13:45,283
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

265
00:14:00,006 --> 00:14:02,759
[አስደናቂ ሙዚቃ]

266
00:14:30,286 --> 00:14:32,372
[ወረቀቶች እየዘረፉ]

267
00:14:32,372 --> 00:14:35,208
[አስደናቂ ሙዚቃ]

268
00:14:39,962 --> 00:14:41,381
" ነጭ ወንድ።

269
00:14:43,257 --> 00:14:44,675
" የመጀመሪያ ስም ጆን.

270
00:14:45,843 --> 00:14:48,221
"የአያት ስም G" ለጋምሜል.

271
00:14:48,221 --> 00:14:50,890
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

272
00:14:54,352 --> 00:14:57,230
"መድሃኒት, ታርጋ.

273
00:14:58,481 --> 00:15:00,858
"SG13

274
00:15:02,402 --> 00:15:04,445
"7IU"

275
00:15:04,445 --> 00:15:07,198
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

276
00:15:09,075 --> 00:15:09,909
እሱ ነው።

277
00:15:10,868 --> 00:15:13,621
[አስደናቂ ሙዚቃ]

278
00:15:16,999 --> 00:15:18,960
አገኘሁህ ፣ ቂም ነሽ።

279
00:15:18,960 --> 00:15:21,712
[አስደናቂ ሙዚቃ]

280
00:15:24,507 --> 00:15:26,050
[ብዕር መቧጨር]

281
00:15:32,098 --> 00:15:35,309
[አስደናቂ ሙዚቃ]

282
00:15:35,309 --> 00:15:38,563
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

283
00:16:08,301 --> 00:16:11,053
[ብዕር መቧጨር]

284
00:16:14,474 --> 00:16:17,685
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

285
00:16:19,061 --> 00:16:20,855
[የሽጉጥ ካርቶጅ ጠቅ በማድረግ]

286
00:16:20,855 --> 00:16:22,064
ከዚህ በፊት ተነጋግረናል አልክ?

287
00:16:22,064 --> 00:16:23,566
ያንን አላስታውስም።

288
00:16:23,566 --> 00:16:25,443
አዎ, ግን የመርሳት ችግር አይደለም.

289
00:16:25,443 --> 00:16:26,652
እስከ ጉዳቴ ድረስ ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ.

290
00:16:26,652 --> 00:16:28,029
አዲስ ትዝታ መፍጠር አልችልም።

291
00:16:28,029 --> 00:16:29,280
ስለዚህ ካንተ ጋር መነጋገሩን አላስታውስም።

292
00:16:29,280 --> 00:16:30,823
ስለ ምን ተነጋገርን?

293
00:16:30,823 --> 00:16:32,492
ኦ ሳሚ ጃንኪስ።

294
00:16:32,492 --> 00:16:35,036
ለሰዎች የምነግራቸው ይመስለኛል
እንዲረዱት ሳሚ።

295
00:16:35,036 --> 00:16:37,997
የሳሚ ታሪክ ረድቶኛል።
የራሴን ሁኔታ ተረዳ።

296
00:16:37,997 --> 00:16:40,333
ሳሚ እራሱን ጽፏል
ማለቂያ የሌለው ማስታወሻዎች ፣

297
00:16:42,084 --> 00:16:43,753
እርሱ ግን ተደባለቀ።

298
00:16:43,753 --> 00:16:46,506
የበለጠ ግርማ ሞገስ አለኝ
የማስታወስ ችግር መፍትሄ.

299
00:16:49,717 --> 00:16:51,260
እኔ ዲሲፕሊን ነኝ እና ተደራጅቻለሁ።

300
00:16:52,470 --> 00:16:54,931
እኔ ልማድ እና ልማድ እጠቀማለሁ
ሕይወቴን የሚቻል ለማድረግ.

301
00:16:56,015 --> 00:16:58,309
ሳሚ መንዳት አልነበረውም ፣ አይሆንም
እንዲሰራ ለማድረግ ምክንያት.

302
00:16:59,977 --> 00:17:01,270
እኔ?

303
00:17:01,270 --> 00:17:04,148
አዎ ምክንያት አለኝ።

304
00:17:15,493 --> 00:17:17,578
[የመኪና በር ጩኸት]
[የመኪና ማንቂያ ደወል]

305
00:17:22,250 --> 00:17:25,294
"ዛሬ፣ 1:00 ፒ.ኤም፣ ለመረጃ ናታሊን ያግኙ።

306
00:17:26,212 --> 00:17:27,755
" እሷም ሰው አጥታለች።

307
00:17:27,755 --> 00:17:29,966
"ከአዘኔታ የተነሳ ትረዳሃለች."

308
00:17:31,676 --> 00:17:34,679
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

309
00:17:47,650 --> 00:17:49,360
ናታሊ?
- አታስታውሰኝም።

310
00:17:50,278 --> 00:17:51,696
- ይቅርታ፣ ማስረዳት ነበረብኝ።

311
00:17:51,696 --> 00:17:54,031
ይህ አለኝ -
- ገለጽክለት ሌኒ።

312
00:17:54,031 --> 00:17:55,575
- እባክህ ሊዮናርድ ጥራኝ።

313
00:17:55,575 --> 00:17:56,659
ባለቤቴ ሌኒ ብላ ትጠራኛለች።

314
00:17:56,659 --> 00:17:58,119
- አዎ, አውቃለሁ, ነግረኸኛል.

315
00:17:58,119 --> 00:18:00,288
- ደህና ፣ ከዚያ አልኩት ይሆናል።
ምን ያህል እንደጠላሁህ።

316
00:18:00,288 --> 00:18:01,122
- አዎ.

317
00:18:02,873 --> 00:18:04,709
- መነፅርህን ማውለቅ ታስባለህ?

318
00:18:04,709 --> 00:18:05,793
ለእኔ ከባድ ነው ...

319
00:18:07,211 --> 00:18:08,045
አመሰግናለሁ።

320
00:18:09,005 --> 00:18:10,464
ስለዚህ ለእኔ መረጃ አለህ?

321
00:18:10,464 --> 00:18:12,216
- ትንሹ ማስታወሻዎ እንዲህ ይላል?

322
00:18:12,216 --> 00:18:13,301
- አዎ.

323
00:18:13,301 --> 00:18:14,343
- በሕይወትዎ ውስጥ መኖር ከባድ መሆን አለበት።

324
00:18:14,343 --> 00:18:16,429
እንደ ጥንድ ቁርጥራጭ ወረቀት.

325
00:18:16,429 --> 00:18:18,514
የልብስ ማጠቢያ ዝርዝርዎን ይደባለቃሉ
ከግሮሰሪ ዝርዝርዎ ጋር ፣

326
00:18:18,514 --> 00:18:21,309
እና ትበላለህ
የውስጥ ሱሪ ለቁርስ።

327
00:18:21,309 --> 00:18:23,853
ለዛም ይመስለኛል
እነዚያ አስፈሪ ንቅሳት አላቸው.

328
00:18:25,146 --> 00:18:26,188
- አዎ, ከባድ ነው.

329
00:18:26,188 --> 00:18:27,648
ፈጽሞ የማይቻል ነው.

330
00:18:28,899 --> 00:18:30,401
ተመልከት፣ ስላላስታውስህ ይቅርታ አድርግልኝ።

331
00:18:30,401 --> 00:18:31,527
የግል ነገር አይደለም።

332
00:18:34,488 --> 00:18:36,073
- ለአንተ መረጃ አለኝ።

333
00:18:37,450 --> 00:18:39,201
የሰሌዳ ቁጥር ሰጥተኸኛል።

334
00:18:40,536 --> 00:18:42,371
በዲኤምቪ የሚገኘው ጓደኛዬ ፈልጎ ፈልጎ ነበር።

335
00:18:43,581 --> 00:18:45,499
ምን ስም እንደመጣ ገምት?

336
00:18:46,751 --> 00:18:49,378
ጆን ኤድዋርድ ጋሜል፣ ጆን ጂ.

337
00:18:50,254 --> 00:18:51,339
- እሱን ታውቀዋለህ?

338
00:18:51,339 --> 00:18:52,673
- አይ.

339
00:18:52,673 --> 00:18:54,050
ግን ፊቱ በመንጃ ፈቃዱ ላይ

340
00:18:54,050 --> 00:18:54,925
በጣም የታወቀ ይመስላል።

341
00:18:54,925 --> 00:18:57,887
እሱ ይመስለኛል ፣ እሱ ይመስለኛል
ባር ውስጥ ነበር, ምናልባት.

342
00:18:57,887 --> 00:18:59,680
የእሱ ቅጂ ይኸውና።
ፈቃድ ፣ ምዝገባ ፣

343
00:18:59,680 --> 00:19:00,514
ፎቶ እና ሁሉም.

344
00:19:01,974 --> 00:19:03,559
እርግጠኛ ነዎት ይህንን ይፈልጋሉ?

345
00:19:03,559 --> 00:19:05,394
- ይህ ሰው ያደረገውን ነግሬሃለሁ?

346
00:19:05,394 --> 00:19:06,479
- (ናታሊ) አዎ.

347
00:19:06,479 --> 00:19:07,938
- ደህና, ከዚያ መጠየቅ የለብዎትም.

348
00:19:07,938 --> 00:19:11,233
- ነገር ግን የበቀል እርምጃ ቢወስዱም,
አታስታውሰውም።

349
00:19:11,233 --> 00:19:13,152
እንኳን አትሄድም።
መከሰቱን እወቅ።

350
00:19:13,152 --> 00:19:14,820
- ባለቤቴ በቀል ይገባታል.

351
00:19:14,820 --> 00:19:16,781
ምንም ለውጥ አያመጣም።
ስለእሱ ባውቅም።

352
00:19:16,781 --> 00:19:18,616
ስላሉ ብቻ
የማላስታውሳቸው ነገሮች

353
00:19:18,616 --> 00:19:20,868
ድርጊቶቼን ትርጉም አልባ አያደርገውም።

354
00:19:20,868 --> 00:19:22,078
ዓለም ዝም ብሎ አይጠፋም።

355
00:19:22,078 --> 00:19:23,746
አይንህን ስትዘጋው አይደል?

356
00:19:24,955 --> 00:19:28,834
ለማንኛውም፣ ምናልባት እኔ እወስዳለሁ።
ራሴን ለማስታወስ ፎቶግራፍ ፣

357
00:19:28,834 --> 00:19:30,252
ሌላ አስፈሪ ንቅሳት ያድርጉ።

358
00:19:35,257 --> 00:19:36,967
- (ናታሊ) ስለ እሷ እንደገና ንገረኝ.

359
00:19:38,928 --> 00:19:39,887
- ለምን፧

360
00:19:39,887 --> 00:19:41,639
- እሷን ለማስታወስ ስለምትወደው.

361
00:19:44,475 --> 00:19:45,476
- ቆንጆ ነበረች.

362
00:19:48,312 --> 00:19:49,313
ለእኔ እሷ ፍጹም ነበረች።

363
00:19:49,313 --> 00:19:52,733
- አይ, ቃላቱን ብቻ አታነብ.

364
00:19:54,360 --> 00:19:57,613
ዓይንህን ጨፍን እና እሷን አስታውስ።

365
00:20:09,208 --> 00:20:11,085
- ዝርዝሮቹን ብቻ ይሰማዎታል ፣

366
00:20:13,671 --> 00:20:16,549
የ ቢት እና ቁርጥራጮች ፈጽሞ
በቃላት ለመግለጽ ተቸገርኩ።

367
00:20:21,220 --> 00:20:23,264
እና እነዚህን ከባድ ጊዜያት ሊሰማዎት ይችላል ፣

368
00:20:24,557 --> 00:20:25,850
ባትፈልጉም እንኳ.

369
00:20:29,061 --> 00:20:29,979
እነዚህን አንድ ላይ ሰብስባችሁ፣

370
00:20:29,979 --> 00:20:31,480
እና የአንድን ሰው ስሜት ያገኛሉ.

371
00:20:35,151 --> 00:20:37,027
ምን ያህል እንደሚናፍቋቸው ለማወቅ በቂ ነው,

372
00:20:42,950 --> 00:20:45,536
እና ምን ያህል ይጠላሉ
የወሰዳቸው ሰው ።

373
00:20:55,504 --> 00:20:58,841
- እኔ፣ እም፣ እዚህ አድራሻ ጨምሬያለሁ።

374
00:20:58,841 --> 00:21:00,509
ጠቃሚ ሊሆን ይችላል።

375
00:21:00,509 --> 00:21:02,386
ከከተማ ውጭ የተተወ ቦታ ነው።

376
00:21:02,386 --> 00:21:05,514
ኧረ አንድ የማውቀው ሰው
እዚያ ትልቅ ስምምነቶችን ያድርጉ ።

377
00:21:08,142 --> 00:21:09,769
የተገለለ ነው።

378
00:21:09,769 --> 00:21:10,644
- ፍጹም ይመስላል።

379
00:21:11,604 --> 00:21:14,023
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

380
00:21:14,023 --> 00:21:15,524
ዕዳ አለብኝ?

381
00:21:15,524 --> 00:21:17,610
- እኔ የምረዳህ ለገንዘብ አልነበረም።

382
00:21:17,610 --> 00:21:18,652
- አዝናለሁ።

383
00:21:18,652 --> 00:21:19,570
- ምንም አይደለም.

384
00:21:19,570 --> 00:21:21,489
ተመልከት፣ ይህ ሁኔታ አለብህ።

385
00:21:21,489 --> 00:21:24,074
[ናታሊ ሳቀች]
[ሊዮናርድ ሳቅ]

386
00:21:24,074 --> 00:21:26,660
ኦህ፣ አሁንም ትቆያለህ
የቅናሽ Inn, ክፍል 3047?

387
00:21:26,660 --> 00:21:28,954
በኔ ቦታ ተውከው።
[ቁልፎች እየጮሁ]

388
00:21:33,375 --> 00:21:35,377
- አዎ.
[ሊዮናርድ ሳቅ]

389
00:21:36,837 --> 00:21:38,297
- እሺ ያደርጉዎታል?

390
00:21:38,297 --> 00:21:39,215
- አላስታውስም።

391
00:21:39,215 --> 00:21:40,758
[ናታሊ ሳቀች]

392
00:21:42,968 --> 00:21:44,678
- የጋራ የሆነን ታውቃለህ?

393
00:21:46,096 --> 00:21:48,349
ሁለታችንም የተረፍን ነን።

394
00:21:51,727 --> 00:21:52,853
ሊዮናርድ ይንከባከባል።

395
00:21:56,148 --> 00:21:59,151
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

396
00:22:14,750 --> 00:22:19,755
[የውሃ ሩጫ]
[ቀላል ሙዚቃ]

397
00:22:21,799 --> 00:22:23,467
- "ሳሚ ጃንኪስን አስታውስ."

398
00:22:25,302 --> 00:22:26,887
ሳሚን ያገኘሁት በስራ ነው።

399
00:22:26,887 --> 00:22:29,056
ኢንሹራንስ፣ እኔ መርማሪ ነበርኩ።

400
00:22:29,056 --> 00:22:31,851
የይገባኛል ጥያቄዎችን እመረምር ነበር።
የትኛዎቹ አስቂኝ እንደሆኑ ለማየት.

401
00:22:31,851 --> 00:22:34,270
በሰዎች ጩኸት ማየት ነበረብኝ።

402
00:22:34,270 --> 00:22:35,145
ጠቃሚ ተሞክሮ ነበር,

403
00:22:35,145 --> 00:22:37,231
ምክንያቱም አሁን ሕይወቴ ነው።

404
00:22:37,231 --> 00:22:39,650
ከአንድ ሰው ጋር ስገናኝ አላገኝም።
ከዚህ በፊት አግኝቻቸው እንደሆነ እወቅ።

405
00:22:40,484 --> 00:22:43,070
አይናቸውን ማየት አለብኝ
እና እነሱን ለማወቅ ይሞክሩ.

406
00:22:43,070 --> 00:22:44,655
ሥራዬ ለማወቅ ከሁሉ የተሻለውን መንገድ አስተምሮኛል።

407
00:22:44,655 --> 00:22:46,323
አንድ ሰው የሚያውቀው ነገር እንዲናገሩ ፍቀድላቸው ፣

408
00:22:46,323 --> 00:22:48,701
እና ዓይንን እና የሰውነት ቋንቋን ይመልከቱ.

409
00:22:48,701 --> 00:22:50,870
አንድ ሰው የእነሱን መቧጨር
ሲያወሩ አፍንጫቸው

410
00:22:50,870 --> 00:22:52,788
ባለሙያዎች ይነግሩዎታል
ይዋሻሉ ማለት ነው።

411
00:22:52,788 --> 00:22:54,039
በእርግጥ ተጨንቀዋል ማለት ነው።

412
00:22:54,039 --> 00:22:56,041
ሰዎች ይጨነቃሉ
ሁሉም ዓይነት ምክንያቶች.

413
00:22:56,041 --> 00:22:57,501
ሁሉም ስለ አውድ ነው።

414
00:22:57,501 --> 00:22:59,253
አዎ ጥሩ ነበርኩ።

415
00:22:59,253 --> 00:23:01,881
ሳሚ የመጀመሪያው እውነተኛ ፈተናዬ ነበር።

416
00:23:03,382 --> 00:23:06,552
[የመኪና ሞተር እየጮኸ]

417
00:23:08,220 --> 00:23:10,014
- ዮ ፣ ሌኒ!

418
00:23:10,014 --> 00:23:11,473
ለበጎ የተለያችሁ መስሎኝ ነበር!

419
00:23:11,473 --> 00:23:13,100
- ደህና, ነገሮች ይለወጣሉ.

420
00:23:13,100 --> 00:23:14,685
- ስለዚህ አያለሁ.

421
00:23:14,685 --> 00:23:16,020
ቴዲ እባላለሁ።

422
00:23:16,020 --> 00:23:17,855
- እንደነገርኩኝ እገምታለሁ
አንተ ስለ እኔ ሁኔታ።

423
00:23:17,855 --> 00:23:20,149
- ባየሁህ ቁጥር ብቻ።
[ሊዮናርድ ሳቅ]

424
00:23:20,149 --> 00:23:21,567
ና ምሳ እገዛሃለሁ።

425
00:23:24,153 --> 00:23:26,614
[ዜና አቅራቢ በሬዲዮ ሲናገር]

426
00:23:27,531 --> 00:23:28,574
- ስለ ሳሚ ጃንኪስ ነግሬሃለሁ?

427
00:23:28,574 --> 00:23:30,117
- ሚሜ ፣ አዎ።

428
00:23:30,117 --> 00:23:32,202
ስለ ሰውዬው በመስማቴ ታምኛለሁ።

429
00:23:32,202 --> 00:23:33,370
ስለ ጆን ጂስ?

430
00:23:33,370 --> 00:23:34,413
አሁንም እዚህ ያለ ይመስላችኋል?

431
00:23:34,413 --> 00:23:35,331
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ጆኒ ጂ

432
00:23:35,331 --> 00:23:36,999
የምትፈልጉት ሰው።

433
00:23:36,999 --> 00:23:39,043
እኔ የምለው ለዚህ ነው አንተ
ከተማውን አልለቀኩም ፣ ትክክል ነኝ?

434
00:23:39,043 --> 00:23:39,919
- ምናልባት.

435
00:23:39,919 --> 00:23:40,794
- ሊዮናርድ ፣ ተመልከት።

436
00:23:40,794 --> 00:23:42,880
በጣም መጠንቀቅ አለብህ።
- ለምን፧

437
00:23:42,880 --> 00:23:44,298
- ምናልባት ያንን ጠቅሰው ሌላ ቀን

438
00:23:44,298 --> 00:23:45,966
አንድ ሰው እርስዎን ለማዋቀር እየሞከረ ነበር

439
00:23:46,842 --> 00:23:48,093
የተሳሳተውን ሰው እንድትገድል አድርግ.

440
00:23:48,093 --> 00:23:50,012
- ኦህ ፣ ወደ እውነታዎች እሄዳለሁ ፣
ምክሮች አይደሉም ፣

441
00:23:50,012 --> 00:23:51,347
ግን አመሰግናለሁ።

442
00:23:51,347 --> 00:23:53,223
- ሌኒ የሰውን ሕይወት ማመን አትችልም።

443
00:23:53,223 --> 00:23:54,642
ወደ ትናንሽ ማስታወሻዎችዎ እና ስዕሎችዎ.

444
00:23:54,642 --> 00:23:56,268
- ለምን አይሆንም?
- ምክንያቱም የእርስዎ ማስታወሻዎች

445
00:23:56,268 --> 00:23:57,436
የማይታመን ሊሆን ይችላል.

446
00:23:57,436 --> 00:23:58,437
- ማህደረ ትውስታ የማይታመን ነው.

447
00:23:58,437 --> 00:23:59,730
- እባክህ!
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ በእውነቱ።

448
00:23:59,730 --> 00:24:00,606
ማህደረ ትውስታ ፍጹም አይደለም.

449
00:24:00,606 --> 00:24:01,607
እንኳን ያን ያህል ጥሩ አይደለም።

450
00:24:01,607 --> 00:24:02,900
ፖሊስን ጠይቅ።

451
00:24:02,900 --> 00:24:05,069
የዓይን እማኞች ምስክርነት አስተማማኝ አይደለም.

452
00:24:05,069 --> 00:24:05,986
- ያ -
- ፖሊሶች አይያዙም

453
00:24:05,986 --> 00:24:07,655
ተቀምጦ ገዳይ
ነገሮችን በማስታወስ ዙሪያ -

454
00:24:07,655 --> 00:24:08,530
- ትክክል -
- እውነታዎችን ይሰበስባሉ-

455
00:24:08,530 --> 00:24:10,115
- እኔ የምለው አይደለም-
- ማስታወሻዎችን ይይዛሉ,

456
00:24:10,115 --> 00:24:11,200
እና መደምደሚያ ላይ ይደርሳሉ.

457
00:24:11,200 --> 00:24:13,243
ትዝታ ሳይሆን እውነታዎች።

458
00:24:13,243 --> 00:24:14,370
እንደዛ ነው የምትመረምረው።

459
00:24:14,370 --> 00:24:16,080
አውቃለሁ፣ የማደርገውን ነው።

460
00:24:16,080 --> 00:24:17,790
ተመልከት, ማህደረ ትውስታ ሊለወጥ ይችላል
የአንድ ክፍል ቅርጽ.

461
00:24:17,790 --> 00:24:20,042
የመኪናውን ቀለም መቀየር ይችላል.

462
00:24:20,042 --> 00:24:22,211
እና ትውስታዎች ሊጣመሙ ይችላሉ.

463
00:24:22,211 --> 00:24:23,295
እነሱ ትርጓሜ ብቻ ናቸው።

464
00:24:23,295 --> 00:24:24,505
ሪከርድ አይደሉም።

465
00:24:24,505 --> 00:24:27,383
እና አግባብነት የሌላቸው ናቸው
እውነታዎች ካሉዎት.

466
00:24:27,383 --> 00:24:29,635
- በእውነት ማግኘት ትፈልጋለህ
ይሄ ሰውዬ አይደል?

467
00:24:29,635 --> 00:24:30,678
- ሚስቴን ገደለ።

468
00:24:30,678 --> 00:24:32,221
እሱ የእኔን የፌኪን ትውስታ ወሰደኝ.

469
00:24:35,349 --> 00:24:36,934
የመኖር አቅሜን አጠፋው።

470
00:24:41,271 --> 00:24:42,106
- እየኖርክ ነው.

471
00:24:43,899 --> 00:24:44,984
- ለበቀል ብቻ።

472
00:24:45,859 --> 00:24:47,528
- ደህና, ከዚያም ባስታራውን እናገኛለን.

473
00:24:47,528 --> 00:24:48,404
የት ነው የምትኖረው?

474
00:24:51,615 --> 00:24:52,574
- ቅናሽ Inn.

475
00:24:55,119 --> 00:24:56,578
የትኛው ክፍል እንደሆነ አላውቅም
ቁልፌን አላገኘሁም።

476
00:24:56,578 --> 00:24:57,997
- ምናልባት በክፍልዎ ውስጥ ይተውት ይሆናል.

477
00:24:57,997 --> 00:24:59,289
(ቴዲ ሳቅ)

478
00:24:59,289 --> 00:25:02,751
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

479
00:25:10,759 --> 00:25:13,595
[ደወል ይደውላል]

480
00:25:13,595 --> 00:25:15,014
- ሰላም፣ እዚህ ተመዝግቤያለሁ፣

481
00:25:15,014 --> 00:25:17,016
ግን ቁልፌን በተሳሳተ መንገድ ያኖርኩት ይመስለኛል።

482
00:25:17,016 --> 00:25:18,809
- እንዴት ነህ ሊዮናርድ?

483
00:25:18,809 --> 00:25:20,227
ምናልባት በክፍሉ ውስጥ, ትክክል?

484
00:25:30,320 --> 00:25:32,031
[በር እየጮኸ]

485
00:25:35,701 --> 00:25:37,119
[የሚያለቅስ ስሜት]

486
00:25:39,371 --> 00:25:40,456
- ቁልፌን የትም እንዳታይ።

487
00:25:40,456 --> 00:25:42,041
- ኦህ ፣ ጉድ ነው ፣ ይህ የተሳሳተ ክፍል ነው።

488
00:25:42,041 --> 00:25:43,083
አሁን 304 ላይ ነዎት።

489
00:25:43,083 --> 00:25:44,668
ይቅርታ፣ ተበሳጨሁ።

490
00:25:44,668 --> 00:25:47,087
- ይህ የእኔ ክፍል አይደለም?
- አይ, ና, እንሂድ.

491
00:25:47,921 --> 00:25:49,506
- ታዲያ ይህ ለምን የእኔ የእጅ ጽሑፍ ነው?

492
00:25:54,011 --> 00:25:57,181
- ይህ የእርስዎ ክፍል ነበር,
አሁን ግን 304 ላይ ነዎት።

493
00:25:57,181 --> 00:25:58,223
- እዚህ መቼ ነበርኩ?

494
00:25:58,223 --> 00:25:59,349
- ባለፈው ሳምንት.

495
00:25:59,349 --> 00:26:01,769
ከዚያ በኋላ ግን ተከራይቼሃለሁ
በላዩ ላይ ሌላ ክፍል.

496
00:26:01,769 --> 00:26:03,270
- ለምን፧
- ንግዱ ቀርፋፋ ነው።

497
00:26:03,270 --> 00:26:07,066
ለአለቃዬ ነገርኩት፡-
ኧረ የእርስዎ ሁኔታ እና ነገሮች፣

498
00:26:07,066 --> 00:26:08,984
ሞክሩ እና
ሌላ ክፍል ተከራይለት።"

499
00:26:08,984 --> 00:26:11,320
- ታዲያ እኔ ስንት ክፍል ነኝ
በዚህ ቆሻሻ ጉድጓድ ውስጥ ገብተዋል?

500
00:26:11,320 --> 00:26:14,031
- እስካሁን ድረስ ሁለት ብቻ።

501
00:26:14,031 --> 00:26:16,283
- ደህና ፣ ቢያንስ እርስዎ ሐቀኛ ነዎት

502
00:26:16,283 --> 00:26:17,659
እኔን ስለ መበጣጠስ.

503
00:26:17,659 --> 00:26:20,245
- ደህና ፣ ለማንኛውም አታስታውስም።

504
00:26:20,245 --> 00:26:22,122
- ቡርት ያን ያህል ሐቀኛ መሆን የለብህም።

505
00:26:22,122 --> 00:26:25,250
- ሊዮናርድ ሁል ጊዜ ደረሰኝ ያግኙ።

506
00:26:26,085 --> 00:26:28,337
- ኦህ ፣ ያንን እጽፋለሁ ።

507
00:26:30,798 --> 00:26:31,715
ሃይ፣ ስንት ሰዓት ነው?

508
00:26:31,715 --> 00:26:33,050
- ሩብ እስከ 1:00.

509
00:26:34,218 --> 00:26:35,135
ያንተ፣

510
00:26:36,261 --> 00:26:38,097
ክፍልህ...

511
00:26:38,097 --> 00:26:41,183
[የመኪና ሞተር እያሽቆለቆለ]

512
00:26:50,442 --> 00:26:52,277
- ናታሊ?
- አታስታውሰኝም።

513
00:26:53,237 --> 00:26:54,446
- አሁን መርማሪ እሆን ነበር።

514
00:26:54,446 --> 00:26:55,906
ሳሚ ሳገኝ።

515
00:26:55,906 --> 00:26:59,243
አቶ ሳሙኤል አር.

516
00:26:59,243 --> 00:27:02,412
ታውቃለህ ሰውዬው የ58 አመት አዛውንት ነው።
ከፊል ጡረታ የወጣ አካውንታንት።

517
00:27:02,412 --> 00:27:04,206
እሱና ሚስቱ ነበሩ።
በዚህ የመኪና አደጋ

518
00:27:04,206 --> 00:27:06,500
በጣም ከባድ ነገር የለም ፣
እሱ ግን አስቂኝ ነገር እያደረገ ነው።

519
00:27:06,500 --> 00:27:08,544
እየሆነ ያለውን ነገር መቆጣጠር አይችልም።

520
00:27:09,670 --> 00:27:12,631
ዶክተሮቹ አንዳንድ ሊሆኑ የሚችሉ ናቸው
በሂፖካምፐስ ላይ ጉዳት ማድረስ,

521
00:27:12,631 --> 00:27:14,091
ምንም መደምደሚያ የለም.
- ይሞክሩ እና አገጭዎን ይጠብቁ -

522
00:27:14,091 --> 00:27:15,676
- (ሊዮናርድ) ግን ሳሚ
ምንም ነገር ማስታወስ አይችልም

523
00:27:15,676 --> 00:27:17,302
ከሁለት ደቂቃዎች በላይ.

524
00:27:17,302 --> 00:27:18,804
መስራት አልችልም ፣ ቂም ማድረግ አይቻልም።

525
00:27:18,804 --> 00:27:20,055
የሕክምና ሂሳቦች ተከማችተዋል.

526
00:27:20,055 --> 00:27:23,475
ሚስቱ ኢንሹራንስ ትደውላለች።
ኩባንያ, እና እኔ ተላክሁ.

527
00:27:23,475 --> 00:27:26,270
አሁን ይህ የመጀመሪያዬ ነው።
ትልቅ የይገባኛል ጥያቄ ምርመራ ፣

528
00:27:26,270 --> 00:27:28,939
ስለዚህ በትክክል እፈትሻለው.
- ቡና ላገኝልህ እችላለሁ?

529
00:27:28,939 --> 00:27:31,024
- (ሊዮናርድ) ሳሚ በትክክል ማሰብ ይችላል ፣

530
00:27:31,024 --> 00:27:33,152
ግን አዲስ ትውስታዎችን ማድረግ አይችልም.

531
00:27:33,152 --> 00:27:35,571
እሱ ነገሮችን ብቻ ማስታወስ ይችላል
ለሁለት ደቂቃዎች.

532
00:27:35,571 --> 00:27:37,364
- ይህ ሚስተር ሼልቢ ነው።
- ቴሌቪዥን ይመለከት ነበር,

533
00:27:37,364 --> 00:27:38,824
ነገር ግን ምንም ተጨማሪ
ከሁለት ደቂቃዎች በላይ

534
00:27:38,824 --> 00:27:39,700
በጣም ግራ የሚያጋባ ነበር።

535
00:27:39,700 --> 00:27:41,827
እንዴት እንደጀመረ ማስታወስ አልቻለም።

536
00:27:41,827 --> 00:27:42,703
ማስታወቂያዎችን ይወድ ነበር።

537
00:27:42,703 --> 00:27:43,704
አጭር ነበሩ።

538
00:27:43,704 --> 00:27:46,039
- ሳሚ ፣ የምተኩስበት ጊዜ ደርሷል።

539
00:27:46,039 --> 00:27:48,667
- (ሊዮናርድ) እብድ
ክፍል ይህ ሰው ነበር

540
00:27:48,667 --> 00:27:52,004
መከተል እንኳን ያልቻለው
የ "አረንጓዴ ኤከር" ሴራ ፣

541
00:27:52,004 --> 00:27:53,881
በጣም ውስብስብ ነገሮችን ማድረግ ይችላል,

542
00:27:55,424 --> 00:27:57,759
እስከተማረ ድረስ
ከአደጋው በፊት ፣

543
00:27:59,344 --> 00:28:01,180
እና የእርሱን እስከ ጠበቀ ድረስ
ምን እየሰራ እንደሆነ አስብበት።

544
00:28:01,180 --> 00:28:03,265
- የዋህ ሁን።
- እኔ እሠራለሁ።

545
00:28:03,265 --> 00:28:04,766
- (ሊዮናርድ) አሁን፣ ዶክተሮቹ አረጋግጠውልኛል።

546
00:28:04,766 --> 00:28:05,934
ትክክለኛ ሁኔታ እንዳለ

547
00:28:05,934 --> 00:28:07,895
አንቴሮግራድ የማስታወስ ችሎታ ማጣት ይባላል.

548
00:28:07,895 --> 00:28:09,605
ወይም የአጭር ጊዜ የማስታወስ ችሎታ ማጣት.

549
00:28:09,605 --> 00:28:11,940
ብርቅ ነው፣ ግን ህጋዊ ነው።

550
00:28:11,940 --> 00:28:13,275
[ሊዮናርድ በመስኮት ላይ መታ በማድረግ]

551
00:28:13,275 --> 00:28:14,610
ግን ባየሁ ቁጥር

552
00:28:16,361 --> 00:28:18,280
ይህንን እይታ ያዝኩኝ ፣

553
00:28:18,280 --> 00:28:21,283
ይህ ትንሽ ዕውቅና እይታ.

554
00:28:22,409 --> 00:28:24,870
እሱ ግን በፍጹም ሊያስታውሰኝ አይችልም ይላል።

555
00:28:24,870 --> 00:28:26,330
- ሳሚ፣ ምንም አይደለም፣ ገባኝ።

556
00:28:26,330 --> 00:28:27,748
አገኘሑት።

557
00:28:27,748 --> 00:28:29,291
ሰላም ሚስተር ሼልቢ።
- ሰላም, ወይዘሮ Jankis.

558
00:28:29,291 --> 00:28:32,085
- ስለመጣህ አመሰግናለሁ -
- አሁን ሰዎችን ማንበብ እችላለሁ ፣

559
00:28:32,085 --> 00:28:33,670
እና "መጥፎ ተዋናይ" እያሰብኩ ነው.

560
00:28:34,588 --> 00:28:37,049
ስለዚህ አሁን ተጠራጠርኩ
እና ተጨማሪ ሙከራዎችን አዝዣለሁ።

561
00:28:40,719 --> 00:28:41,553
ንቁ።

562
00:28:44,014 --> 00:28:44,848
ኦህ 1 የት ነው ያለሁት?

563
00:28:47,809 --> 00:28:49,645
[ወፎች ይጮኻሉ]

564
00:28:49,645 --> 00:28:50,812
የአንድ ሰው መኝታ ቤት።

565
00:28:53,232 --> 00:28:54,566
ወይ ክፍሏ መሆን አለበት።

566
00:28:56,485 --> 00:28:57,319
ግን እሷ ማን ​​ናት?

567
00:29:01,448 --> 00:29:03,659
[ናታሊ በቀስታ እያለቀሰች]

568
00:29:06,745 --> 00:29:08,080
እኔ ብቻ ነኝ።

569
00:29:08,080 --> 00:29:10,832
[አስደናቂ ሙዚቃ]

570
00:29:10,832 --> 00:29:11,959
- ደህና ተኝተሃል?

571
00:29:11,959 --> 00:29:13,293
- አዎ አንተ?

572
00:29:15,462 --> 00:29:19,091
- ኦህ ፣ ጫጫታ ፣ ጫጫታ ፣ የሆነ ቦታ መሆን አለብኝ።

573
00:29:19,091 --> 00:29:21,843
[አስደናቂ ሙዚቃ]

574
00:29:23,720 --> 00:29:24,680
በጣም ይገርማል።

575
00:29:25,639 --> 00:29:26,473
- ይጠቅማል።

576
00:29:27,849 --> 00:29:29,351
ስልክ በጭራሽ አትጽፍም።
ቁጥር በእጅዎ ላይ?

577
00:29:29,351 --> 00:29:33,355
- እኔ፣ እም፣ መቻል አለብኝ
ዛሬ ከጓደኛዬ ጋር ለመነጋገር

578
00:29:33,355 --> 00:29:35,357
ስለ ታርጋ.

579
00:29:35,357 --> 00:29:37,192
- አዎ ታርጋው.

580
00:29:37,192 --> 00:29:38,777
- የጆን ጂ ታርጋ.

581
00:29:42,781 --> 00:29:44,533
ጭንህ ላይ ተነቅሰሃል።

582
00:29:55,210 --> 00:29:57,879
[የውሃ ሩጫ]

583
00:30:02,467 --> 00:30:03,302
- "ናታሊ.

584
00:30:06,722 --> 00:30:08,974
" እሷም ሰው አጥታለች።

585
00:30:08,974 --> 00:30:10,892
"ከአዘኔታ የተነሳ ትረዳሃለች."

586
00:30:15,522 --> 00:30:17,774
- ሚሜ፣ በግዛቱ ውስጥ ከተመዘገበ፣

587
00:30:17,774 --> 00:30:18,942
ሁለት ሰከንዶች ብቻ መውሰድ አለበት።

588
00:30:18,942 --> 00:30:21,278
ፈቃዱን እና ምዝገባውን ለማውጣት.

589
00:30:21,278 --> 00:30:23,196
እሱን ሳነጋግር እደውልልሻለሁ።

590
00:30:23,196 --> 00:30:24,865
- የምንችል ይመስልዎታል
አሁን ስብሰባ ያዘጋጁ?

591
00:30:24,865 --> 00:30:26,366
ስልኩ ላይ በጣም ጥሩ አይደለሁም።

592
00:30:35,500 --> 00:30:37,002
ታውቃለህ ፣ በጣም ጥሩ ነው ፣

593
00:30:39,046 --> 00:30:43,342
ደህና ፣ እንደዚህ እየረዳኸኝ ነው።

594
00:30:43,342 --> 00:30:46,345
- ስለረዳችሁኝ እየረዳሁህ ነው።

595
00:30:58,690 --> 00:31:03,070
ስለዚህ በሚቀጥለው ጊዜ ሲያዩኝ ፣
ታስታውሰኛለህ?

596
00:31:03,070 --> 00:31:05,822
[አስደናቂ ሙዚቃ]

597
00:31:19,753 --> 00:31:21,254
እርስዎ ይሆናሉ ብዬ አስባለሁ.

598
00:31:21,254 --> 00:31:23,507
[አስደናቂ ሙዚቃ]

599
00:31:23,507 --> 00:31:24,966
- ይቅርታ.

600
00:31:24,966 --> 00:31:28,220
[አስደናቂ ሙዚቃ]

601
00:31:28,220 --> 00:31:31,181
- ሌኒ, ከመሄድዎ በፊት, ይችላል
እባክህ ሸሚዜን መልሼ አለኝ?

602
00:31:38,647 --> 00:31:39,815
[የበር መጎተት]

603
00:31:41,942 --> 00:31:45,112
[የመኪና ሞተር እየጮኸ]

604
00:31:46,780 --> 00:31:48,824
- ዮ ፣ ሌኒ!

605
00:31:48,824 --> 00:31:50,742
ለበጎ የተለያችሁ መስሎኝ ነበር!

606
00:31:50,742 --> 00:31:52,828
- ሳሚ ማንሳት አልቻለም
ሁሉም አዲስ ችሎታዎች።

607
00:31:53,703 --> 00:31:57,374
ግን የሆነ ነገር አገኛለሁ።
የእኔ ምርምር ፣ ማስተካከያ ።

608
00:31:57,374 --> 00:32:00,460
ሳሚ አሁንም መቻል አለበት።
በመድገም ለመማር.

609
00:32:00,460 --> 00:32:02,212
ነገሮችን እንዴት እንደሚማሩ ነው።
እንደ ብስክሌት መንዳት.

610
00:32:02,212 --> 00:32:03,964
በተግባር ብቻ ነው የሚሻላችሁት።

611
00:32:03,964 --> 00:32:05,298
ሙሉ በሙሉ ነው።
የተለያዩ የአንጎል ክፍሎች

612
00:32:05,298 --> 00:32:06,550
ከአጭር ጊዜ ማህደረ ትውስታ.

613
00:32:06,550 --> 00:32:09,511
ስለዚህ ዶክተሮቹ ምርመራ አድርጌያለሁ
የሳሚ ምላሽ ወደ ኮንዲሽነር.

614
00:32:09,511 --> 00:32:12,222
- ማንኛውንም ሶስት እቃዎች ብቻ ይውሰዱ.

615
00:32:12,222 --> 00:32:13,348
- ያ ፈተና ነው?

616
00:32:14,474 --> 00:32:16,893
ሄይ የት ነበርክ
ወንዶች CPAዬን ስሰራ?

617
00:32:17,811 --> 00:32:18,645
አዝናለሁ።

618
00:32:19,855 --> 00:32:20,981
[መበጥበጥ አግድ]
ታ-ዳ

619
00:32:22,482 --> 00:32:24,151
[የነገር buzzi
ዚን
ወይ! ♪

620
00:32:24,151 --> 00:32:25,110
ምኑ ላይ ነው?

621
00:32:25,110 --> 00:32:26,069
- ፈተና ነው ሳሚ።

622
00:32:26,069 --> 00:32:27,904
- ደህና ፣ ይህንን ፈትኑ ፣ እርስዎ ቂም ነዎት።

623
00:32:29,489 --> 00:32:31,533
- አንዳንድ ነገሮች በኤሌክትሪክ ተሰርዘዋል።

624
00:32:31,533 --> 00:32:32,909
ትንሽ ድንጋጤ ሰጡት።

625
00:32:32,909 --> 00:32:34,161
ፈተናውን ደጋግመው ቀጠሉ።

626
00:32:34,161 --> 00:32:36,037
ሁልጊዜ በኤሌክትሪክ ከተሠሩ ተመሳሳይ ነገሮች ጋር.

627
00:32:36,037 --> 00:32:38,290
ነጥቡ ሳሚ መማር ይችል እንደሆነ ለማየት ነበር።

628
00:32:38,290 --> 00:32:39,791
የኤሌክትሪክ ዕቃዎችን ለማስወገድ

629
00:32:39,791 --> 00:32:41,626
በማስታወስ ሳይሆን በደመ ነፍስ።

630
00:32:42,502 --> 00:32:46,006
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

631
00:32:51,136 --> 00:32:52,429
[የመኪና ማንቂያ ደወል]

632
00:32:52,429 --> 00:32:55,891
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

633
00:32:57,559 --> 00:32:58,768
[ሊዮናርድ በሩን ሲያንኳኳ]

634
00:33:03,023 --> 00:33:03,899
ናታሊ ፣ ትክክል?

635
00:33:03,899 --> 00:33:06,151
ዶድ ማን ነው?

636
00:33:06,151 --> 00:33:09,362
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

637
00:33:09,362 --> 00:33:10,780
- ማድረግ እንደሌለብኝ ገምት
ከእንግዲህ ስለ እሱ መጨነቅ።

638
00:33:10,780 --> 00:33:11,907
- ምን አስገባህብኝ?

639
00:33:11,907 --> 00:33:13,033
- ሽህ ፣ ወደ ውስጥ ግባ።

640
00:33:16,661 --> 00:33:17,913
[የበር መጎተት]
- እሱ ማን ነው?

641
00:33:17,913 --> 00:33:20,123
- ተረጋጋ እሺ?

642
00:33:20,123 --> 00:33:21,249
ይህ የኔ ችግር ነው።

643
00:33:21,249 --> 00:33:22,125
እርስዎ ለመርዳት አቅርበዋል.

644
00:33:22,125 --> 00:33:23,919
ምንም የሚያደርገው ነገር የለም።
ከእርስዎ ምርመራ ጋር.

645
00:33:23,919 --> 00:33:24,920
- ወደዚህ እንዴት ገባህኝ?

646
00:33:24,920 --> 00:33:27,380
- እርስዎ ሲረዱ ለመርዳት አቅርበዋል
በፊቴ ላይ ያደረገውን አይቻለሁ።

647
00:33:27,380 --> 00:33:28,798
- በፊትህ ላይ እንዳደረገው እንዴት አውቃለሁ?

648
00:33:28,798 --> 00:33:31,009
- በቀጥታ ስለመጣሁ
ካደረገው በኋላ ላንተ

649
00:33:31,009 --> 00:33:33,345
ያደረገውን አሳይሃለሁ
እና እንድትረዳኝ ጠየቅሁህ።

650
00:33:33,345 --> 00:33:34,596
- ኦህ ፣ እና ቃልህን ብቻ እወስዳለሁ?

651
00:33:34,596 --> 00:33:35,430
- (ናታሊ) አዎ.

652
00:33:36,973 --> 00:33:39,100
- የሆነ ነገር ትክክል አይመስልም።

653
00:33:39,100 --> 00:33:40,185
አንድ ሰው ከእኔ ጋር የሚሳደብ ይመስለኛል ፣

654
00:33:40,185 --> 00:33:41,394
የተሳሳተውን ሰው እንድገድል ለማድረግ እየሞከረ.

655
00:33:41,394 --> 00:33:42,312
- ሠርተሃል፧

656
00:33:42,312 --> 00:33:43,313
- ምን?
- ግደለው?

657
00:33:44,356 --> 00:33:45,524
- በእርግጥ አይደለም!

658
00:33:45,524 --> 00:33:47,234
- ሄይ ፣ ምን ፣ ተቀመጥ ፣ እሺ?

659
00:33:47,234 --> 00:33:48,068
ተቀመጥ።

660
00:33:49,277 --> 00:33:51,738
ይህ ከእርስዎ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

661
00:33:52,572 --> 00:33:55,450
እርስዎ ረድተውኛል፣ እና አመስጋኝ ነኝ።

662
00:33:55,450 --> 00:33:57,285
- እነሱን ማቃጠል አለብዎት.

663
00:33:57,285 --> 00:33:59,996
[የፎቶ ግራ መጋባት]

664
00:33:59,996 --> 00:34:02,415
- ሊዮናርድ, እኔን ለመርዳት ወስነሃል.

665
00:34:02,415 --> 00:34:04,209
በራስዎ ይመኑ, በራስዎ ፍርድ ይመኑ.

666
00:34:04,209 --> 00:34:05,293
ሁሉንም ነገር መጠየቅ ይችላሉ.

667
00:34:05,293 --> 00:34:07,629
በእርግጠኝነት ምንም ነገር ማወቅ አይችሉም.

668
00:34:07,629 --> 00:34:09,422
- በእርግጠኝነት የምታውቃቸው ነገሮች አሉ።

669
00:34:09,422 --> 00:34:10,257
- እንደ፧

670
00:34:12,384 --> 00:34:14,261
- ምን እንደሚሆን አውቃለሁ
ስደበድበው ይሰማኛል።

671
00:34:14,261 --> 00:34:15,387
[በቡጢ መዘመር]

672
00:34:15,387 --> 00:34:17,681
ያ ምን እንደሚሆን አውቃለሁ
ሳነሳው ይሰማኛል።

673
00:34:17,681 --> 00:34:18,807
ተመልከት?

674
00:34:18,807 --> 00:34:20,141
እርግጠኞች።

675
00:34:20,141 --> 00:34:22,936
የማስታወስ አይነት ነው።
አንተ ዝም ብለህ ትወስዳለህ።

676
00:34:22,936 --> 00:34:24,980
ታውቃለህ ፣ ብዙ ማስታወስ እችላለሁ ፣

677
00:34:27,649 --> 00:34:28,733
የዓለም ስሜት ፣

678
00:34:29,901 --> 00:34:30,735
እና እሷ።

679
00:34:35,532 --> 00:34:36,866
(ሊዮናርድ እያቃሰተ)

680
00:34:37,742 --> 00:34:38,660
ሄዳለች።

681
00:34:39,536 --> 00:34:41,288
እና አሁን ያለው ተራ ነገር ነው ፣

682
00:34:41,288 --> 00:34:43,164
እንደ ፌኪን ማስታወሻ የፃፍኩት!

683
00:34:43,164 --> 00:34:45,375
- ሄይ ፣ ና ፣ ይሞክሩ እና ዘና ይበሉ።

684
00:34:45,375 --> 00:34:46,251
በል እንጂ።

685
00:34:46,251 --> 00:34:48,378
- ዘና ማለት ለእኔ ቀላል አይደለም, ታውቃለህ?

686
00:34:48,378 --> 00:34:52,215
- ሽህ ፣ ና ፣ ጃኬትህን አውልቅ።

687
00:34:52,215 --> 00:34:53,300
አሁን ና.

688
00:34:56,136 --> 00:34:56,970
ሄይ

689
00:34:59,347 --> 00:35:01,099
አንተ ዓይነት እንደሆንክ አላሰብኩም ነበር.

690
00:35:02,142 --> 00:35:04,728
[ለስላሳ ሙዚቃ]

691
00:35:09,441 --> 00:35:10,692
ወደ ኋላ ነው።

692
00:35:12,485 --> 00:35:13,903
ወደዚህ ና።

693
00:35:13,903 --> 00:35:15,238
ወደዚህ ና።

694
00:35:15,238 --> 00:35:17,824
[ለስላሳ ሙዚቃ]

695
00:35:36,760 --> 00:35:37,594
እዚህስ?

696
00:35:40,180 --> 00:35:42,432
- ምናልባት እሱን ሳገኘው ሊሆን ይችላል።

697
00:35:45,435 --> 00:35:46,770
- እኔም አንድ ሰው አጣሁ።

698
00:35:50,023 --> 00:35:50,857
- አዝናለሁ።

699
00:35:51,733 --> 00:35:53,568
- ስሙ ጂሚ ነበር።

700
00:35:53,568 --> 00:35:54,861
- (ሊዮናርድ) ምን አጋጠመው?

701
00:35:54,861 --> 00:35:56,863
- ከአንድ ሰው ጋር ለመገናኘት ሄደ.

702
00:35:56,863 --> 00:35:57,947
ተመልሶ አልመጣም።

703
00:35:59,699 --> 00:36:00,659
- ማንን ለመገናኘት ሄዶ ነበር?

704
00:36:00,659 --> 00:36:01,785
- ቴዲ የሚባል ሰው።

705
00:36:04,120 --> 00:36:05,955
- ፖሊስ ምን ያስባል?

706
00:36:05,955 --> 00:36:08,333
- እነሱም አይመስሉም
እንደ ጂሚ ላሉ ወንዶች ከባድ።

707
00:36:10,460 --> 00:36:14,381
ይህን ሰው ስታገኙት ይህ ጆን ጂ፣

708
00:36:15,674 --> 00:36:16,758
ምን ታደርጋለህ?

709
00:36:18,968 --> 00:36:20,011
- ልገድለው ነው።

710
00:36:22,681 --> 00:36:24,265
- ምናልባት እሱን እንድታገኘው ልረዳህ እችላለሁ።

711
00:36:25,642 --> 00:36:28,395
[አስደናቂ ሙዚቃ]

712
00:36:29,771 --> 00:36:32,023
- እንዴት እንደሆነ እንኳን አላውቅም
ለረጅም ጊዜ ሄዳለች ።

713
00:36:36,611 --> 00:36:37,904
አልጋ ላይ እንደነቃሁ ነው፣

714
00:36:37,904 --> 00:36:39,114
እና እሷ እዚህ አይደለችም,

715
00:36:42,117 --> 00:36:44,536
ምክንያቱም እሷ ሄዳለች
መታጠቢያ ቤት, ወይም የሆነ ነገር.

716
00:36:46,037 --> 00:36:49,499
[አስደናቂ ሙዚቃ]

717
00:36:49,499 --> 00:36:51,084
ግን በሆነ መንገድ እኔ ብቻ

718
00:36:52,377 --> 00:36:54,963
መቼም እንደማትሆን አውቃለሁ
ወደ መኝታ እመለሳለሁ ።

719
00:36:54,963 --> 00:36:57,716
[አስደናቂ ሙዚቃ]

720
00:37:01,094 --> 00:37:04,097
በቃ መድረስ ብችል፣

721
00:37:04,097 --> 00:37:06,558
እና ከአልጋዋ ጎን ይንኩ ፣

722
00:37:08,393 --> 00:37:09,894
ቀዝቃዛ መሆኑን አውቃለሁ.

723
00:37:13,606 --> 00:37:14,983
ግን አልችልም።

724
00:37:14,983 --> 00:37:17,736
[አስደናቂ ሙዚቃ]

725
00:37:19,904 --> 00:37:21,531
እሷን መመለስ እንደማልችል አውቃለሁ።

726
00:37:23,199 --> 00:37:25,160
ግን ጠዋት መንቃት አልፈልግም።

727
00:37:25,160 --> 00:37:26,911
አሁንም እዚህ እንዳለች በማሰብ።

728
00:37:28,788 --> 00:37:32,917
ሳላውቅ እዚህ ጋር እዋሻለሁ።
ለምን ያህል ጊዜ ብቻዬን እንደሆንኩ.

729
00:37:32,917 --> 00:37:35,628
[አስደናቂ ሙዚቃ]

730
00:37:39,466 --> 00:37:40,300
ታዲያ እንዴት፣

731
00:37:41,760 --> 00:37:43,011
እንዴት ማዳን እችላለሁ?

732
00:37:44,053 --> 00:37:46,514
[አስደናቂ ሙዚቃ]

733
00:37:46,514 --> 00:37:50,435
እንዴት ማዳን እንዳለብኝ
ጊዜ ሊሰማኝ ካልቻለ?

734
00:37:52,020 --> 00:37:54,773
[አስደናቂ ሙዚቃ]

735
00:38:12,415 --> 00:38:16,002
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

736
00:38:36,481 --> 00:38:40,068
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

737
00:39:04,592 --> 00:39:07,220
" እሷም ሰው አጥታለች።

738
00:39:07,220 --> 00:39:08,972
"ከአዘኔታ የተነሳ ትረዳሃለች."

739
00:39:13,643 --> 00:39:16,396
[አስደናቂ ሙዚቃ]

740
00:39:23,361 --> 00:39:26,781
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

741
00:39:34,622 --> 00:39:36,958
ሳሚን ለብዙ ወራት መፈተሽ ቀጠሉ

742
00:39:36,958 --> 00:39:39,752
ሁልጊዜ ከተመሳሳይ እቃዎች ጋር
የኤሌክትሪክ ክፍያ መሸከም.

743
00:39:40,795 --> 00:39:42,088
- ወይ! ምንድን ነው ነገሩ፧

744
00:39:42,088 --> 00:39:43,381
- ፈተና ነው ሳሚ።

745
00:39:43,381 --> 00:39:45,049
- ይህንን ፈትኑ ፣ አንተ ጨካኝ!

746
00:39:45,049 --> 00:39:47,176
- በአጠቃላይ የአጭር ጊዜ የማስታወስ ችሎታ ማጣት እንኳን;

747
00:39:47,176 --> 00:39:49,262
ሳሚ መማር ነበረበት
በደመ ነፍስ ለማቆም

748
00:39:49,262 --> 00:39:50,847
የተሳሳቱ ዕቃዎችን ማንሳት.

749
00:39:50,847 --> 00:39:52,849
ሁሉም የቀድሞ ጉዳዮች
ለማመቻቸት ምላሽ ሰጥተዋል.

750
00:39:52,849 --> 00:39:54,559
ሳሚ ምንም ምላሽ አልሰጠም።

751
00:39:54,559 --> 00:39:56,394
ለመጠቆም በቂ ነበር።
የእሱ ሁኔታ

752
00:39:56,394 --> 00:39:58,521
አካላዊ ሳይሆን ሥነ ልቦናዊ ነበር።

753
00:39:58,521 --> 00:39:59,480
ጥያቄውን አልቀበልንም።

754
00:39:59,480 --> 00:40:01,774
አልነበረም በሚል ምክንያት
ለአእምሮ ሕመም የተሸፈነ.

755
00:40:02,775 --> 00:40:03,860
ሚስቱ ከሂሳቡ ጋር ተጣበቀች ፣

756
00:40:03,860 --> 00:40:05,570
እና ትልቅ ፕሮሞሽን አግኝቻለሁ።

757
00:40:05,570 --> 00:40:07,572
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

758
00:40:07,572 --> 00:40:09,365
ኮንዲሽነሪንግ ለሳሚ አልሰራም ፣

759
00:40:09,365 --> 00:40:11,075
ስለዚህም አቅመ ቢስ ሆነ።

760
00:40:11,075 --> 00:40:12,076
ግን ለእኔ ይሠራል.

761
00:40:13,578 --> 00:40:15,496
ሳሚ በማይችለው መንገድ ነው የምኖረው።

762
00:40:15,496 --> 00:40:17,957
ልማድ እና መደበኛ ህይወቴን የሚቻል ያደርጉታል።

763
00:40:17,957 --> 00:40:18,791
ኮንዲሽነሪንግ.

764
00:40:19,751 --> 00:40:21,628
በደመ ነፍስ መሥራት።

765
00:40:21,628 --> 00:40:23,171
[የእግር ደረጃዎች እየተወዛወዙ]

766
00:40:23,171 --> 00:40:25,840
(ካትሪን እያቃሰተች)

767
00:40:25,840 --> 00:40:27,175
[ካተሪን ትንፋሽ]

768
00:40:27,175 --> 00:40:28,051
(ካትሪን እያቃሰተች)

769
00:40:28,051 --> 00:40:29,260
[የሊዮናርድ አካል ይንቀጠቀጣል]
[የመስታወት መሰባበር]

770
00:40:29,260 --> 00:40:32,805
[የባቡር ቀንድ ጩኸት]
ንቁ።

771
00:40:32,805 --> 00:40:33,640
የት ነው ያለሁት 1?

772
00:40:35,975 --> 00:40:38,102
የሞቴል ክፍል.
[የሊዮናርድ ክንድ ሲንቀጠቀጥ]

773
00:40:38,102 --> 00:40:39,854
[ሊዮናርድ እያቃሰተ]

774
00:40:44,150 --> 00:40:46,110
አንዳንድ ስም-አልባ የሞቴል ክፍል።

775
00:40:50,156 --> 00:40:51,532
በመሳቢያዎቹ ውስጥ ምንም ነገር የለም ፣

776
00:40:51,532 --> 00:40:52,951
ግን ለማንኛውም እመለከተዋለሁ።

777
00:40:54,202 --> 00:40:56,746
ከጌዲዮን ባይ-መጽሐፍ ቅዱስ በስተቀር ምንም የለም።

778
00:40:58,331 --> 00:40:59,832
[መሳቢያ መወዛወዝ]

779
00:41:08,299 --> 00:41:09,968
[ሰው እያቃሰተ]

780
00:41:10,843 --> 00:41:12,345
(ቴዲ በሩን አንኳኳ)
- ሌኒ!

781
00:41:12,345 --> 00:41:13,554
[ሰው እያቃሰተ]
ክፈት!

782
00:41:14,764 --> 00:41:16,182
[ሰው እያቃሰተ]
- አንድ ደቂቃ ብቻ።

783
00:41:16,182 --> 00:41:18,893
[ሰው እያቃሰተ]
- በሩን መክፈት ይችላሉ?

784
00:41:18,893 --> 00:41:20,895
[ሰው እያቃሰተ]
(ቴዲ በሩን አንኳኳ)

785
00:41:20,895 --> 00:41:23,106
ሌኒ?
[ሰው እያቃሰተ]

786
00:41:23,106 --> 00:41:24,983
(ቴዲ በሩን አንኳኳ)

787
00:41:24,983 --> 00:41:26,401
በሩን ክፈቱ!

788
00:41:28,152 --> 00:41:30,446
[ሰው እያቃሰተ]

789
00:41:30,446 --> 00:41:31,572
ና!

790
00:41:34,033 --> 00:41:35,410
- ሰላም ቴዲ

791
00:41:35,410 --> 00:41:37,954
- ከራስዎ ጋር መጫወት ጨርሷል ፣ ሌኒ?

792
00:41:37,954 --> 00:41:39,497
(ቴዲ እያቃሰተ)

793
00:41:39,497 --> 00:41:42,083
[ሰው እያቃሰተ]

794
00:41:45,878 --> 00:41:47,547
(ቴዲ እያቃሰተ)

795
00:41:47,547 --> 00:41:49,966
[ሰው እያቃሰተ]

796
00:41:49,966 --> 00:41:51,050
ኦ ገባኝ

797
00:41:52,510 --> 00:41:53,803
አስደሳች ጎረቤቶች።

798
00:41:53,803 --> 00:41:54,762
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?

799
00:41:54,762 --> 00:41:57,348
(ቴዲ ሳቅ)
- ጠራኸኝ.

800
00:41:57,348 --> 00:41:59,183
የኔን እርዳታ ትፈልጋለህ አልክ።

801
00:41:59,183 --> 00:42:02,645
ታውቃለህ፣ የበለጠ የሚክስ አግኝቻለሁ
ጓደኝነት ከዚህ ይልቅ.

802
00:42:02,645 --> 00:42:05,398
ምንም እንኳን እኔ ማቆየት እችላለሁ
ተመሳሳይ ቀልዶችን መናገር.

803
00:42:06,441 --> 00:42:08,234
[ሰው እያቃሰተ]
ምን አይነት ጉድ ነው?

804
00:42:14,032 --> 00:42:15,283
[ሰው እያቃሰተ]
ማነው ያ ፌክ?

805
00:42:15,283 --> 00:42:17,118
- አታውቀውም?
- አይ, ይገባል 1?

806
00:42:17,118 --> 00:42:18,077
[ሰው እያቃሰተ]

807
00:42:18,077 --> 00:42:19,579
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

808
00:42:19,579 --> 00:42:20,580
ጆን ጂ ነው?

809
00:42:21,497 --> 00:42:22,415
- አይመስለኝም።

810
00:42:22,415 --> 00:42:23,332
- አይመስላችሁም? አታውቅም?

811
00:42:23,332 --> 00:42:24,208
አልጻፍከውም?

812
00:42:24,208 --> 00:42:25,543
- ደህና፣ ወድቄ ሊሆን ይችላል።
ከማድረጌ በፊት ተኝቼ ነበር.

813
00:42:25,543 --> 00:42:28,963
- ስለ ክርስቶስ!
[ሰው እያቃሰተ]

814
00:42:28,963 --> 00:42:31,799
ጠይቁት።
[ሰው እያቃሰተ]

815
00:42:33,593 --> 00:42:35,344
[ቴፕ መቅደድ]
- ስምህ ማን ነው?

816
00:42:36,512 --> 00:42:37,930
ስምህ?

817
00:42:37,930 --> 00:42:39,891
- ዶድ.
- እና ይህን ያደረገው ማን ነው?

818
00:42:39,891 --> 00:42:40,767
- ምን?

819
00:42:40,767 --> 00:42:42,393
- ይህን ያደረገው ማን ነው?

820
00:42:42,393 --> 00:42:43,227
- (ዶድ) አደረጉ።

821
00:42:47,065 --> 00:42:48,149
- ተመልከት, አልሄድም
ያንን ሰው እንድትገድል እርዳህ።

822
00:42:48,149 --> 00:42:50,818
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ ዝም ይበሉ
ለአንድ ደቂቃ አስባለሁ.

823
00:42:52,361 --> 00:42:54,530
[ዶድ እያቃሰተ]
[ዶድ ባንኪንግ]

824
00:42:56,032 --> 00:42:57,366
- እሺ ናታሊ።

825
00:42:57,366 --> 00:42:58,618
ናታሊ ማን ናት?

826
00:42:58,618 --> 00:43:00,078
ናታሊ ማን?
- ለምን፧

827
00:43:00,078 --> 00:43:01,454
- ምናልባት አውቃታለሁ.

828
00:43:01,454 --> 00:43:03,039
- እነሆ፣ እሱን ከዚህ ልናወጣው አለብን።

829
00:43:03,039 --> 00:43:04,207
[ዶድ እያቃሰተ]

830
00:43:04,207 --> 00:43:06,125
- ደህና ፣ ደህና ፣
ደህና ፣ ደህና ።

831
00:43:06,125 --> 00:43:07,168
(ቴዲ አጉተመተመ)

832
00:43:07,168 --> 00:43:09,212
እሺ መኪና ሊኖረው ይገባል አይደል?

833
00:43:09,212 --> 00:43:10,379
እናም ወደ መኪናው ወሰድነው።

834
00:43:10,379 --> 00:43:11,714
ከከተማው እንዲወጣ እንናገራለን

835
00:43:11,714 --> 00:43:12,590
ወይም እንገድለው።

836
00:43:12,590 --> 00:43:14,592
- እሱን ልናወጣው አንችልም።
እዚህ ታስሮ እየደማ።

837
00:43:14,592 --> 00:43:15,927
- እንዴት ነው እዚህ ያነሳኸው?

838
00:43:15,927 --> 00:43:16,803
- አላውቅም።

839
00:43:16,803 --> 00:43:18,304
[ዶድ ባንኪንግ]
- አታውቅም።

840
00:43:21,474 --> 00:43:23,434
- አዎ፣ አደርጋለሁ፣ ይህ ክፍሌ አይደለም።

841
00:43:23,434 --> 00:43:24,310
የእሱ ክፍል መሆን አለበት.

842
00:43:24,310 --> 00:43:25,144
በጣም ጥሩ፣ እንሂድ።

843
00:43:25,144 --> 00:43:26,062
- አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም

844
00:43:26,062 --> 00:43:27,313
እዚህ ብቻ ልንተወው አንችልም።
- ለምን አይሆንም?

845
00:43:27,313 --> 00:43:28,940
- ምክንያቱም ሰራተኛዋ ወደ ውስጥ ትገባለች.

846
00:43:28,940 --> 00:43:30,316
እሷ ታየዋለች, ፖሊሶችን ይደውሉ.

847
00:43:30,316 --> 00:43:31,734
መታወቂያ ሊሰጠን ይችላል።

848
00:43:31,734 --> 00:43:33,945
[ዶድ እያቃሰተ]
[ዶድ ባንኪንግ]

849
00:43:33,945 --> 00:43:35,905
- እሺ እንፈታዋለን

850
00:43:35,905 --> 00:43:37,490
እሱን እናጸዳዋለን, እና እኛ
ከዚህ አስወጣው

851
00:43:37,490 --> 00:43:38,574
በጀርባው ውስጥ በጠመንጃ.

852
00:43:38,574 --> 00:43:40,368
- ሽጉጥ ፣ ሽጉጥ ለምን ይኖረኛል?

853
00:43:42,161 --> 00:43:43,371
- [የእሱ መሆን አለበት.

854
00:43:43,371 --> 00:43:45,540
የሚፈቅዱ አይመስለኝም።
እንደ እኔ ያለ ሰው ሽጉጥ ይይዛል።

855
00:43:46,958 --> 00:43:48,626
[ዶድ እያቃሰተ]
- ተስፋ አልቆርጥም.

856
00:43:48,626 --> 00:43:52,130
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

857
00:43:55,758 --> 00:43:56,592
- የትኛው ነው?

858
00:44:00,429 --> 00:44:01,931
- ምናልባት የእሱን መኪና መስረቅ አለብን.

859
00:44:01,931 --> 00:44:02,849
ታውቃለህ, ትምህርት አስተምረው.

860
00:44:02,849 --> 00:44:04,142
- ዝም በል.

861
00:44:04,142 --> 00:44:05,017
- አዎ፣ ብትናገሩት ምንም አይደለም።

862
00:44:05,017 --> 00:44:05,935
ከጃግ ጋር ያለህ አንተ ነህ።

863
00:44:05,935 --> 00:44:07,603
- ደህና ፣ ግባ።

864
00:44:07,603 --> 00:44:09,313
አብሬው እጓዛለሁ፣ ተከተሉን።

865
00:44:09,313 --> 00:44:10,314
- ቁልፎችህን ስጠኝ.

866
00:44:11,232 --> 00:44:12,233
- የራስዎን መኪና ይውሰዱ።

867
00:44:13,276 --> 00:44:16,779
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

868
00:44:17,989 --> 00:44:20,241
[የበር መጎተት]
[የመኪና ሞተሮች ይጮኻሉ]

869
00:44:29,959 --> 00:44:32,879
[የጎማዎች ጩኸት]

870
00:44:35,423 --> 00:44:37,967
[ዜና አቅራቢ በሬዲዮ ሲናገር]

871
00:44:40,052 --> 00:44:41,596
[የጎማዎች ጩኸት]

872
00:44:41,596 --> 00:44:42,680
- (ቴዲ) ታዲያ ፈራ?

873
00:44:42,680 --> 00:44:44,807
- አዎ ይመስለኛል
የአንተ ኃጢያተኛ ፂም.

874
00:44:44,807 --> 00:44:45,683
- ብዳኝ.

875
00:44:45,683 --> 00:44:47,351
መኪናውን መዝረፍ ነበረብህ።

876
00:44:47,351 --> 00:44:48,227
- ለምን፧

877
00:44:48,227 --> 00:44:49,103
ይሄኛው ምን ችግር አለው?

878
00:44:49,103 --> 00:44:50,188
- ምንም, ንግድ ይፈልጋሉ?

879
00:44:52,273 --> 00:44:54,275
(ሊዮናርድ እያቃሰተ)

880
00:44:54,275 --> 00:44:55,943
ታዲያ አሁን ምን ታደርጋለህ?

881
00:44:55,943 --> 00:44:58,321
- ምን እንደሆነ ለማወቅ እሞክራለሁ
ስለ ሁሉም ነገር ነበር.

882
00:44:58,321 --> 00:44:59,614
[ዜና አቅራቢ በሬዲዮ ሲናገር]

883
00:44:59,614 --> 00:45:02,700
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

884
00:45:02,700 --> 00:45:04,118
[ሊዮናርድ በሩን ሲያንኳኳ]

885
00:45:05,912 --> 00:45:07,121
ናታሊ ፣ ትክክል?

886
00:45:07,121 --> 00:45:08,539
ዶድ ማን ነው?

887
00:45:08,539 --> 00:45:10,958
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

888
00:45:10,958 --> 00:45:14,378
የሳሚ ሚስት ሽባ ሆናለች።
እሱን የመደገፍ ወጪ ፣

889
00:45:14,378 --> 00:45:16,172
እና የኩባንያውን ውሳኔ መዋጋት.

890
00:45:18,090 --> 00:45:20,593
ነገር ግን ገንዘቡ አይደለም የደረሰባት።

891
00:45:20,593 --> 00:45:21,719
ሳሚ አስመሳይ ነው አላልኩም።

892
00:45:21,719 --> 00:45:23,554
- ስማ አንድ ሀሳብ አለኝ ሳሚ።

893
00:45:23,554 --> 00:45:25,348
ሳሚ እኔ አንድ ሀሳብ አለኝ
እንድታደርግልኝ ትፈልጋለህ -

894
00:45:25,348 --> 00:45:27,683
- (ሊዮናርድ) ልክ የእሱ ነው።
ችግሩ አካላዊ ሳይሆን አእምሮአዊ ነበር።

895
00:45:27,683 --> 00:45:30,144
- በኪስዎ ውስጥ እስክሪብቶ ይኑርዎት ፣ እሺ?

896
00:45:30,144 --> 00:45:31,437
በኪስዎ ውስጥ እስክሪብቶ ይኖርዎታል።

897
00:45:31,437 --> 00:45:32,355
- (ሊዮናርድ) ግን መረዳት አልቻለችም።

898
00:45:32,355 --> 00:45:34,148
- በኪስዎ ውስጥ እንደዚህ ያለ ፓድ -

899
00:45:34,148 --> 00:45:35,900
- አንድ ስህተት ሰርቻለሁ?
- አንድ ስህተት ሰርተሃል!

900
00:45:35,900 --> 00:45:37,026
አሁን፣ እሱን እናስተናግዳለን።

901
00:45:37,026 --> 00:45:39,278
እኛ እንገነዘባለን ፣ ነን
ትንሽ ጠንክረን እንሞክራለን።

902
00:45:39,278 --> 00:45:40,446
- (ሊዮናርድ) እና ዓይኖቹን ተመለከተች።

903
00:45:40,446 --> 00:45:41,405
እና ተመሳሳይ ሰው ያያል ፣

904
00:45:41,405 --> 00:45:42,782
እና የአካል ችግር ካልሆነ,

905
00:45:42,782 --> 00:45:43,866
እሱ ብቻ -
- የትም መሄድ አልችልም -

906
00:45:43,866 --> 00:45:45,576
- ከሱ ውጣ።
- ኤለን ጠራች!

907
00:45:45,576 --> 00:45:47,662
- ኤለን ጠራች።
- ኤለን ደውላ, ኤለን?

908
00:45:47,662 --> 00:45:50,248
ኤለን ፣ መምጣት አልችልም ፣ ሳሚ -
- እሺ, በጣም አዝናለሁ!

909
00:45:50,248 --> 00:45:51,791
ይቅርታ፣ ይቅርታ!

910
00:45:51,791 --> 00:45:54,126
እየሞከርኩ ነው, ይቅርታ!
- የበለጠ ይሞክሩ!

911
00:45:58,047 --> 00:46:00,967
- በጣም ጥሩ አሮጌው ሊዮናርድ ሼልቢ
ከኢንሹራንስ ኩባንያው

912
00:46:00,967 --> 00:46:02,843
የጥርጣሬ ዘር ይሰጣታል,

913
00:46:02,843 --> 00:46:04,637
ልክ ለዶክተሮች እንደሰጠው.

914
00:46:05,680 --> 00:46:07,098
ግን አስመሳይ ነው አልኩኝም።

915
00:46:07,098 --> 00:46:07,974
መቼም እንዲህ አላልኩም።

916
00:46:14,397 --> 00:46:16,816
ሆ፣ ሰከርኩ አይሰማኝም።

917
00:46:21,195 --> 00:46:22,446
[የጠርሙስ መጨፍጨፍ]

918
00:46:37,503 --> 00:46:40,172
[የውሃ ሩጫ]

919
00:46:50,725 --> 00:46:52,310
[የበር መጎተት]

920
00:47:00,484 --> 00:47:03,321
[የመጸዳጃ ቤት ማጠብ]

921
00:47:08,034 --> 00:47:12,997
[ወንዶች እያቃሰቱ]
[የዶድ አካል ይንቀጠቀጣል]

922
00:47:13,998 --> 00:47:16,500
[ ጡጫ ጫጫታ ]
[ወንዶች እያቃሰቱ]

923
00:47:16,500 --> 00:47:19,920
[የዶድ አካል ይንቀጠቀጣል]
[ሊዮናርድ እያቃሰተ]

924
00:47:19,920 --> 00:47:21,672
[ወንዶች እያቃሰቱ]

925
00:47:21,672 --> 00:47:23,132
[የሊዮናርድ አካል ይንቀጠቀጣል]

926
00:47:24,550 --> 00:47:26,635
[ጠርሙስ መምታት]
[ዶድ እያቃሰተ]

927
00:47:29,472 --> 00:47:30,473
(ገረድ በሩን ስታንኳኳ)
- ሰላም?

928
00:47:30,473 --> 00:47:32,350
- ወይ ጉድ!
- የቤት አያያዝ!

929
00:47:32,350 --> 00:47:34,643
- አሁን አይደለም!
- ኦህ, ይቅርታ!

930
00:47:35,519 --> 00:47:38,230
[አስደናቂ ሙዚቃ]

931
00:47:40,733 --> 00:47:41,901
[ዚፕ ሲፈታ]

932
00:47:41,901 --> 00:47:43,402
[አስደናቂ ሙዚቃ]

933
00:47:43,402 --> 00:47:45,988
[ቴፕ መቅደድ]

934
00:47:48,657 --> 00:47:51,410
[አስደናቂ ሙዚቃ]

935
00:47:54,455 --> 00:47:56,540
[መስኮት ጠቅ ማድረግ]
[የካሜራ ጩኸት]

936
00:47:58,167 --> 00:47:59,168
እሺ

937
00:47:59,168 --> 00:48:01,921
[አስደናቂ ሙዚቃ]

938
00:48:03,547 --> 00:48:04,632
"ዶድ.

939
00:48:04,632 --> 00:48:05,716
" ቴዲ ላይ አስቀምጠው

940
00:48:05,716 --> 00:48:07,927
"ወይም ለናታሊ እሱን ብቻ አስወግደው."

941
00:48:08,969 --> 00:48:11,722
[አስደናቂ ሙዚቃ]

942
00:48:12,890 --> 00:48:15,142
[ብዕር መቧጨር]
"ዶድ"

943
00:48:15,142 --> 00:48:17,853
[አስደናቂ ሙዚቃ]

944
00:48:19,980 --> 00:48:21,315
" አስወግደው።

945
00:48:22,400 --> 00:48:23,609
"ናታሊያን ጠይቅ."

946
00:48:25,569 --> 00:48:27,279
ቴዲ ቴዲ።

947
00:48:27,279 --> 00:48:29,156
[ጠመንጃ መምታት]
[የስልክ መጨናነቅ]

948
00:48:29,156 --> 00:48:30,366
[የመደወያ ድምጽ ማሰማት]

949
00:48:30,366 --> 00:48:32,743
[የስልክ ድምፅ]

950
00:48:32,743 --> 00:48:35,746
[ስልክ መደወል]

951
00:48:38,124 --> 00:48:38,999
- (ቴዲ) አዎ ቁጥርህን ተወው።

952
00:48:38,999 --> 00:48:40,584
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.
[የድምጽ መልእክት ጩኸት]

953
00:48:40,584 --> 00:48:42,837
- አዎ ይህ ለቴዲ መልእክት ነው።

954
00:48:42,837 --> 00:48:44,922
እኔ Mountcrest Inn ላይ ነኝ
በአምስተኛው ጎዳና፣ ክፍል ስድስት።

955
00:48:44,922 --> 00:48:46,715
እንድትመጣ እፈልጋለሁ
ይህን እንዳገኛችሁ.

956
00:48:46,715 --> 00:48:47,967
አስፈላጊ ነው.

957
00:48:47,967 --> 00:48:48,843
ኦህ ይህ ሊዮናርድ ነው።

958
00:48:48,843 --> 00:48:50,094
አመሰግናለሁ, ደህና

959
00:48:50,094 --> 00:48:52,930
[የስልክ መጨናነቅ]
[ጠመንጃ መምታት]

960
00:48:52,930 --> 00:48:53,764
ዋው

961
00:48:54,723 --> 00:48:55,558
ፌክ።

962
00:49:03,065 --> 00:49:03,941
(ሊዮናርድ እያቃሰተ)

963
00:49:03,941 --> 00:49:05,359
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

964
00:49:05,359 --> 00:49:06,485
ደህና, ምን ወይዘሮ Jankis
እንደሆነ አልገባኝም።

965
00:49:06,485 --> 00:49:09,321
ጉልበተኛ መሆን እንደማትችል
አንድ ሰው ለማስታወስ ።

966
00:49:09,321 --> 00:49:11,615
እርስዎ የበለጠ ግፊት ነዎት
ስር, ይበልጥ አስቸጋሪ ይሆናል.

967
00:49:12,867 --> 00:49:15,286
ኧረ እንግዲህ ደውል፣ መልሼ ደውልልኝ?

968
00:49:19,248 --> 00:49:21,208
[ቀላል ጠቅ ማድረግ]
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

969
00:49:21,208 --> 00:49:23,961
[የእሳት ነበልባል]

970
00:49:24,920 --> 00:49:27,590
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

971
00:49:32,178 --> 00:49:35,764
[ብዕር ማንሳት]
[የማንቂያ ጩኸት]

972
00:49:38,058 --> 00:49:40,811
እሺ፣ ምን እየሰራሁ ነው?
[የማንቂያ ጩኸት]

973
00:49:41,937 --> 00:49:43,689
ኧረ ይህን ሰው እያሳደድኩ ነው።

974
00:49:43,689 --> 00:49:46,692
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

975
00:49:46,692 --> 00:49:50,237
አይ፣ እያሳደደኝ ነው።
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

976
00:49:50,237 --> 00:49:55,242
[አስደናቂ ሙዚቃ]
[የማንቂያ ጩኸት]

977
00:50:00,956 --> 00:50:05,794
[የመኪና በር ጩኸት]
[የመኪና ሞተር እየጮኸ]

978
00:50:05,794 --> 00:50:08,714
[የጎማዎች ጩኸት]

979
00:50:10,466 --> 00:50:11,759
[ሊዮናርድ እያቃሰተ]

980
00:50:11,759 --> 00:50:16,764
ፌክ።

981
00:50:17,014 --> 00:50:17,890
"ዶድ.

982
00:50:17,890 --> 00:50:19,266
" ነጭ ሰው።

983
00:50:19,266 --> 00:50:20,935
"Mountcrest Inn በአምስተኛው ጎዳና"

984
00:50:22,353 --> 00:50:24,355
በአንተ ላይ ዘለው አገኛለሁ, አንተ ፌክ.

985
00:50:28,984 --> 00:50:31,904
[የጎማዎች ጩኸት]

986
00:50:33,447 --> 00:50:36,200
[አስደናቂ ሙዚቃ]

987
00:50:38,744 --> 00:50:41,747
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

988
00:50:48,921 --> 00:50:50,548
[ሊዮናርድ በሩን ሲያንኳኳ]

989
00:50:50,548 --> 00:50:53,551
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

990
00:50:54,426 --> 00:50:56,136
[መምታት]

991
00:50:56,136 --> 00:50:58,305
- [አስተዋዋቂ] 9,995, 98 በወር,

992
00:50:58,305 --> 00:51:01,350
አንድ '97 ቶዮታ RAV4፣ 11,995፣ 110 በወር-

993
00:51:01,350 --> 00:51:02,268
- ኦህ, ቂም.

994
00:51:02,268 --> 00:51:05,437
- [አስተዋዋቂ] A '96 ዶጅ
ካራቫን ፣ 8,995 ፣ 95 በወር -

995
00:51:05,437 --> 00:51:06,355
- ይቅርታ.

996
00:51:06,355 --> 00:51:07,523
- ኤ'97-
[የበር መጎተት]

997
00:51:07,523 --> 00:51:10,276
[አስደናቂ ሙዚቃ]

998
00:51:18,909 --> 00:51:20,160
[በመቆለፍ]

999
00:51:21,620 --> 00:51:23,497
[ሊዮናርድ በሩን ሲያንኳኳ]

1000
00:51:23,497 --> 00:51:27,001
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

1001
00:51:32,214 --> 00:51:33,215
[የበር መጎተት]

1002
00:51:33,215 --> 00:51:36,719
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

1003
00:51:40,347 --> 00:51:41,724
መሳሪያ እፈልጋለሁ

1004
00:51:46,103 --> 00:51:47,229
ይህ ያደርጋል።

1005
00:51:47,229 --> 00:51:50,733
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

1006
00:52:10,127 --> 00:52:13,339
ሆ፣ ሰከርኩ አይሰማኝም።

1007
00:52:13,339 --> 00:52:16,008
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1008
00:52:32,900 --> 00:52:35,986
[የባቡር ቀንድ ጩኸት]

1009
00:52:43,369 --> 00:52:44,495
[የመኪና ማንቂያ ደወል]

1010
00:52:46,288 --> 00:52:49,708
[የመኪና ሞተር እየጮኸ]

1011
00:52:49,708 --> 00:52:52,628
[የመኪና መለከት ጮኸ]

1012
00:52:55,339 --> 00:52:57,383
ይህን ሰው አውቀዋለሁ?

1013
00:52:57,383 --> 00:52:58,384
[የመኪና መለከት ጮኸ]

1014
00:52:58,384 --> 00:53:00,052
የሚያውቀኝ ይመስላል።

1015
00:53:01,095 --> 00:53:02,513
[የጎማዎች ጩኸት]

1016
00:53:04,473 --> 00:53:07,393
ምኑ ላይ ነው?
[የጎማዎች ጩኸት]

1017
00:53:12,815 --> 00:53:13,982
[የመኪና በር ጩኸት]

1018
00:53:13,982 --> 00:53:17,486
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

1019
00:53:19,488 --> 00:53:20,656
- መኪናህን ወድጄዋለሁ።

1020
00:53:20,656 --> 00:53:21,699
- አመሰግናለሁ።

1021
00:53:21,699 --> 00:53:22,574
- ከየት አመጣኸው?

1022
00:53:22,574 --> 00:53:24,410
- ለመግዛት ፍላጎት አለዎት?

1023
00:53:24,410 --> 00:53:26,412
- ምን ፣ ጠንካራ አላደረግኩም
በአንተ ላይ በቂ ግንዛቤ?

1024
00:53:26,412 --> 00:53:27,996
- በራስህ ላይ በጣም ከባድ አልሆንም.

1025
00:53:27,996 --> 00:53:30,999
[ሽጉጥ መታ ማድረግ]
[የበር መቆለፊያዎች ሲጫኑ]

1026
00:53:32,418 --> 00:53:33,460
[የመኪና በር ጩኸት]
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

1027
00:53:33,460 --> 00:53:36,130
[የማንቂያ ጩኸት]

1028
00:53:39,299 --> 00:53:41,385
እሺ፣ ምን እየሰራሁ ነው?

1029
00:53:48,934 --> 00:53:51,729
[ስልክ መደወል]

1030
00:53:51,729 --> 00:53:52,688
ይህ ማነው?

1031
00:53:54,690 --> 00:53:57,651
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1032
00:53:57,651 --> 00:53:58,736
[የመኪና ማንቂያ ደወል]

1033
00:53:58,736 --> 00:54:01,989
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1034
00:54:05,701 --> 00:54:06,660
[የመኪና በር ጩኸት]

1035
00:54:06,660 --> 00:54:09,913
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1036
00:54:25,053 --> 00:54:26,889
[ቁልፎች እየጮሁ]

1037
00:54:26,889 --> 00:54:29,641
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1038
00:54:33,729 --> 00:54:34,855
[የመኪና በር ጩኸት]

1039
00:54:34,855 --> 00:54:36,857
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1040
00:54:36,857 --> 00:54:38,358
[የመኪና ማንቂያ ደወል]

1041
00:54:38,358 --> 00:54:41,111
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1042
00:54:48,118 --> 00:54:50,871
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1043
00:54:50,871 --> 00:54:53,707
[የእንጨት ጩኸት]

1044
00:54:56,084 --> 00:55:01,089
[አስደናቂ ሙዚቃ]
[የእሳት ቃጠሎ]

1045
00:55:12,601 --> 00:55:13,560
- ኦህ!

1046
00:55:13,560 --> 00:55:14,478
ቆርጠህ አውጣው!

1047
00:55:15,729 --> 00:55:20,734
[የእሳት ቃጠሎ]
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1048
00:55:31,161 --> 00:55:34,122
[ገጾች እየዘረፉ]

1049
00:55:34,122 --> 00:55:36,875
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1050
00:55:37,835 --> 00:55:40,337
[ቀላል ሙዚቃ]

1051
00:55:43,757 --> 00:55:45,259
[የእንጨት ጩኸት]

1052
00:55:45,259 --> 00:55:46,760
- ያንን እንደገና እንዴት ማንበብ ይችላሉ?

1053
00:55:47,803 --> 00:55:48,637
- ጥሩ ነው.

1054
00:55:50,055 --> 00:55:52,349
- አዎ፣ ግን አንብበሃል
እንደ አንድ ሺህ ጊዜ ነው.

1055
00:55:52,349 --> 00:55:53,183
- ደስ ይለኛል.

1056
00:55:54,935 --> 00:55:56,311
- ሁልጊዜ አስብ ነበር
የመፅሃፍ ደስታ ነበር

1057
00:55:56,311 --> 00:55:57,771
ቀጥሎ ምን እንደሚሆን ለማወቅ በመፈለግ.

1058
00:55:57,771 --> 00:55:59,523
- መውጊያ አትሁን።

1059
00:55:59,523 --> 00:56:00,774
እያነበብኩት ላለማበሳጨት አይደለም።

1060
00:56:00,774 --> 00:56:01,775
ደስ ይለኛል.

1061
00:56:02,901 --> 00:56:05,237
እስቲ አንብብ እባክህ?

1062
00:56:06,655 --> 00:56:11,618
[የእሳት ቃጠሎ]
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1063
00:56:16,707 --> 00:56:18,166
- ምናልባት ከዚህ በፊት ሞክረው ይሆናል.

1064
00:56:21,086 --> 00:56:23,505
ምናልባት የጭነት መኪናዎችህን ተቃጥሏል።

1065
00:56:26,508 --> 00:56:27,926
ልረሳሽ አልቻልኩም።

1066
00:56:29,094 --> 00:56:34,099
[አስደናቂ ሙዚቃ]
[የእሳት ቃጠሎ]

1067
00:56:47,154 --> 00:56:48,572
አዎ።

1068
00:56:48,572 --> 00:56:49,448
ኧረ-እህ.

1069
00:56:49,448 --> 00:56:51,491
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1070
00:56:51,491 --> 00:56:53,076
ደህና፣ ጌታዬ፣ ያ በእርግጥ ይጠበቅ ነበር።

1071
00:56:53,076 --> 00:56:55,370
በአንዳንድ የራሴ ግኝቶች።

1072
00:56:55,370 --> 00:56:56,872
ትንሽ ተስፋ አድርጌ ነበር።
በመድሃኒት ማዕዘን ላይ የበለጠ.

1073
00:56:56,872 --> 00:56:58,415
በአንድ ሰከንድ ላይ ማንጠልጠል ይችላሉ?

1074
00:56:58,415 --> 00:57:01,084
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1075
00:57:06,924 --> 00:57:09,134
አሁን ፖሊስ ሪፖርት አድርጓል
የተገኙትን መድሃኒቶች ጠቅሰዋል

1076
00:57:09,134 --> 00:57:10,260
ከቤቴ ውጭ ባለው መኪና ውስጥ ።

1077
00:57:10,260 --> 00:57:13,055
መኪናው ተሰርቋል፣ ግን የእሱ
ህትመቶች በሙሉ በላዩ ላይ ነበሩ.

1078
00:57:13,055 --> 00:57:14,056
ክፍል ውስጥ ጓደኞች አገኘሁ።

1079
00:57:14,056 --> 00:57:15,390
ቅጂውን ሰጡኝ።

1080
00:57:15,390 --> 00:57:17,684
ከፖሊስ ጋር ተገናኘሁ ሀ
በኢንሹራንስ ሥራዬ ውስጥ ብዙ።

1081
00:57:17,684 --> 00:57:19,061
በእኔ ሁኔታ፣ በጣም ከባድ ነው።

1082
00:57:19,061 --> 00:57:22,230
ሁሉንም ነገር በአንድ ጊዜ ማስታወስ አልችልም።

1083
00:57:22,230 --> 00:57:24,149
ማጠቃለል አለብኝ
የተለያዩ ክፍሎች.

1084
00:57:24,149 --> 00:57:25,525
እና የጎደሉ ገጾች አሉ።

1085
00:57:25,525 --> 00:57:27,611
ሁሉንም ለመመዝገብ እየሞከርኩ እንደሆነ እገምታለሁ።

1086
00:57:27,611 --> 00:57:29,988
እነዚህ ለምን እንደተሻገሩ አላውቅም።

1087
00:57:29,988 --> 00:57:31,907
ግን ጆን ጂን እንኳን አይፈልጉም ነበር።

1088
00:57:31,907 --> 00:57:33,325
በመኪናው ውስጥ ያገኟቸው ነገሮች ወደ ውስጥ ይገባሉ።

1089
00:57:33,325 --> 00:57:34,326
ተፈጽሟል ብለው ባመኑት ነገር

1090
00:57:34,326 --> 00:57:36,036
ስለዚህ ምንም አላሳደዱም።

1091
00:57:38,080 --> 00:57:40,415
[በር እየጮኸ]
[የበር መጎተት]

1092
00:57:40,415 --> 00:57:43,835
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1093
00:57:43,835 --> 00:57:46,505
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

1094
00:57:47,756 --> 00:57:50,592
(ሊዮናርድ እያቃሰተ)

1095
00:57:53,136 --> 00:57:55,806
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

1096
00:58:13,115 --> 00:58:13,949
ማር.

1097
00:58:16,410 --> 00:58:18,245
ማር ፣ ዘግይቷል ።

1098
00:58:18,245 --> 00:58:20,914
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

1099
00:58:40,517 --> 00:58:42,477
ሁሉም ነገር ደህና?

1100
00:58:42,477 --> 00:58:45,981
(ካትሪን እያቃሰተች)

1101
00:58:45,981 --> 00:58:48,650
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

1102
00:58:50,986 --> 00:58:54,489
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

1103
00:58:55,824 --> 00:58:57,242
(ሊዮናርድ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

1104
00:58:57,242 --> 00:59:00,495
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]
(ካትሪን እያቃሰተች)

1105
00:59:00,495 --> 00:59:02,330
እዚያ ገብተህ ደህና ነህ?
(ካትሪን እያቃሰተች)

1106
00:59:02,330 --> 00:59:05,250
[ሴት እያሽተትኩ ነው]

1107
00:59:05,250 --> 00:59:07,085
- ለእርስዎ ጥሩ ነበር?

1108
00:59:07,085 --> 00:59:09,504
[ሴት ትስቃለች]

1109
00:59:09,504 --> 00:59:11,423
ምን? በሩን መቆለፍ ነበረብኝ?

1110
00:59:12,924 --> 00:59:14,301
- አይ.

1111
00:59:16,470 --> 00:59:17,846
አሁን ብትተወው ደስ ይለኛል።

1112
00:59:25,353 --> 00:59:29,149
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1113
00:59:29,149 --> 00:59:30,025
[የመኪና ማንቂያ ደወል]

1114
00:59:30,025 --> 00:59:33,278
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1115
00:59:37,657 --> 00:59:39,159
[የመኪና በር ጩኸት]

1116
00:59:39,159 --> 00:59:41,119
ስለ አንድ ነገር አለ
በመኪናው ውስጥ የተከማቹ መድሃኒቶች

1117
00:59:41,119 --> 00:59:42,788
ይህ ለእኔ እውነት አይደለም ፣

1118
00:59:42,788 --> 00:59:44,623
ምክንያቱም ፖሊስ ይገባኛል
ሰውዬው ሱሰኛ ነበር።

1119
00:59:44,623 --> 00:59:45,707
ለማስቆጠር ገንዘብ ይፈልጋሉ ፣

1120
00:59:45,707 --> 00:59:46,792
እኔ እንደማስበው ጨካኝ ነው ፣

1121
00:59:46,792 --> 00:59:48,210
ምክንያቱም እሱ አይሄድም
ወደ ቦታዎች መሰባበር ይሂዱ

1122
00:59:48,210 --> 00:59:50,128
አሁንም ያን ያህል ትልቅ ክምችት ሲኖረው።

1123
00:59:51,088 --> 00:59:52,881
ደህና ፣ ጆን ጂ እዚያ የተተወው ይመስለኛል ፣

1124
00:59:52,881 --> 00:59:53,882
ወይም እዚያ ተክሏል.

1125
00:59:55,634 --> 00:59:57,052
ይህን እንዴት አወቅህ?

1126
00:59:57,052 --> 00:59:59,179
[ወረቀቶች እየዘረፉ]

1127
00:59:59,179 --> 01:00:00,722
ወይ ጉድ፣ እውነት ነው፣ ይስማማል።

1128
01:00:01,807 --> 01:00:02,641
ስለዚህ እሱ ነጋዴ ነው።

1129
01:00:04,392 --> 01:00:06,019
ለአንድ ሰከንድ ቆይ

1130
01:00:06,019 --> 01:00:11,024
[ብዕር መቧጨር]
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1131
01:00:11,608 --> 01:00:14,361
[ብዕር መቧጨር]

1132
01:00:16,488 --> 01:00:17,906
አሁን የሆነ ቦታ እየደረስን ነው።

1133
01:00:18,907 --> 01:00:20,158
"ቅናሽ Inn."

1134
01:00:25,038 --> 01:00:26,289
[የመኪና ማንቂያ ደወል]

1135
01:00:27,541 --> 01:00:30,961
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

1136
01:00:32,921 --> 01:00:36,466
[መስኮት ጠቅ ማድረግ]
[የካሜራ ጩኸት]

1137
01:00:36,466 --> 01:00:37,884
[የመኪና በር ጩኸት]
[የመኪና ማንቂያ ደወል]

1138
01:00:39,052 --> 01:00:42,305
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1139
01:00:49,312 --> 01:00:52,149
[ወረቀቶች እየዘረፉ]

1140
01:00:58,405 --> 01:01:01,658
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1141
01:01:03,952 --> 01:01:05,120
[የስልክ ጩኸት]

1142
01:01:07,414 --> 01:01:10,167
[ገጾች እየዘረፉ]

1143
01:01:14,337 --> 01:01:16,506
አዎ፣ እሺ፣ ወርቃማ ጥሩ ነው።

1144
01:01:17,841 --> 01:01:18,800
[ሊዮናርድ ሳቅ]

1145
01:01:18,800 --> 01:01:20,927
እንግዲህ እነሱ የሚሉት ነው።

1146
01:01:20,927 --> 01:01:22,888
የቅናሽ ሆቴል፣ 304.

1147
01:01:24,055 --> 01:01:27,100
ሊዮናርድ.
[የመስታወት ብልጭታ]

1148
01:01:27,100 --> 01:01:29,561
- ደህና ፣ ከዚያ ምን?
- ወደ መኝታ ብቻ እንሄዳለን.

1149
01:01:29,561 --> 01:01:31,438
እስኪተኛ ድረስ ትጠብቃለህ።

1150
01:01:31,438 --> 01:01:33,565
ወደ መጸዳጃ ቤት ገብተሃል,
እና በሩን ዘጋው.

1151
01:01:33,565 --> 01:01:34,858
- ተወው?
- አዎ.

1152
01:01:34,858 --> 01:01:36,193
እኔን ለመቀስቀስ ጮሆ።

1153
01:01:36,193 --> 01:01:37,152
- እና ያ ነው?

1154
01:01:37,152 --> 01:01:37,986
- ያ ነው.

1155
01:01:38,945 --> 01:01:39,779
ኧረ

1156
01:01:41,239 --> 01:01:42,782
አዎ, መጀመሪያ, እኔ ብቻ እፈልጋለሁ
እነዚህን ነገሮች ለማስቀመጥ

1157
01:01:42,782 --> 01:01:43,617
በክፍሉ ዙሪያ.

1158
01:01:47,162 --> 01:01:48,288
የአንተ ነገሮች እንደሆኑ አስብ፣

1159
01:01:48,288 --> 01:01:49,789
እና ይህ የእርስዎ መኝታ ቤት እንደሆነ.

1160
01:02:01,843 --> 01:02:02,719
- ልለብስ?

1161
01:02:02,719 --> 01:02:03,595
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ ታውቃለህ ፣

1162
01:02:03,595 --> 01:02:06,723
ልክ እንዳነሱት ወይም የሆነ ነገር።

1163
01:02:10,435 --> 01:02:11,728
እንድትጠቀምበት አልፈልግም።

1164
01:02:11,728 --> 01:02:12,562
አዝናለሁ።

1165
01:02:13,563 --> 01:02:15,690
በክፍሉ ዙሪያ አስቀምጣቸው ማለቴ ነው።

1166
01:02:15,690 --> 01:02:18,318
ታውቃለህ ፣ እንደነሱ
የእርስዎ ነገሮች ነበሩ ።

1167
01:02:23,114 --> 01:02:24,324
- ምንም የሚያሰናክልህ ነገር።

1168
01:02:25,450 --> 01:02:28,119
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

1169
01:02:44,427 --> 01:02:46,805
[በር እየጮኸ]
[የበር መጎተት]

1170
01:02:49,015 --> 01:02:49,975
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1171
01:02:49,975 --> 01:02:51,810
- ፖሊሶቹን መወንጀል አልችልም።
በቁም ነገር ስላልወሰድኩኝ።

1172
01:02:51,810 --> 01:02:54,229
ይህ አስቸጋሪ ሁኔታ ነው
ሰዎች እንዲረዱት.

1173
01:02:54,229 --> 01:02:55,146
ሳሚ ጃንኪስን ተመልከት ማለት ነው።

1174
01:02:55,146 --> 01:02:56,898
የገዛ ሚስቱ መቋቋም አልቻለችም።

1175
01:02:57,732 --> 01:03:00,193
እንዴት እንደሞከረች ነግሬያችኋለሁ
ከእሱ እንዲወጣ ለማድረግ.

1176
01:03:00,193 --> 01:03:01,611
በመጨረሻ ወደ መጣች።
ቢሮው ላይ እዩኝ።

1177
01:03:01,611 --> 01:03:03,947
ሁሉንም አይነት ሽንገላዎች አገኘሁ።

1178
01:03:03,947 --> 01:03:05,824
ከሳሚ ጋር ስላለው ሕይወት ነገረችኝ ፣

1179
01:03:05,824 --> 01:03:06,700
እንዴት እንዳስተናገደችው።

1180
01:03:06,700 --> 01:03:08,034
- ስላየኸኝ አመሰግናለሁ።

1181
01:03:08,034 --> 01:03:09,494
- ታውቃለህ ፣ እሱ ደርሷል
ሳሚ የምታገኝበት ነጥብ

1182
01:03:09,494 --> 01:03:10,745
ምግብን በቤቱ ዙሪያ መደበቅ ፣

1183
01:03:10,745 --> 01:03:11,746
እና ከዚያ እሱን መመገብ አቆመች

1184
01:03:11,746 --> 01:03:13,248
ረሃቡን ለማየት ብቻ ነው።
እንዲያስታውስ ያደርገዋል

1185
01:03:13,248 --> 01:03:17,043
ምግቡን በደበቀበት.
- የመኪና ማቆሚያ ቦታ እና ኦህ -

1186
01:03:17,043 --> 01:03:17,961
- (ሊዮናርድ) ጨካኝ ሰው አልነበረችም።

1187
01:03:17,961 --> 01:03:19,629
የድሮዋን ሳሚ እንድትመልስ ብቻ ፈለገች።

1188
01:03:19,629 --> 01:03:21,965
- ሚስተር ሼልቢ፣ ስለ ሳሚ ሁሉንም ታውቃለህ፣

1189
01:03:21,965 --> 01:03:23,341
እና እሱ እያስመሰከረ መሆኑን ወስነሃል።

1190
01:03:23,341 --> 01:03:25,010
- ወይዘሮ Jankis, የ
የኩባንያው አቋም አይደለም

1191
01:03:25,010 --> 01:03:26,261
ሳሚ ማንኛውንም ነገር እየዋሸ ነው

1192
01:03:26,261 --> 01:03:28,179
ልክ የእሱ ሁኔታ
ሊሆን አይችልም -

1193
01:03:28,179 --> 01:03:31,725
- ምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
ስለ ሳሚ ትክክለኛ አስተያየት ነው።

1194
01:03:31,725 --> 01:03:33,101
እንዲህ ማውራት እንኳን የለብንም

1195
01:03:33,101 --> 01:03:34,894
ጉዳዩ አሁንም ይግባኝ ለማለት ክፍት ሆኖ ሳለ.

1196
01:03:34,894 --> 01:03:37,230
- ውሳኔውን ይግባኝ አልጠየቅም።

1197
01:03:37,230 --> 01:03:38,148
- ታዲያ ለምን እዚህ መጣህ?

1198
01:03:38,148 --> 01:03:39,482
- ለመረዳት ሞክር.

1199
01:03:39,482 --> 01:03:44,321
ሳሚ ሳየው አይ
አንዳንድ አትክልቶችን አይታዩ.

1200
01:03:44,321 --> 01:03:45,947
የድሮውን ሳሚ አየዋለሁ።

1201
01:03:48,575 --> 01:03:50,535
ምን መሰላችሁ
እንድጠረጥር

1202
01:03:50,535 --> 01:03:52,912
እሱ ይህንን ችግር ሁሉ መገመት ይችላል ፣

1203
01:03:52,912 --> 01:03:54,914
እና እኔ ብቻ ብችል
ትክክለኛውን ነገር ተናገር

1204
01:03:54,914 --> 01:03:57,625
ከውስጡ ፈልቅቆ ወጣ
ወደ መደበኛው ይመለሱ?

1205
01:03:59,544 --> 01:04:00,378
ከሆነ...

1206
01:04:03,673 --> 01:04:07,344
የድሮዬን ባውቅ ኖሮ
ሳሚ በእውነት ሄደዋል

1207
01:04:07,344 --> 01:04:08,803
ከዚያ ደህና ሁን ማለት እችላለሁ ፣

1208
01:04:08,803 --> 01:04:11,056
እና ይህን አዲስ ሳሚ መውደድ ጀምር።

1209
01:04:13,725 --> 01:04:16,728
እስከተጠራጠርኩ ድረስ I
ደህና ሁኚ ማለት አልችልም እና ይቀጥሉ።

1210
01:04:16,728 --> 01:04:18,188
- ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

1211
01:04:18,188 --> 01:04:21,649
- እንድትረሱት እፈልጋለሁ
ለ 30 ሰከንድ የሚሰሩበት ኩባንያ

1212
01:04:21,649 --> 01:04:23,276
እና በእውነት ካመንክ ንገረኝ

1213
01:04:23,276 --> 01:04:25,320
ሳሚ ያለበትን ሁኔታ አስመሳይ።

1214
01:04:26,654 --> 01:04:30,116
በታማኝነት የሚያምኑትን ማወቅ አለብኝ።

1215
01:04:35,747 --> 01:04:37,749
- አምናለሁ ሳሚ
በአካል ብቃት ያለው መሆን አለበት።

1216
01:04:37,749 --> 01:04:39,417
አዳዲስ ትውስታዎችን ስለማድረግ.

1217
01:04:39,417 --> 01:04:42,003
[ብሩህ ሙዚቃ]

1218
01:04:46,466 --> 01:04:48,760
[ወይዘሮ ጃንኪስ ይስቃል]
- አመሰግናለሁ.

1219
01:04:48,760 --> 01:04:51,137
[ብሩህ ሙዚቃ]

1220
01:04:51,137 --> 01:04:52,263
- የረዳኋት መሰለኝ።

1221
01:04:52,263 --> 01:04:54,391
ብቻ የምትፈልጋት መሰለኝ።
አንድ ዓይነት መልስ.

1222
01:04:54,391 --> 01:04:56,851
ነበር ብዬ አላሰብኩም ነበር።
መልሱ ምን እንደሆነ አስፈላጊ ነው ፣

1223
01:04:56,851 --> 01:04:58,520
አንድ የምታምነው ስላላት ብቻ።

1224
01:05:13,284 --> 01:05:14,452
[የመኪና በር ጩኸት]

1225
01:05:14,452 --> 01:05:15,870
- ቆንጆ መኪና መቆለፍ አለብህ።

1226
01:05:15,870 --> 01:05:16,996
- አንተ ማን ነህ?

1227
01:05:16,996 --> 01:05:19,165
- ቴዲ ጓደኛህ።
- አረጋግጥ!

1228
01:05:19,165 --> 01:05:20,750
- ሳሚ ፣ ሳሚ አስታውስ?

1229
01:05:20,750 --> 01:05:22,377
ስለ ሳሚ ነግረኸኛል!

1230
01:05:24,754 --> 01:05:26,339
እዝ!

1231
01:05:26,339 --> 01:05:28,007
- በመኪናዬ ውስጥ ምን ታደርጋለህ?

1232
01:05:28,007 --> 01:05:30,343
- ምን ፣ የእርስዎ ስሜት
ቀልድ ከትዝታ ጋር ሄደ?

1233
01:05:30,343 --> 01:05:32,137
- ለምን እዚህ እንዳለህ እንኳን ታውቃለህ?

1234
01:05:32,137 --> 01:05:33,721
- ያልተጠናቀቀ ንግድ.

1235
01:05:33,721 --> 01:05:35,807
- ስለዚህ ሌኒ ፣ ላሳውቅህ ፣

1236
01:05:35,807 --> 01:05:38,476
እዚህ ያለው ንግድዎ በጣም ተጠናቅቋል።

1237
01:05:38,476 --> 01:05:40,270
በናታሊ ምክንያት አሁንም እዚህ ነህ።

1238
01:05:40,270 --> 01:05:41,146
- ናታሊ ማን ናት?

1239
01:05:41,146 --> 01:05:44,023
- Schmuck ፣ የማን ቤት ታደርጋለህ
አሁን የወጣህ ይመስልሃል?

1240
01:05:46,609 --> 01:05:48,778
- ኦህ ፣ ልክ ነው ፣ ውሰድ
ምስሎችዎን ይመልከቱ።

1241
01:05:48,778 --> 01:05:50,029
አንዷን እንዳገኛችሁ እርግጫለሁ።

1242
01:05:52,240 --> 01:05:54,242
ኦ፣ ጥሩ ምት፣ ሌይቦቪትዝ።

1243
01:05:55,326 --> 01:05:57,328
ማስታወሻ መስራት ትፈልጋለህ።

1244
01:05:57,328 --> 01:05:58,663
እሷን ማመን አይችሉም።

1245
01:05:58,663 --> 01:05:59,581
- ኦህ, አዎ? ለምንድነው?

1246
01:05:59,581 --> 01:06:02,292
- ምክንያቱም አሁን እሷ ነች
ይህን ሱፍ ተመልክቶ

1247
01:06:02,292 --> 01:06:04,210
እና መኪናው, እና እሷ ነች
ለማወቅ ጀምሮ

1248
01:06:04,210 --> 01:06:07,255
የማዞሪያ መንገዶች
ሁኔታ ለእሷ ጥቅም ።

1249
01:06:08,506 --> 01:06:11,176
አስቀድማ እንድትቆይ አድርጋለች።
ከእሷ ጋር, ስለ ክርስቶስ.

1250
01:06:11,176 --> 01:06:12,552
ወደዚያ መመለስ አይችሉም።

1251
01:06:12,552 --> 01:06:14,804
የሞቴል ስም ልስጥህ።

1252
01:06:14,804 --> 01:06:15,930
እድለኛ ነህ ወደ አንተ ሮጥኩ።

1253
01:06:15,930 --> 01:06:18,683
ያ ሰፊ መጥፎ ዜና ነው።
- መጥፎ ዜና ምን ማለትህ ነው?

1254
01:06:18,683 --> 01:06:20,894
- ከአደንዛዥ ዕፅ ጋር ትሳተፋለች።

1255
01:06:20,894 --> 01:06:23,438
ደህና ፣ ተመልከት ፣ እነዚህን ታያለህ?

1256
01:06:23,438 --> 01:06:25,482
ይህ እሷ የምትሰራበት ባር ነው.

1257
01:06:25,482 --> 01:06:27,692
የወንድ ጓደኛዋ ዕፅ አዘዋዋሪ ነው።

1258
01:06:27,692 --> 01:06:30,153
ትእዛዙን ትይዛለች፣ ትገናኛለች።

1259
01:06:30,153 --> 01:06:33,239
በእነዚህ ጀርባ ላይ መልዕክቶችን ይጽፋል.

1260
01:06:33,239 --> 01:06:34,574
ከዚያም መልሱን አዳልጣዋለች።

1261
01:06:34,574 --> 01:06:36,075
መጠጡን ስታቀርብለት።

1262
01:06:36,075 --> 01:06:37,785
- ለምን ግድ ይለኛል?

1263
01:06:37,785 --> 01:06:40,288
- ምክንያቱም እሷ በተጨናነቀች ጊዜ.

1264
01:06:40,288 --> 01:06:42,332
እራሷን ለመጠበቅ ትጠቀምሃለች።

1265
01:06:42,332 --> 01:06:43,541
- (ሊዮናርድ) ከማን?

1266
01:06:43,541 --> 01:06:46,461
- ወንዶች ማወቅ ይፈልጋሉ
የወንድ ጓደኛዋ ምን ሆነች.

1267
01:06:46,461 --> 01:06:48,213
ወንዶች ከእሷ በኋላ ይመጣሉ.

1268
01:06:48,213 --> 01:06:50,089
አንድ ሰው መክፈል አለበት ፣ ሌኒ።

1269
01:06:50,089 --> 01:06:51,799
አንድ ሰው ሁልጊዜ ይከፍላል.

1270
01:06:51,799 --> 01:06:53,384
ምናልባት እሷ ታደርግልሃለች።

1271
01:06:53,384 --> 01:06:54,385
- ኦህ, አዎ?

1272
01:06:54,385 --> 01:06:55,845
ደህና፣ ምናልባት እሷ ታደርግልሃለች።

1273
01:06:55,845 --> 01:06:56,679
ያ ነው?

1274
01:06:56,679 --> 01:06:58,890
እሷ ናት ብለው ተጨንቀዋል
በአንተ ላይ ትጠቀምብኛለህ?

1275
01:06:58,890 --> 01:07:00,141
- አይ.
- ለምን አይሆንም?

1276
01:07:01,601 --> 01:07:03,645
- ምክንያቱም እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅም።

1277
01:07:05,230 --> 01:07:06,231
- ለምንድነው የምትከተለኝ?

1278
01:07:06,231 --> 01:07:07,440
- ምናልባት መርዳት እፈልግ ይሆናል.

1279
01:07:08,525 --> 01:07:09,484
ምንም አታውቅም።

1280
01:07:09,484 --> 01:07:11,778
ስለምርመራህ እሺ አንስታይን?

1281
01:07:11,778 --> 01:07:14,572
ስለዚህ ይህን ጻፍ.

1282
01:07:14,572 --> 01:07:19,369
እሷን ለመርዳት ስትል
ለራሷ ምክንያቶች ይሆናል።

1283
01:07:19,369 --> 01:07:21,079
አልዋሽም።

1284
01:07:21,079 --> 01:07:24,415
ብዕሬን ውሰዱ፣ ይህን ፃፉ።

1285
01:07:24,415 --> 01:07:26,000
አትመኑአት።

1286
01:07:32,966 --> 01:07:34,050
[ብዕር መቧጨር]

1287
01:07:34,050 --> 01:07:34,968
- እዚያ።

1288
01:07:34,968 --> 01:07:35,843
አሁን ደስተኛ ነዎት?

1289
01:07:35,843 --> 01:07:37,554
- ከተማዋን እስክትወጣ ድረስ ደስተኛ አልሆንም።

1290
01:07:37,554 --> 01:07:39,347
- (ሊዮናርድ) ለምን አይሆንም?

1291
01:07:39,347 --> 01:07:41,140
- ለምን ያህል ጊዜ ትገረማለህ
እዚህ መቆም ይችላሉ

1292
01:07:41,140 --> 01:07:43,518
ሰዎች ጥያቄዎችን መጠየቅ ከመጀመራቸው በፊት?

1293
01:07:43,518 --> 01:07:44,394
- ምን ዓይነት ጥያቄዎች?

1294
01:07:44,394 --> 01:07:46,437
- ተመሳሳይ ጥያቄዎች
ብለህ ራስህን መጠየቅ አለብህ።

1295
01:07:46,437 --> 01:07:47,313
- እንደ ምን?

1296
01:07:47,313 --> 01:07:49,232
- ልክ ይህን ልብስ መኪናውን እንዴት አገኙት?

1297
01:07:49,232 --> 01:07:50,692
- ገንዘብ አለኝ።
- ከምን?

1298
01:07:50,692 --> 01:07:52,318
- የባለቤቴ ሞት.

1299
01:07:52,318 --> 01:07:53,278
በኢንሹራንስ ውስጥ እሠራ ነበር.

1300
01:07:53,278 --> 01:07:54,737
በደንብ ተሸፍነን ነበር.

1301
01:07:54,737 --> 01:07:56,364
- ኦ.

1302
01:07:56,364 --> 01:08:00,493
ስለዚህ በሐዘንዎ ውስጥ ተቅበዘበዙ
ወደ ጃጓር አከፋፋይ?

1303
01:08:00,493 --> 01:08:02,245
(ቴዲ ሳቅ)

1304
01:08:02,245 --> 01:08:03,746
ፍንጭ የለህም አይደል?

1305
01:08:04,664 --> 01:08:06,040
ማን እንደሆንክ እንኳን አታውቅም።

1306
01:08:06,040 --> 01:08:07,250
- አዎ እፈፅማለሁ።

1307
01:08:07,250 --> 01:08:09,002
የመርሳት በሽታ የለኝም።

1308
01:08:09,002 --> 01:08:10,920
ሁሉንም ነገር በትክክል አስታውሳለሁ
እስከ ክስተቱ ድረስ.

1309
01:08:10,920 --> 01:08:11,796
እኔ ሊዮናርድ ሼልቢ ነኝ።

1310
01:08:11,796 --> 01:08:14,924
እኔ ከሳን ፍራንሲስኮ ነኝ -
- ያ ነበርክ።

1311
01:08:14,924 --> 01:08:17,552
ማን እንደሆንክ አታውቅም፣

1312
01:08:17,552 --> 01:08:20,805
ከክስተቱ በኋላ ምን ሆንክ?

1313
01:08:21,639 --> 01:08:23,808
መርማሪ እየተጫወትክ ትዞራለህ።

1314
01:08:23,808 --> 01:08:26,436
ምን ያህል ጊዜ እንደነበረ እንኳን አታውቅም።

1315
01:08:28,021 --> 01:08:29,689
በዚህ መልኩ ላስቀምጥ።

1316
01:08:29,689 --> 01:08:32,650
ዲዛይነር ለብሰህ ነበር።
ኢንሹራንስ ሲሸጡ ተስማሚ ነው?

1317
01:08:32,650 --> 01:08:33,651
- ኢንሹራንስ አልሸጥኩም።

1318
01:08:33,651 --> 01:08:34,819
መረመርኩት።
- ትክክል ፣ ትክክል ፣

1319
01:08:34,819 --> 01:08:36,112
አንተ መርማሪ ነህ።

1320
01:08:37,363 --> 01:08:39,616
ደህና, ምናልባት መጀመር አለብዎት
እራስዎን መመርመር.

1321
01:08:39,616 --> 01:08:41,576
- ኦህ, ስለ ምክር አመሰግናለሁ.

1322
01:08:44,370 --> 01:08:45,288
- ተመልከት ፣ ውለታ አድርግልኝ።

1323
01:08:45,288 --> 01:08:46,456
ወደዚያ አትመለስ።

1324
01:08:47,582 --> 01:08:49,417
ሞቴሉን ከከተማ ውጭ ትወስዳለህ?

1325
01:08:53,254 --> 01:08:54,297
አስደሳች ነበር ሌኒ።

1326
01:09:00,219 --> 01:09:01,387
[የመኪና በር ጩኸት]

1327
01:09:02,305 --> 01:09:03,973
- "አትመኑአት።

1328
01:09:05,808 --> 01:09:07,727
ውሸቱን አትመኑ።

1329
01:09:11,022 --> 01:09:13,775
[ብዕር መቧጨር]

1330
01:09:20,865 --> 01:09:23,034
ኦህ ባክህ የራሴ ቦታ እፈልጋለሁ።

1331
01:09:23,034 --> 01:09:27,038
[ቁልፎች እየጮሁ]
[የመኪና ሞተር እየጮኸ]

1332
01:09:27,038 --> 01:09:28,873
[መስኮት ጠቅ ማድረግ]
[የካሜራ ጩኸት]

1333
01:09:31,250 --> 01:09:34,212
የለም፣ መስጠት አልነበረባትም።
እኔ ያንን ኃላፊነት.

1334
01:09:34,212 --> 01:09:36,339
እኔ የይገባኛል ጥያቄ መርማሪ እንጂ ሐኪም አይደለሁም።

1335
01:09:37,965 --> 01:09:40,385
አዎ፣ እኔ እገምታለሁ።

1336
01:09:40,385 --> 01:09:42,720
እኔ ግን ሁሉም አይነት አለኝ
ሌሎች ግምት ውስጥ.

1337
01:09:43,638 --> 01:09:46,557
ሕጋዊ ኃላፊነት፣ ትልቅ የገንዘብ...

1338
01:09:46,557 --> 01:09:49,227
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1339
01:09:50,895 --> 01:09:52,271
ይህ ማነው?

1340
01:09:52,271 --> 01:09:55,066
[የመደወያ ድምጽ ማሰማት]

1341
01:09:55,066 --> 01:09:56,901
[የስልክ መጨናነቅ]

1342
01:09:56,901 --> 01:09:59,570
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1343
01:10:04,409 --> 01:10:06,077
ይህንን ይፃፉ ፣ የሆነውን ይፃፉ።

1344
01:10:06,077 --> 01:10:07,078
ይፃፉ, ይፃፉ.

1345
01:10:07,078 --> 01:10:09,038
ና፣ አተኩር፣ በልቡናችን አስቀምጥ።

1346
01:10:09,038 --> 01:10:09,956
ብዕር ያግኙ።

1347
01:10:15,795 --> 01:10:17,338
[የበር መጎተት]
ምን ተፈጠረ?

1348
01:10:17,338 --> 01:10:18,214
- ምን ይመስላል?

1349
01:10:18,214 --> 01:10:19,340
ሽንጡን ደበደበኝ።

1350
01:10:19,340 --> 01:10:20,925
- የአለም ጤና ድርጅት፧

1351
01:10:20,925 --> 01:10:21,759
- የአለም ጤና ድርጅት፧

1352
01:10:22,635 --> 01:10:23,636
ፊክ፣ ሊዮናርድ፣ ዶድ

1353
01:10:23,636 --> 01:10:25,012
ዶድ ሽንጡን ደበደበኝ።

1354
01:10:25,012 --> 01:10:25,888
- ለምን፧

1355
01:10:25,888 --> 01:10:26,764
- ለምን፧ በአንተ ምክንያት!

1356
01:10:26,764 --> 01:10:28,307
ምክንያቱም ያዘዝከኝን ስላደረግሁ

1357
01:10:28,307 --> 01:10:29,642
ገብተህ አስረዳው!
- ተረጋጋ -

1358
01:10:29,642 --> 01:10:31,477
- ስለ ቴዲ ንገረው።
በጣም ጥሩ ሀሳብ!

1359
01:10:31,477 --> 01:10:33,521
- ተረጋጉ ፣ ተረጋጋ ፣ ረጋ ይበሉ።

1360
01:10:33,521 --> 01:10:34,647
ደህና ነህ፣ ምንም አይደለም።

1361
01:10:36,691 --> 01:10:38,443
ና፣ ዝም ብለህ ተቀመጥ።

1362
01:10:39,318 --> 01:10:40,153
ተቀመጡ።

1363
01:10:41,070 --> 01:10:42,321
እዚህ ተቀመጡ።

1364
01:10:43,364 --> 01:10:45,199
[ናታሊ እያቃሰተች]
እሺ፣ ደህና ነህ።

1365
01:10:46,033 --> 01:10:47,994
ለፊትህ በረዶ ብቻ አገኛለሁ።

1366
01:10:51,205 --> 01:10:53,916
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1367
01:10:56,002 --> 01:10:56,836
እዚህ.

1368
01:11:00,298 --> 01:11:01,799
[ናታሊ እያቃሰተች]

1369
01:11:03,760 --> 01:11:05,720
- በትክክል እንዳደርግ የነገርከኝን አድርጌያለሁ።

1370
01:11:07,305 --> 01:11:08,264
ወደ ዶድ ሄድኩ ፣

1371
01:11:10,057 --> 01:11:13,478
እኔም እንዳልሆንኩ ነገርኩት
የጂሚ ገንዘብ አለህ

1372
01:11:14,771 --> 01:11:15,938
ወይም መድኃኒቶች ፣

1373
01:11:17,440 --> 01:11:20,359
እና ይሄ ቴዲ አለበት።
ሁሉንም ነገር ወስደዋል.

1374
01:11:21,486 --> 01:11:22,570
- እና ምን አለ?

1375
01:11:24,155 --> 01:11:26,491
- አላመነኝም።

1376
01:11:28,701 --> 01:11:30,703
ከሌለኝ አለ።
መድሃኒቱ ነገ ፣

1377
01:11:30,703 --> 01:11:32,163
እሱ ይገድለኛል እና ከዚያ ብቻ

1378
01:11:32,163 --> 01:11:33,706
ገና መምታት ጀመረ።

1379
01:11:37,335 --> 01:11:38,878
- የት ነው ያለው?

1380
01:11:38,878 --> 01:11:39,712
- ለምን፧

1381
01:11:40,838 --> 01:11:41,923
- [ሊዮናርድ] እሱን ለማየት እሄዳለሁ።

1382
01:11:41,923 --> 01:11:43,007
- እና?
- እኔ እሰጠዋለሁ

1383
01:11:43,007 --> 01:11:43,925
አንዳንድ የራሱ ቁስሎች ፣

1384
01:11:43,925 --> 01:11:45,885
እና እንዲመለከት ንገሩት
ቴዲ ለሚባል ሰው።

1385
01:11:47,094 --> 01:11:48,304
- ኦህ ፣ ይገድልሃል ፣ ሌኒ።

1386
01:11:48,304 --> 01:11:49,639
[ሊዮናርድ ሳቅ]

1387
01:11:51,015 --> 01:11:52,892
- ባለቤቴ ሌኒ ትለኝ ነበር።

1388
01:11:52,892 --> 01:11:53,726
- አዎ?

1389
01:11:55,561 --> 01:11:57,188
- አዎ ጠላሁት።

1390
01:11:57,188 --> 01:11:58,940
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1391
01:11:58,940 --> 01:12:01,275
- ይህ ሰው, ይህ ሰው በጣም አደገኛ ነው.

1392
01:12:01,275 --> 01:12:03,569
እስቲ ሌላ ነገር እናስብ እሺ?

1393
01:12:03,569 --> 01:12:05,071
- አይ, አይሆንም.

1394
01:12:05,071 --> 01:12:07,365
እሱ ምን እንደሚመስል ንገረኝ ፣

1395
01:12:07,365 --> 01:12:09,033
እና እሱን የት ማግኘት እችላለሁ።

1396
01:12:09,033 --> 01:12:09,992
እስክሪብቶ አለህ?

1397
01:12:10,868 --> 01:12:12,620
- በቦርሳዬ ውስጥ.

1398
01:12:12,620 --> 01:12:15,373
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1399
01:12:21,796 --> 01:12:25,091
እሱ፣ ኤም፣ ምናልባት ያገኝሃል።

1400
01:12:25,091 --> 01:12:26,384
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1401
01:12:26,384 --> 01:12:27,760
- ስለ መኪናህ ነገርኩት።

1402
01:12:28,803 --> 01:12:29,637
- ለምን፧

1403
01:12:31,931 --> 01:12:32,807
- እሱ ከውስጤ እየደበደበ ነበር.

1404
01:12:32,807 --> 01:12:34,267
የሆነ ነገር ልነግረው ነበረብኝ።

1405
01:12:36,519 --> 01:12:37,770
- በቃ ሁሉንም ይፃፉ።

1406
01:12:39,021 --> 01:12:41,774
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1407
01:12:53,119 --> 01:12:54,620
- [ናታሊ] ተጠንቀቅ።

1408
01:12:55,496 --> 01:12:56,664
- ደህና እሆናለሁ.

1409
01:12:56,664 --> 01:12:59,417
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1410
01:13:03,588 --> 01:13:04,547
[የመኪና በር ጩኸት]

1411
01:13:04,547 --> 01:13:05,923
- ቆንጆ መኪና መቆለፍ አለብህ።

1412
01:13:05,923 --> 01:13:07,633
- አንተ ማን ነህ?

1413
01:13:07,633 --> 01:13:09,969
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1414
01:13:09,969 --> 01:13:12,972
[ስልክ መደወል]

1415
01:13:17,018 --> 01:13:18,978
[በስልክ መጮህ]

1416
01:13:18,978 --> 01:13:21,647
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1417
01:13:23,649 --> 01:13:24,942
የፊት ጠረጴዛ?

1418
01:13:24,942 --> 01:13:27,153
ቡርት፣ ትክክል፣ ይህ ነው።
ሚስተር ሼልቢ ክፍል 21 ውስጥ።

1419
01:13:28,362 --> 01:13:30,781
አዎ ነገሩ ያ ነው
ምንም ጥሪ አልፈልግም።

1420
01:13:30,781 --> 01:13:31,741
የለም፣ በፍጹም።

1421
01:13:41,042 --> 01:13:42,293
[የበር መጎተት]

1422
01:13:43,502 --> 01:13:44,378
ምን ችግር አለው?

1423
01:13:44,378 --> 01:13:45,588
- አንድ ሰው ቀድሞውኑ እየመጣ ነው።

1424
01:13:45,588 --> 01:13:48,299
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ራሱን ዶድ ብሎ ይጠራዋል።

1425
01:13:48,299 --> 01:13:49,175
- ምን ይፈልጋል?

1426
01:13:49,175 --> 01:13:50,593
- ምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋል
በጂሚ እና በገንዘቡ ላይ ተከስቷል.

1427
01:13:50,593 --> 01:13:52,595
አለኝ ብሎ ያስባል። የወሰድኩት ያስባል።

1428
01:13:52,595 --> 01:13:54,430
- ኦህ ፣ አንተስ?

1429
01:13:54,430 --> 01:13:55,264
- አይ.

1430
01:13:59,769 --> 01:14:00,645
- ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?

1431
01:14:00,645 --> 01:14:01,479
- ፌክ!

1432
01:14:02,355 --> 01:14:03,230
ፍንጭ የለህም አይደል?

1433
01:14:03,230 --> 01:14:05,816
አንተ ፣ ደስተኛ ነህ
አላዋቂ፣ አይደል?

1434
01:14:05,816 --> 01:14:07,068
- እነሆ ፣ ይህ ሁኔታ አለኝ -

1435
01:14:07,068 --> 01:14:09,528
- አዎ ፣ ስለእርስዎ ሁሉንም አውቃለሁ
በጣም መጥፎ ሁኔታ ፣ ሊዮናርድ!

1436
01:14:09,528 --> 01:14:10,696
ምናልባት ከእርስዎ የበለጠ ስለእሱ ያውቃሉ.

1437
01:14:10,696 --> 01:14:13,324
መበዳት የለህም
ስለ ሌላ ማንኛውም ነገር ፍንጭ.

1438
01:14:13,324 --> 01:14:14,200
- ምን ሆነ፧

1439
01:14:14,200 --> 01:14:15,201
- የሆነው ነገር ጂሚ ሄደ

1440
01:14:15,201 --> 01:14:17,078
ቴዲ ከሚባል ሰው ጋር ለመገናኘት

1441
01:14:17,078 --> 01:14:19,830
ብዙ ገንዘብ ወሰደ
እርሱን, እና ተመልሶ አልመጣም.

1442
01:14:19,830 --> 01:14:21,290
የጂሚ አጋሮች ያዘጋጀሁት ነው ብለው ያስባሉ።

1443
01:14:21,290 --> 01:14:23,542
ታውቁ እንደሆነ አላውቅም
ይህ ቴዲ ወይም እንዴት ጥሩ ነው

1444
01:14:23,542 --> 01:14:24,460
- እኔም አላደርገውም።

1445
01:14:24,460 --> 01:14:25,461
- አትከላከለው!
- አይደለሁም.

1446
01:14:25,461 --> 01:14:27,046
- እርዳኝ.
- እንዴት፧

1447
01:14:27,964 --> 01:14:29,966
- ለኔ ዶድድን አስወግድ.

1448
01:14:29,966 --> 01:14:31,258
- ምን?
- ግደለው።

1449
01:14:31,258 --> 01:14:32,134
እከፍልሃለሁ።

1450
01:14:32,134 --> 01:14:33,803
- ኧረ እኔ ምን እንደሆንኩ ታስባለህ?

1451
01:14:33,803 --> 01:14:35,096
ሰውን በገንዘብ አልገድልም።

1452
01:14:35,096 --> 01:14:36,138
- እንግዲህ ምን?

1453
01:14:36,138 --> 01:14:37,515
ፍቅር?

1454
01:14:37,515 --> 01:14:39,183
ምን ብለህ ነው የምትገድለው?

1455
01:14:39,183 --> 01:14:40,726
ለሚስትህ ብለህ ትገድል ነበር አይደል?

1456
01:14:40,726 --> 01:14:42,228
- ያ የተለየ ነው።
- ለእኔ አይደለም.

1457
01:14:42,228 --> 01:14:43,771
እሷን አላገባሁም ነበር።

1458
01:14:43,771 --> 01:14:45,398
- ሄይ ስለ ባለቤቴ አታውራ።

1459
01:14:45,398 --> 01:14:48,401
- ስለእሱ ማውራት እችላለሁ
እኔ የፈለኩትን ማን ነው!

1460
01:14:48,401 --> 01:14:50,361
የፈለኩትን መናገር እችላለሁ
እና አታስታውስም።

1461
01:14:50,361 --> 01:14:51,570
ሚስትህን ጋለሞታ ልለው እችላለሁ

1462
01:14:51,570 --> 01:14:52,446
እና አሁንም ጓደኛሞች መሆን እንችላለን.

1463
01:14:52,446 --> 01:14:53,656
- ተረጋጋ።
- ለማለት ቀላል ነው።

1464
01:14:53,656 --> 01:14:56,200
ልትፈራ አትችልም፣ አትፈራም።
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ ፣ አንተ ደደብ!

1465
01:14:56,200 --> 01:14:58,285
- ቀላል ይውሰዱ, ይህ አለው
ከእኔ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

1466
01:14:58,285 --> 01:14:59,161
- ደህና, ምናልባት ያደርገዋል.

1467
01:14:59,161 --> 01:15:00,037
ፌክ እንዴት ታውቃለህ?

1468
01:15:00,037 --> 01:15:01,539
አንድ ነገር አታውቅም!

1469
01:15:03,290 --> 01:15:05,084
መፍራት አይችሉም ፣ ግን
ሄይ ፣ ልትናደድ ትችላለህ?

1470
01:15:05,084 --> 01:15:06,210
- አዎ።

1471
01:15:06,210 --> 01:15:08,796
- ኦህ ፣ አንቺ አሳዛኝ ቁራጭ።

1472
01:15:08,796 --> 01:15:10,840
የፈለግኩትን ልናገር እችላለሁ ፣

1473
01:15:10,840 --> 01:15:13,759
እና መበዳት አይኖርብዎትም
ፍንጭ፣ አንተ ዘግይተሃል!

1474
01:15:13,759 --> 01:15:15,136
- አፍህን ዝጋ።
- ምን ታውቃለህ?

1475
01:15:15,136 --> 01:15:16,387
ልጠቀምህ ነው።

1476
01:15:16,387 --> 01:15:18,806
አሁን እላችኋለሁ ፣ ምክንያቱም
የበለጠ እደሰትበታለሁ።

1477
01:15:18,806 --> 01:15:20,057
እንደምታስቆመኝ ካወቅሁ

1478
01:15:20,057 --> 01:15:22,601
እንደዚህ አይነት የፉኪን' ፍሪክ ባትሆን ኖሮ።

1479
01:15:22,601 --> 01:15:24,311
እስክሪብቶ ጠፋብህ?

1480
01:15:24,311 --> 01:15:25,730
ኦህ፣ ያ በጣም መጥፎ ነው፣ ፍሪክ።

1481
01:15:25,730 --> 01:15:27,273
አለበለዚያ, መጻፍ ይችላሉ
እራስዎን ትንሽ ማስታወሻ

1482
01:15:27,273 --> 01:15:29,608
ስለ ናታሊ ምን ያህል
የዘገየ አንጀትህን ይጠላል

1483
01:15:29,608 --> 01:15:31,360
እና ያንተን እንደጠራሁ
ሚስት ጋለሞታ።

1484
01:15:31,360 --> 01:15:32,445
- ሄይ ፣ ሌላ የፌክን ቃል አትናገር።

1485
01:15:32,445 --> 01:15:33,904
- ስለ ሚስትህ ጋለሞታ?

1486
01:15:37,950 --> 01:15:40,369
ሊዮናርድ ስለሁኔታህ አንብቤአለሁ።

1487
01:15:40,369 --> 01:15:41,328
አንደኛው መንስኤ ምን እንደሆነ ታውቃለህ

1488
01:15:41,328 --> 01:15:43,664
የአጭር ጊዜ የማስታወስ ችሎታ ማጣት ነው?

1489
01:15:43,664 --> 01:15:45,124
የአባለዘር በሽታ.

1490
01:15:45,124 --> 01:15:47,752
ምን አልባትም የአንተ ቂንጥር የፌኪን ሚስት

1491
01:15:47,752 --> 01:15:49,295
አንድ በጣም ብዙ የታመሙ ዶሮዎችን ጠጣ ፣

1492
01:15:49,295 --> 01:15:51,464
እና አንተን ወደ ቂኪን ዘገምተኛ ለውጦሃል!

1493
01:15:52,882 --> 01:15:56,802
አዝነሃል ፣ አዝነሃል።

1494
01:15:58,429 --> 01:16:00,556
የፈለግኩትን ልናገር እችላለሁ ፣

1495
01:16:01,390 --> 01:16:02,558
እና አታስታውስም።

1496
01:16:04,518 --> 01:16:05,936
አሁንም የቅርብ ጓደኞች እንሆናለን,

1497
01:16:07,813 --> 01:16:09,899
ወይም ምናልባት አፍቃሪዎች.

1498
01:16:11,025 --> 01:16:13,194
[ቡጢ መምታት]
[ናታሊ እያቃሰተች]

1499
01:16:13,194 --> 01:16:14,653
- ፌክ።

1500
01:16:19,700 --> 01:16:20,701
- በቅርቡ እንገናኝ።

1501
01:16:21,994 --> 01:16:25,372
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

1502
01:16:28,334 --> 01:16:30,377
- ትኩረት ይስጡ.
[የበር መጎተት]

1503
01:16:30,377 --> 01:16:31,879
ብዕር ያግኙ።

1504
01:16:31,879 --> 01:16:32,963
ይህንን መፃፍ አለብኝ።

1505
01:16:32,963 --> 01:16:34,256
መፃፍ አለብኝ።

1506
01:16:36,258 --> 01:16:39,220
አተኩር፣ አተኩር፣ አተኩር።

1507
01:16:39,220 --> 01:16:42,389
በአእምሮው ውስጥ ያስቀምጡት, ያስቀምጡት
በአእምሮ ውስጥ, በአእምሮ ውስጥ ያስቀምጡት.

1508
01:16:45,643 --> 01:16:48,229
ና ፣ መፈለግ አለብህ
ብዕር ፣ ብዕር ማግኘት አለብኝ።

1509
01:16:48,229 --> 01:16:50,731
ይህንን ጻፍ ፣ ጻፍ ፣

1510
01:16:50,731 --> 01:16:51,899
በትክክል የተከሰተው.

1511
01:16:51,899 --> 01:16:52,817
ልጽፍ ነው።
በትክክል የተከሰተው.

1512
01:16:52,817 --> 01:16:54,652
ና ፣ ና ፣ ና
ላይ ፣ እስክሪብቶ ማግኘት አለብኝ።

1513
01:16:54,652 --> 01:16:55,903
ጂዝ ፣ ና!

1514
01:16:56,862 --> 01:16:59,198
ና, ትኩረት አድርግ, ትኩረት አድርግ.

1515
01:16:59,198 --> 01:17:00,074
ምን?

1516
01:17:00,074 --> 01:17:01,200
አቆይ፣ አስብበት፣ ና።

1517
01:17:01,200 --> 01:17:03,035
እስክሪብቶ ፈልግ፣ ይህን ጻፍ።

1518
01:17:03,035 --> 01:17:03,994
የሆነውን ነገር እጽፍላለሁ።

1519
01:17:03,994 --> 01:17:04,995
ይፃፉ, ይፃፉ.

1520
01:17:04,995 --> 01:17:06,914
ና፣ አተኩር፣ በልቡናችን አስቀምጥ።

1521
01:17:06,914 --> 01:17:07,748
ብዕር ያግኙ።

1522
01:17:15,798 --> 01:17:17,299
[የበር መጎተት]
ምን ተፈጠረ?

1523
01:17:17,299 --> 01:17:18,175
- ምን ይመስላል?

1524
01:17:18,175 --> 01:17:19,301
ሽንጡን ደበደበኝ።

1525
01:17:19,301 --> 01:17:20,928
- የአለም ጤና ድርጅት፧

1526
01:17:20,928 --> 01:17:22,555
- የአለም ጤና ድርጅት፧

1527
01:17:22,555 --> 01:17:23,597
ፊክ፣ ሊዮናርድ፣ ዶድ

1528
01:17:23,597 --> 01:17:25,015
ዶድ ሽንጡን ደበደበኝ።

1529
01:17:25,015 --> 01:17:28,519
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

1530
01:17:33,732 --> 01:17:35,651
(አንድ ሰው በሩን ሲያንኳኳ)
- ሰላም?

1531
01:17:35,651 --> 01:17:39,363
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

1532
01:17:39,363 --> 01:17:41,115
ከፊት ዴስክ ቡርት ነው።

1533
01:17:41,115 --> 01:17:42,283
[በር ተንኳኳ]

1534
01:17:43,742 --> 01:17:44,618
- አዎ?

1535
01:17:44,618 --> 01:17:46,162
- እንደነገርክ አውቃለሁ
ምንም ጥሪ አልፈልግም,

1536
01:17:46,162 --> 01:17:47,204
ግን ይህ ሰው ጠራ።

1537
01:17:47,204 --> 01:17:48,038
አሁን ስልክ ላይ ነው።

1538
01:17:48,038 --> 01:17:49,165
ፖሊስ ነኝ ይላል።

1539
01:17:49,165 --> 01:17:50,416
- ፖሊስ?
- አዎ፣

1540
01:17:50,416 --> 01:17:53,169
እና እሱ በእርግጥ ማወቅ ትፈልጋለህ ይላል።

1541
01:17:53,169 --> 01:17:54,295
እሱ ምን እንደሚል ፣ ስለዚህ -

1542
01:17:54,295 --> 01:17:55,921
- አይ፣ እኔ ስልክ ላይ በጣም ጎበዝ አይደለሁም።

1543
01:17:55,921 --> 01:17:57,339
ሰዎችን ማየት አለብኝ
ሳናግራቸው አይን.

1544
01:17:57,339 --> 01:18:00,009
- አዎ ፣ ምን -
[የበር መጎተት]

1545
01:18:00,009 --> 01:18:01,177
[የመኪና በር ጩኸት]

1546
01:18:03,304 --> 01:18:05,890
- ይችላሉ, ሶፋው ላይ መውደቅ ይችላሉ.

1547
01:18:05,890 --> 01:18:07,558
ምቹ ነው።

1548
01:18:07,558 --> 01:18:08,392
መቀመጫ ብቻ ይኑርዎት.

1549
01:18:09,643 --> 01:18:10,477
- አመሰግናለሁ።

1550
01:18:15,941 --> 01:18:17,902
- ስለዚህ ምን ያህል ጊዜ ትኖራለህ
የሚወስድህ ይመስልሃል?

1551
01:18:19,153 --> 01:18:19,987
- እምም?

1552
01:18:19,987 --> 01:18:21,322
- ሰውየውን እየፈለግክ እንደሆነ ነግረኸኛል።

1553
01:18:21,322 --> 01:18:22,698
ሚስትህን ማን ገደለው?

1554
01:18:23,866 --> 01:18:26,911
- ኦህ, ጥሩ, ይወሰናል
እሱ እዚህ ከተማ ውስጥ ከሆነ ፣

1555
01:18:26,911 --> 01:18:27,786
ወይም እሱ ከተንቀሳቀሰ.

1556
01:18:27,786 --> 01:18:30,372
የእኔ ፋይል እዚህ አለኝ፣ ስለዚህ...

1557
01:18:32,791 --> 01:18:34,251
- አንድ ነገር ልጠይቅህ?

1558
01:18:34,251 --> 01:18:36,879
ያ ሁሉ መረጃ ካሎት፣

1559
01:18:36,879 --> 01:18:39,173
ታዲያ ለምን አላደረገም
ፖሊስ አገኘውልህ?

1560
01:18:40,341 --> 01:18:41,383
- ደህና, እሱን እየፈለጉ አይደለም.

1561
01:18:41,383 --> 01:18:42,218
- ለምን አይሆንም?

1562
01:18:43,219 --> 01:18:45,471
- ያለ አይመስላቸውም።

1563
01:18:45,471 --> 01:18:48,349
አየህ ትዝ የሚለኝን ነገርኳቸው።

1564
01:18:48,349 --> 01:18:49,308
ተኝቼ ነበር።

1565
01:18:51,101 --> 01:18:52,186
የሆነ ነገር ቀሰቀሰኝ።

1566
01:18:53,270 --> 01:18:55,397
[አስደናቂ ሙዚቃ]
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

1567
01:18:57,399 --> 01:18:58,692
የአልጋዋ ጎን ቀዝቃዛ ነበር።

1568
01:18:58,692 --> 01:19:00,861
እሷ እንደነበረች ግልጽ ነው።
ለተወሰነ ጊዜ ከአልጋ ላይ.

1569
01:19:00,861 --> 01:19:03,614
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1570
01:19:11,997 --> 01:19:14,083
(ካትሪን እያቃሰተች)

1571
01:19:15,084 --> 01:19:17,836
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1572
01:19:17,836 --> 01:19:20,422
[ሽጉጥ ጠቅ በማድረግ]

1573
01:19:23,425 --> 01:19:26,178
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1574
01:19:30,099 --> 01:19:31,809
(ካትሪን እያቃሰተች)

1575
01:19:31,809 --> 01:19:33,852
[መምታት]

1576
01:19:33,852 --> 01:19:36,438
[የሽጉጥ ፍንዳታ]

1577
01:19:37,481 --> 01:19:39,358
[የሊዮናርድ አካል ይንቀጠቀጣል]

1578
01:19:39,358 --> 01:19:41,986
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1579
01:19:59,586 --> 01:20:01,046
ሁለተኛ ሰው መሆን ነበረበት።

1580
01:20:02,381 --> 01:20:04,258
አንድ ሰው ከኋላው መታኝ ፣ አስታውሳለሁ።

1581
01:20:04,258 --> 01:20:06,677
ግን ስለ መጨረሻው ነው።
እኔ የማስታውሰው ነገር ።

1582
01:20:06,677 --> 01:20:08,012
እነሆ ፖሊስ አላመነኝም።

1583
01:20:08,012 --> 01:20:09,430
ፖሊስን ካጣራን-

1584
01:20:09,430 --> 01:20:11,807
- እንዴት ነው ያብራሩት
ምን ታስታውሳለህ?

1585
01:20:11,807 --> 01:20:12,766
ሽጉጡ እና እቃው?

1586
01:20:16,186 --> 01:20:17,187
- ጆን ጂ ጎበዝ ነበር።

1587
01:20:18,439 --> 01:20:19,815
ጎበዝ ነበር።

1588
01:20:19,815 --> 01:20:22,109
እነሆ፣ የሞተውን ሰው ሽጉጥ ወሰደ፣

1589
01:20:22,109 --> 01:20:24,528
በ ተተካ
እሱ የመታኝ ጭማቂ።

1590
01:20:25,362 --> 01:20:27,573
ሽጉጬን ትቶ ሄዷል፣ እና እሱ
የመነሻ መኪናውን ተወው ።

1591
01:20:27,573 --> 01:20:29,491
ለፖሊስ ሙሉ ፓኬጅ ሰጥቷል።

1592
01:20:29,491 --> 01:20:31,618
ደሜ ያለበትን ጭማቂ አገኙት

1593
01:20:31,618 --> 01:20:32,953
በሟቹ እጅ ፣

1594
01:20:34,288 --> 01:20:35,622
እና ሽጉጤን ብቻ ነው ያገኙት።

1595
01:20:36,707 --> 01:20:38,709
ሌላ ማንንም መፈለግ አያስፈልጋቸውም።

1596
01:20:40,627 --> 01:20:42,212
እኔ ብቻ ነበርኩኝ
ከእውነታው ጋር አልስማማም ፣

1597
01:20:42,212 --> 01:20:44,423
እና የአእምሮ ጉዳት ደርሶብኛል.

1598
01:20:44,423 --> 01:20:45,674
አየህ ፖሊሶች አያምኑም።

1599
01:20:45,674 --> 01:20:47,718
በእኔ ሁኔታ ውስጥ ያለ ሰው
- ሊዮናርድ.

1600
01:20:47,718 --> 01:20:50,471
እዚህ ለአንድ ባልና ሚስት መቆየት ይችላሉ
ከረዳህ ቀናት።

1601
01:20:52,264 --> 01:20:53,432
- ኦህ, አመሰግናለሁ.

1602
01:20:54,475 --> 01:20:56,518
- ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ.

1603
01:20:56,518 --> 01:20:58,812
ስለዚህ እራስዎን በቤት ውስጥ ብቻ ያዘጋጁ.

1604
01:20:58,812 --> 01:21:01,815
ቲቪ ማየት ትችላለህ፣ ወይም
ትንሽ ምግብ መመገብ ይችላሉ ፣

1605
01:21:01,815 --> 01:21:02,900
የፈለከውን እሺ?

1606
01:21:02,900 --> 01:21:04,026
እራስህን እቤት አድርግ።

1607
01:21:04,902 --> 01:21:06,153
- አንድ ነገር.

1608
01:21:06,153 --> 01:21:08,864
[መስኮት ጠቅ ማድረግ]
[የካሜራ ጩኸት]

1609
01:21:08,864 --> 01:21:10,657
እርስዎን ለማስታወስ አንድ ነገር።

1610
01:21:10,657 --> 01:21:11,867
- ስሜ ናታሊ እባላለሁ።

1611
01:21:14,119 --> 01:21:16,580
[የበር መጎተት]
- ናታሊ.

1612
01:21:24,880 --> 01:21:28,008
[የመኪና ሞተር እየጮኸ]

1613
01:21:28,008 --> 01:21:30,427
- (አስተዋዋቂ) ወፍራም ያበስላል
እና በእያንዳንዱ ጊዜ ጣፋጭ.

1614
01:21:30,427 --> 01:21:31,845
ጥሩ ፣ ሙቅ ይበሉ -

1615
01:21:31,845 --> 01:21:34,390
♪ ተጨማሪ ከፈለጉ
ንግድዎ ፣ Cal ♪ ን ይመልከቱ

1616
01:21:34,390 --> 01:21:37,267
♪ ወዲያው ይመጣል
እርዳታህ Cal ♪ ሂድ

1617
01:21:37,267 --> 01:21:38,644
ክፍያዎ ዝቅተኛ እንዲሆን ከፈለጉ ♪

1618
01:21:38,644 --> 01:21:40,104
♪ አንዳንድ ማስቀመጥ ከፈለጉ ♪

1619
01:21:41,313 --> 01:21:44,775
[ወረቀቶች እየዘረፉ]

1620
01:21:44,775 --> 01:21:46,652
[በር እየጮኸ]
[የበር መጎተት]

1621
01:21:49,321 --> 01:21:50,197
- (ሊዮናርድ) ምን ችግር አለው?

1622
01:21:50,197 --> 01:21:51,281
- አንድ ሰው ቀድሞውኑ መጥቷል.

1623
01:21:51,281 --> 01:21:56,245
[ስልክ መደወል]
[ሰው በቲቪ ሲናገር]

1624
01:21:57,121 --> 01:22:00,124
[ስልክ መደወል]

1625
01:22:02,000 --> 01:22:04,670
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1626
01:22:36,285 --> 01:22:38,912
[ስልክ መደወል]

1627
01:22:38,912 --> 01:22:40,289
እሱ አደረገው - ♪
[ማጉደል]

1628
01:22:40,289 --> 01:22:42,624
- ቤት ላይ.
- አመሰግናለሁ።

1629
01:22:42,624 --> 01:22:44,126
ጆህ

1630
01:22:44,126 --> 01:22:46,545
[ሰው ይስቃል]

1631
01:22:47,963 --> 01:22:49,798
- ዋው፣ በእርግጥ ችግር አለብህ።

1632
01:22:50,632 --> 01:22:52,551
ልክ ያ ፖሊስ እንዳለው።

1633
01:22:52,551 --> 01:22:53,927
- እምም?

1634
01:22:53,927 --> 01:22:54,887
- የእርስዎ ሁኔታ.

1635
01:22:56,305 --> 01:22:57,556
- ደህና ፣ ማንም ፍጹም አይደለም።

1636
01:22:59,349 --> 01:23:02,352
የመጨረሻው ነገር ምንድን ነው
ታስታውሳለህ?

1637
01:23:05,814 --> 01:23:06,732
- ባለቤቴ.

1638
01:23:06,732 --> 01:23:08,066
- ጣፋጭ ነው.

1639
01:23:08,066 --> 01:23:08,901
- መሞት.

1640
01:23:10,486 --> 01:23:11,737
ባለቤቴ መሞቷን አስታውሳለሁ.

1641
01:23:12,654 --> 01:23:15,282
አንድ ነገር ሞቷል ♪

1642
01:23:15,282 --> 01:23:17,201
JAND I ♪

1643
01:23:17,201 --> 01:23:20,120
- ኧረ ሌላ ላግኝህ።

1644
01:23:20,120 --> 01:23:21,371
ይሄኛው አቧራማ ይመስለኛል።

1645
01:23:24,833 --> 01:23:26,543
(ሊዮናርድ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)
[የስልክ ጩኸት]

1646
01:23:26,543 --> 01:23:27,503
- ለምንድነው የምትደውልልኝ?

1647
01:23:27,503 --> 01:23:28,378
ምን ፈለክ፧

1648
01:23:29,338 --> 01:23:30,506
ፖሊስ እንደሆንክ አውቃለሁ ግን ምን ትፈልጋለህ?

1649
01:23:30,506 --> 01:23:31,673
ስህተት ሰርቻለሁ?

1650
01:23:33,133 --> 01:23:34,885
እኔ አላውቅም፣ አንድ መጥፎ ነገር፣ ምናልባት።

1651
01:23:37,638 --> 01:23:38,514
ለምን ትጠይቀኛለህ?

1652
01:23:38,514 --> 01:23:39,389
ያደረግኩትን አላስታውስም።

1653
01:23:39,389 --> 01:23:41,475
ለማንኛውም አታምነኝም ነበር።

1654
01:23:41,475 --> 01:23:42,351
በእኔ ሁኔታ ምክንያት!

1655
01:23:42,351 --> 01:23:44,478
ሰው አታምንም
ከዚህ ሁኔታ ጋር.

1656
01:23:44,478 --> 01:23:45,354
ማንም ሳሚ አላመነም።

1657
01:23:45,354 --> 01:23:47,147
ሳሚ እንኳን አላመንኩም ነበር!

1658
01:23:48,148 --> 01:23:49,316
"የፌርዲ ባር.

1659
01:23:52,277 --> 01:23:54,279
"ናታሊ በኋላ ነይ."

1660
01:23:55,322 --> 01:23:56,448
[የቆሻሻ ክዳን መወዛወዝ]

1661
01:24:00,869 --> 01:24:05,832
[ቀላል ህልም ሙዚቃ]
[ዘፋኙ ድምፃዊ]

1662
01:24:09,545 --> 01:24:10,879
እባክህ ቢራ እጠጣለሁ።

1663
01:24:10,879 --> 01:24:11,964
- ምን ትፈልጋለህ?

1664
01:24:11,964 --> 01:24:12,881
- አንድ ቢራ እባክህ።

1665
01:24:12,881 --> 01:24:14,508
- ዋልትዝ ብቻ ማድረግ አይችሉም
እዚህ እንደዚህ ለብሰዋል

1666
01:24:14,508 --> 01:24:15,467
እና ቢራ ይጠይቁ.

1667
01:24:15,467 --> 01:24:16,552
- ምን, የአለባበስ ኮድ አለ?

1668
01:24:16,552 --> 01:24:17,844
- ለምን እዚህ መጣህ?

1669
01:24:17,844 --> 01:24:19,555
- ናታሊ ከተባለች ሰው ጋር እየተገናኘሁ ነው።

1670
01:24:19,555 --> 01:24:21,181
- እንግዲህ እኔ ነኝ።

1671
01:24:21,181 --> 01:24:22,641
- አዎ ፣ ከዚህ በፊት ተገናኘን ፣ አይደል?

1672
01:24:24,601 --> 01:24:25,519
ታዲያ ለምን እዚህ ነኝ?

1673
01:24:25,519 --> 01:24:26,395
- አላውቅም, ለምን አትነግረኝም?

1674
01:24:26,395 --> 01:24:28,897
- አላስታውስም, እኔ
የአጭር ጊዜ ማህደረ ትውስታ የላቸውም.

1675
01:24:28,897 --> 01:24:31,066
የመርሳት ችግር አይደለም -
- ኦህ ፣ አንተ የማስታወስ ሰው ነህ።

1676
01:24:31,066 --> 01:24:33,026
- ስለ እኔ እንዴት ታውቃለህ?

1677
01:24:33,026 --> 01:24:34,444
- የወንድ ጓደኛዬ ስለ አንተ ነግሮኛል.

1678
01:24:34,444 --> 01:24:36,071
- ኦህ, አዎ? የወንድ ጓደኛህ ማን ነው?

1679
01:24:37,030 --> 01:24:38,657
- ጂሚ ግራንትስ እሱን ያውቁታል?

1680
01:24:40,033 --> 01:24:41,535
- አይ.

1681
01:24:41,535 --> 01:24:42,578
- ደህና, እሱ ያውቃችኋል.

1682
01:24:43,495 --> 01:24:44,663
ስለ አንተ ነገረኝ።

1683
01:24:44,663 --> 01:24:46,915
በቅናሹ ላይ እንደቆዩ ተናግሯል።

1684
01:24:46,915 --> 01:24:50,252
እንዲያውም አንድ ፖሊስ ቀደም ብሎ መጣ
እና እርስዎን እየፈለገ ነበር።

1685
01:24:50,252 --> 01:24:51,128
ወንድ እየፈለገ ነው አለ።

1686
01:24:51,128 --> 01:24:53,088
ምንም ነገር ማስታወስ የማይችል ፣
እንዴት እዚህ እንደደረሰ አያውቅም ፣

1687
01:24:53,088 --> 01:24:54,715
ወይም ምን እንዳደረገ.

1688
01:24:54,715 --> 01:24:57,509
ብዙ ወንዶች አግኝቻለሁ አለ
እዚህ አካባቢ እንደዛ።

1689
01:24:57,509 --> 01:24:59,344
- ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ ሥር የሰደደ
የአልኮል ሱሰኝነት አንዱ ምክንያት ነው

1690
01:24:59,344 --> 01:25:00,637
የአጭር ጊዜ የማስታወስ ችሎታ ማጣት.

1691
01:25:03,056 --> 01:25:04,224
- ቴዲ ነህ?

1692
01:25:04,224 --> 01:25:05,809
- አይ ፣ ስሜ ሊዮናርድ እባላለሁ።

1693
01:25:05,809 --> 01:25:07,603
- ቴዲ ልኮህ ነው?

1694
01:25:07,603 --> 01:25:08,437
- አላውቅም።

1695
01:25:09,396 --> 01:25:11,189
- ጂሚ ምን ሆነ?

1696
01:25:11,189 --> 01:25:12,441
- እኔም አላውቅም።

1697
01:25:12,441 --> 01:25:13,317
አዝናለሁ።

1698
01:25:13,317 --> 01:25:14,651
- ምንም ነገር አታስታውስም?

1699
01:25:14,651 --> 01:25:16,653
የት እንደነበሩ አላስታውስም ፣

1700
01:25:16,653 --> 01:25:17,613
ወይስ አሁን ያደረግከው?

1701
01:25:17,613 --> 01:25:20,115
- አይ, አዲስ ትውስታዎችን ማድረግ አልችልም.

1702
01:25:20,115 --> 01:25:21,700
ሁሉም ነገር ደብዝዟል።

1703
01:25:21,700 --> 01:25:23,410
- ታዲያ ለምን ወደዚህ መጣህ?

1704
01:25:23,410 --> 01:25:25,621
- ይህንን ኪሴ ውስጥ አገኘሁት።

1705
01:25:25,621 --> 01:25:27,831
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

1706
01:25:27,831 --> 01:25:29,374
- ኪስዎ.

1707
01:25:29,374 --> 01:25:32,377
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

1708
01:25:35,964 --> 01:25:40,969
[የጭቃ መጨፍጨፍ]
[ቢራ እየጮኸ]

1709
01:25:42,012 --> 01:25:43,430
[ማጉደል]

1710
01:25:45,182 --> 01:25:48,560
[ሰው ጉሮሮውን እየጠራረገ]

1711
01:25:48,560 --> 01:25:49,895
[ሰው እየተተፋ]

1712
01:25:51,063 --> 01:25:54,232
[የሮክ ሙዚቃ]

1713
01:25:54,232 --> 01:25:55,067
የባር ውርርድ.

1714
01:25:56,360 --> 01:25:57,569
አስተዋፅዖ ለማድረግ ይፈልጋሉ?

1715
01:25:57,569 --> 01:25:58,445
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

1716
01:25:58,445 --> 01:25:59,988
- ለብዙ ገንዘብ ነው።

1717
01:25:59,988 --> 01:26:01,782
ና፣ ገቢው ወደ በጎ አድራጎት ይሄዳል።

1718
01:26:01,782 --> 01:26:02,616
እርዳኝ.

1719
01:26:04,368 --> 01:26:05,535
[ሊዮናርድ ምራቁን]

1720
01:26:05,535 --> 01:26:07,287
(ናታሊ እየሳቀች)

1721
01:26:08,664 --> 01:26:12,167
[ናታሊ ጉሮሮዋን እያጸዳች]

1722
01:26:14,086 --> 01:26:15,754
[ማንኪያ እየጠበበ]
አመሰግናለሁ።

1723
01:26:25,472 --> 01:26:30,352
♪ አንዳንድ ጊዜ ዲያቢሎስ አንገቴ ላይ ነው።

1724
01:26:30,352 --> 01:26:32,604
♪ እና ♪

1725
01:26:32,604 --> 01:26:33,772
♪ እሱ እንድሮጥ ያደርገኛል-ጄ

1726
01:26:33,772 --> 01:26:35,357
- ቤት ላይ.
- አመሰግናለሁ።

1727
01:26:36,400 --> 01:26:37,359
ጆህ

1728
01:26:37,359 --> 01:26:39,486
[ሰው ይስቃል]

1729
01:26:39,486 --> 01:26:40,946
♪ እንድለብስ ያደርገኛል - ♪

1730
01:26:40,946 --> 01:26:41,905
- ሙሉ በሙሉ ተበላሽቷል,

1731
01:26:41,905 --> 01:26:43,323
ምክንያቱም ማንም አያምንህም።

1732
01:26:44,741 --> 01:26:46,118
ኧረ ይገርማል
ትንሽ የአንጎል ጉዳት

1733
01:26:46,118 --> 01:26:48,036
ለታማኝነትዎ ይሠራል.

1734
01:26:48,036 --> 01:26:49,329
አንድ ዓይነት የግጥም ፍትሕ ነው ብዬ እገምታለሁ።

1735
01:26:49,329 --> 01:26:50,831
ሳሚ ላለማመን።

1736
01:26:50,831 --> 01:26:53,750
እውነቱን ታውቃለህ
የኔ ሁኔታ መኮንን?

1737
01:26:53,750 --> 01:26:55,711
ምንም አታውቅም።

1738
01:26:55,711 --> 01:26:56,586
ቁጣ ይሰማሃል።

1739
01:26:56,586 --> 01:26:58,004
ለምን እንደሆነ አታውቅም።

1740
01:26:58,004 --> 01:26:59,423
የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማዎታል.

1741
01:26:59,423 --> 01:27:00,507
ለምን እንደሆነ አታውቅም።

1742
01:27:01,842 --> 01:27:02,968
ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላሉ,

1743
01:27:02,968 --> 01:27:04,845
እና በጣም ደካማ ሀሳብ የላቸውም
ከ10 ደቂቃ በኋላ እንደ ሳሚ።

1744
01:27:04,845 --> 01:27:07,514
እንደ ሳሚ ያለ ነገር ካደረኩስ?

1745
01:27:07,514 --> 01:27:10,475
ምን አልነገርኳችሁም።
በሳሚ እና በሚስቱ ላይ ደረሰ?

1746
01:27:12,519 --> 01:27:14,146
ደህና፣ ቢሮዬ ልታገኘኝ መጣች።

1747
01:27:14,146 --> 01:27:15,647
እየሞከረች መሰለኝ።
እኔን ከጠባቂነት ለመያዝ ፣

1748
01:27:15,647 --> 01:27:16,815
ስለዚህ አልነገርኳትም።
በእውነቱ ያሰብኩትን ፣

1749
01:27:16,815 --> 01:27:18,358
ነገር ግን እሱ እየዋሸ ነው አላልኩም

1750
01:27:18,358 --> 01:27:20,777
ልክ የእሱ ሁኔታ
አእምሮአዊ እንጂ አካላዊ አልነበረም።

1751
01:27:20,777 --> 01:27:22,237
በኋላ ወደ ቤት እንደሄደች ተረዳሁ.

1752
01:27:22,237 --> 01:27:24,197
እና ለሳሚ የመጨረሻ ፈተናውን ሰጠ።

1753
01:27:25,657 --> 01:27:27,075
- ሳሚ?

1754
01:27:27,075 --> 01:27:31,371
የምተኩስበት ጊዜ ነው።
[ሰዎች በቲቪ ሲነጋገሩ]

1755
01:27:32,330 --> 01:27:33,832
[ትሪ እያጨበጨበ]

1756
01:27:38,462 --> 01:27:41,923
[ሰዎች በቲቪ ሲነጋገሩ]

1757
01:27:44,301 --> 01:27:46,261
- (ሊዮናርድ) ከዚህ በላይ ታውቃለች።
እሱ እንደሚወዳት ጥርጥር የለውም።

1758
01:27:47,512 --> 01:27:49,055
ስለዚህ የምትፈትነው መንገድ አገኘች።

1759
01:27:51,600 --> 01:27:54,352
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1760
01:27:55,562 --> 01:27:56,772
(ሳሚ እያቃሰተ)

1761
01:27:58,356 --> 01:28:01,902
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1762
01:28:01,902 --> 01:28:02,736
- ሳሚ።

1763
01:28:04,404 --> 01:28:05,530
የምተኩስበት ጊዜ ነው።

1764
01:28:06,823 --> 01:28:08,408
- እምም.

1765
01:28:08,408 --> 01:28:11,912
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1766
01:28:11,912 --> 01:28:14,581
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1767
01:28:16,082 --> 01:28:17,626
- (ሊዮናርድ) እሷ በእውነት
ብላፍ የምትጠራው መስሏት ነበር።

1768
01:28:17,626 --> 01:28:18,460
- እዛ ሂድ።

1769
01:28:19,753 --> 01:28:21,838
- (ሊዮናርድ) ወይም እሷ መኖር አልፈለገችም።

1770
01:28:21,838 --> 01:28:23,757
እሱን ካስቀመጠቻቸው ነገሮች ጋር።

1771
01:28:25,133 --> 01:28:27,803
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1772
01:28:34,142 --> 01:28:34,976
- ሳሚ።

1773
01:28:37,020 --> 01:28:38,980
የምተኩስበት ጊዜ ነው።

1774
01:28:38,980 --> 01:28:41,650
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1775
01:28:45,195 --> 01:28:47,239
- አይጎዳውም.
(ሳሚ ሳቀ)

1776
01:28:48,448 --> 01:28:51,117
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1777
01:29:15,392 --> 01:29:18,562
[ወይዘሮ ጃንኪስ እያለቀሰ]

1778
01:29:19,646 --> 01:29:22,315
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1779
01:29:30,615 --> 01:29:32,617
- (ሊዮናርድ) ወደ ሀ
ኮማ ፣ እና በጭራሽ አላገገመም።

1780
01:29:33,618 --> 01:29:36,329
ሳሚ ሊረዳው አልቻለም
ወይም የሆነውን ያብራሩ።

1781
01:29:37,247 --> 01:29:38,081
- ኦ!

1782
01:29:39,165 --> 01:29:41,001
- ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ቤት ውስጥ ነበር.

1783
01:29:41,001 --> 01:29:42,711
እሱ እንኳን አያውቅም
ሚስቱ እንደሞተች.

1784
01:29:43,587 --> 01:29:45,589
ስለ ሳሚ ተሳስቻለሁ

1785
01:29:45,589 --> 01:29:46,882
እና ስለ ሚስቱ ተሳስቻለሁ.

1786
01:29:46,882 --> 01:29:48,884
ለገንዘቡ ፍላጎት አልነበራትም።

1787
01:29:48,884 --> 01:29:51,469
ችግሯን መረዳት ብቻ ነበረባት።

1788
01:29:51,469 --> 01:29:53,263
አንጎሉ ለማመቻቸት ምላሽ አልሰጠም ፣

1789
01:29:53,263 --> 01:29:54,764
እሱ ግን ወንጀለኛ አልነበረም።

1790
01:29:54,764 --> 01:29:56,349
እሷም ዓይኖቹን ተመለከተች.

1791
01:29:56,349 --> 01:29:58,435
እሱ ተመሳሳይ ሰው ሊሆን እንደሚችል አስባለች.

1792
01:29:58,435 --> 01:30:01,062
አይኑን ስመለከት፣
እውቅና ያየሁ መሰለኝ።

1793
01:30:01,062 --> 01:30:02,856
አሁን፣ እንደዋሹት አውቃለሁ።

1794
01:30:02,856 --> 01:30:04,566
ይገባሃል ብለው ካሰቡ
አንድን ሰው ለመለየት ፣

1795
01:30:04,566 --> 01:30:05,775
አንተ ብቻ አስመስለህ።

1796
01:30:05,775 --> 01:30:09,070
ለመንከባከብ ያደበዝዙታል።
ከዶክተሮች ጭንቅላት.

1797
01:30:09,070 --> 01:30:10,947
ትንሽ ግርግር ለመምሰል ትደበዝዘዋለህ።

1798
01:30:15,243 --> 01:30:16,786
ምን መድኃኒት አከፋፋይ?

1799
01:30:16,786 --> 01:30:19,706
[የጎማዎች ጩኸት]

1800
01:30:25,170 --> 01:30:27,005
[ንቅሳት ሽጉጥ እየጮኸ]

1801
01:30:27,005 --> 01:30:28,757
[ሴት በቲቪ ስታወራ]

1802
01:30:30,467 --> 01:30:34,054
- [ሴት] አሁን፣ የእኛ ሦስተኛ
እንግዳው ዶክተር ባርባራ ሀንሰን ናቸው

1803
01:30:34,054 --> 01:30:36,514
በጣም የተሸጠው መጽሐፍ ደራሲ [mumbles]።

1804
01:30:36,514 --> 01:30:38,850
ያንን ስም [ሙምብልስ] እፈልጋለሁ።

1805
01:30:38,850 --> 01:30:41,102
ሊዝ ፣ ማርክ ፣ ስለሱ ምን ይሰማዎታል?

1806
01:30:42,479 --> 01:30:43,813
- ሄይ ፣ ሌኒ ፣ እንዴት ነህ?

1807
01:30:43,813 --> 01:30:45,148
- እዚህ ተመልሶ የግል ነው.

1808
01:30:45,148 --> 01:30:47,067
- ምንም አይደለም, እናውቃለን
እርስ በርሳችን ፣ ትክክል ፣ ልጅ?

1809
01:30:47,067 --> 01:30:48,193
- እዚህ እንደገባሁ እንዴት አወቅክ?

1810
01:30:48,193 --> 01:30:49,361
- ኦህ ፣ ጃግ ከፊት ለፊት ነው።

1811
01:30:49,361 --> 01:30:50,737
ወደ ኋላ መመለስ ነበረበት።

1812
01:30:50,737 --> 01:30:52,447
ሌኒ አሁንም እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1813
01:30:52,447 --> 01:30:54,157
በሰሜን በኩል ብዙ የንቅሳት ቤቶች አሉ።

1814
01:30:54,157 --> 01:30:55,784
- ደህና, እኔ እፈልግ ነበር ብዬ እገምታለሁ
የሆነ ነገር ለማውረድ

1815
01:30:55,784 --> 01:30:56,868
አእምሮዬ ሳይንሸራተት።

1816
01:30:56,868 --> 01:30:57,744
- ደህና ፣ ከዚያ ቁልፎቹን ስጠኝ ።

1817
01:30:57,744 --> 01:30:58,620
አንቀሳቅስሃለሁ።

1818
01:30:58,620 --> 01:30:59,496
- (ሊዮናርድ) ይሆናል።
ደህና ለአንድ ደቂቃ።

1819
01:30:59,496 --> 01:31:00,497
- እዚያ ይጠብቁ.

1820
01:31:00,497 --> 01:31:01,665
- ኦ, ለ [mumbles].

1821
01:31:01,665 --> 01:31:02,540
ተመልከት, አንድ ደቂቃ ስጠኝ.

1822
01:31:02,540 --> 01:31:04,042
ለአንተ የሆነ ነገር ማግኘት አለብኝ።

1823
01:31:05,001 --> 01:31:07,754
[ንቅሳት ሽጉጥ እየጮኸ]

1824
01:31:07,754 --> 01:31:11,257
- (ሊዮናርድ) "እውነት ስድስት,
የመኪና ፍቃድ SG137IU"

1825
01:31:18,181 --> 01:31:20,850
- ተመልከት ፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ ፣ አይደል?

1826
01:31:23,561 --> 01:31:25,313
ደህና፣ ከዚህ ልናስወጣህ ይገባል።

1827
01:31:25,313 --> 01:31:27,107
- ለምን፧
- ኦህ ሰው።

1828
01:31:27,107 --> 01:31:27,983
ና ሊዮናርድ

1829
01:31:27,983 --> 01:31:29,150
ስንት ጊዜ ልነግርሽ አለብኝ?

1830
01:31:29,150 --> 01:31:31,069
ለእርስዎ አስተማማኝ አይደለም
ከአሁን በኋላ እዚህ ቆይ ።

1831
01:31:31,069 --> 01:31:31,945
- ለምን አይሆንም?

1832
01:31:31,945 --> 01:31:33,530
- ምክንያቱም ያ ፖሊስ እርስዎን እየፈለገ ነው።

1833
01:31:33,530 --> 01:31:36,324
አሁን፣ አዲስ ልወስድሽ አለብኝ
ማንነት ፣ አዲስ ልብስ ፣

1834
01:31:36,324 --> 01:31:37,784
ለአሁን የተለየ መኪና ይሠራል.

1835
01:31:37,784 --> 01:31:38,660
ስለዚህ እነዚህን ልበሱ።

1836
01:31:38,660 --> 01:31:40,120
- ማን, ማን, ምን ፖሊስ?

1837
01:31:41,621 --> 01:31:43,164
- እሱ መጥፎ ፖሊስ ነው።

1838
01:31:43,164 --> 01:31:44,833
እሱ ነው የፈተሸው።
እርስዎ ወደ የቅናሽ Inn.

1839
01:31:44,833 --> 01:31:46,751
እየጠራህ ነው።
ቀናቶች ፣ ቂም እየነገርኩህ ፣

1840
01:31:46,751 --> 01:31:48,712
የሚንሸራተቱ ኤንቨሎፖች ከስር
በርህ ፣ እንደዛ።

1841
01:31:48,712 --> 01:31:49,587
- ይህን እንዴት አወቅህ?

1842
01:31:49,587 --> 01:31:50,422
- ነገረኝ.

1843
01:31:50,422 --> 01:31:51,464
እሱ አስቂኝ ነው ብሎ ያስባል.

1844
01:31:51,464 --> 01:31:52,674
እየሳቀዎት ነው።

1845
01:31:52,674 --> 01:31:53,925
- በጭካኔ ተሞልተሃል.
- አይ አይደለሁም።

1846
01:31:53,925 --> 01:31:55,176
በስልክ ጥሩ እንዳልሆንክ ያውቃል፣

1847
01:31:55,176 --> 01:31:56,428
ስለዚህ እየጠራህ ነው።

1848
01:31:56,428 --> 01:31:57,971
አንዳንድ ጊዜ ስልኩን አትመልሱም።

1849
01:31:57,971 --> 01:31:59,264
ስለዚህ እሱ በደጅዎ ስር ይንሸራተታል

1850
01:31:59,264 --> 01:32:01,057
እርስዎን ለማስፈራራት
ስልኩን እንደገና መመለስ ፣

1851
01:32:01,057 --> 01:32:02,892
መስመር መስጠት
ስለ ጆን ጂ መሆን መጥፎ ነው።

1852
01:32:02,892 --> 01:32:04,310
አንዳንድ የአገር ውስጥ መድኃኒት አከፋፋይ።

1853
01:32:04,310 --> 01:32:05,353
ጂሚ ግራንት.

1854
01:32:06,563 --> 01:32:07,480
- ጂሚ ግራንት ማን ነው?

1855
01:32:07,480 --> 01:32:09,733
- ሊዮናርድ ፣ ጂሚ የመድኃኒት አከፋፋይ ነው።

1856
01:32:09,733 --> 01:32:11,860
ፖሊሱ ማወቅ ይፈልጋል
የእሱ አሠራር እንዴት እንደሚሠራ.

1857
01:32:11,860 --> 01:32:13,069
በአእምሮው የተወሰነ ነጥብ አለው።

1858
01:32:13,069 --> 01:32:14,320
እንደምንም ተሳትፈሃል።

1859
01:32:14,320 --> 01:32:15,822
- ኧረ እንዴት ታውቀዋለህ?

1860
01:32:16,781 --> 01:32:18,408
- ተንኮለኛ ነኝ።

1861
01:32:18,408 --> 01:32:19,492
ከከተማ ውጭ የመጣ ፖሊስ ነው።

1862
01:32:19,492 --> 01:32:21,578
የአካባቢው ልጆች አንድ ላይ አደረጉን።

1863
01:32:21,578 --> 01:32:23,955
እየረዳሁ እንደሆነ ቢያውቅ
አንተ፣ ይገድለኝ ነበር።

1864
01:32:23,955 --> 01:32:26,207
ስለዚህ እነዚህን ልብሶች ውሰዱ, ይልበሱ,

1865
01:32:26,207 --> 01:32:28,293
እና ፉክሹን ከዚህ ውጣ።

1866
01:32:28,293 --> 01:32:29,794
ና ሊዮናርድ ዝም ብለህ ሂድ።

1867
01:32:35,675 --> 01:32:39,095
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

1868
01:32:41,848 --> 01:32:44,851
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

1869
01:32:46,436 --> 01:32:49,272
- [በጀርባ ውስጥ ያሉ የቲቪ ቻቶች]።

1870
01:32:51,316 --> 01:32:52,442
- በሽምቅ ሞልተሃል።

1871
01:32:55,070 --> 01:32:57,197
"ናታሊ በኋላ ነይ።

1872
01:32:57,197 --> 01:32:58,740
"የፌርዲ ባር."

1873
01:32:58,740 --> 01:33:01,367
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1874
01:33:20,470 --> 01:33:22,931
[መስኮት እየጮኸ]

1875
01:33:22,931 --> 01:33:23,973
[የቦርሳ መንቀጥቀጥ]

1876
01:33:23,973 --> 01:33:26,726
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1877
01:33:29,854 --> 01:33:31,064
[የመኪና ማንቂያ ደወል]

1878
01:33:36,402 --> 01:33:39,572
[የመኪና ሞተር እየጮኸ]

1879
01:33:40,657 --> 01:33:42,742
[ናታሊ በመስኮቱ ላይ መታ በማድረግ]
- ሄይ ጂሚ።

1880
01:33:42,742 --> 01:33:45,829
[የፖሊስ ሳይረን ዋይታ]

1881
01:33:45,829 --> 01:33:48,289
ይቅርታ፣ እኔ፣ አሰብኩኝ።
ሌላ ሰው ነበርክ

1882
01:33:49,207 --> 01:33:50,041
ይቅርታ።

1883
01:33:51,584 --> 01:33:52,418
- ምንም አይደለም.

1884
01:33:53,461 --> 01:33:56,297
[ጠርሙሶች እየጠበቡ]
[የቦርሳ መንቀጥቀጥ]

1885
01:33:58,883 --> 01:34:00,301
[የቆሻሻ ክዳን መወዛወዝ]

1886
01:34:06,850 --> 01:34:08,685
ስለዚህ ይህ ጂሚ ግራንት
ከቡና ቤት ውጭ መድኃኒቶችን ያስተናግዳል።

1887
01:34:08,685 --> 01:34:10,061
የሴት ጓደኛው የት ነው የምትሰራው?

1888
01:34:10,979 --> 01:34:11,896
እሱ ግን አያመጣላትም።

1889
01:34:11,896 --> 01:34:13,314
እሱ ብቻውን ይመጣል አይደል?

1890
01:34:14,691 --> 01:34:15,859
እኔ ሁል ጊዜ የመድኃኒቱን አንግል አስብ ነበር።

1891
01:34:15,859 --> 01:34:17,443
እሱን ለማግኘት ከሁሉ የተሻለው መንገድ ይሆናል.

1892
01:34:18,736 --> 01:34:20,321
አይደለም መኮንን።

1893
01:34:20,321 --> 01:34:21,781
መቼም እንደምሆን ዝግጁ ነኝ።

1894
01:34:22,699 --> 01:34:24,534
ሎቢ ውስጥ ነዎት?

1895
01:34:24,534 --> 01:34:26,619
ምን ትመስላለክ፧
[ብዕር መቧጨር]

1896
01:34:26,619 --> 01:34:27,745
እዚያው እሆናለሁ.

1897
01:34:27,745 --> 01:34:29,038
[በስልክ መጮህ]

1898
01:34:32,250 --> 01:34:35,795
[የወረቀት ዝርፊያ]

1899
01:34:35,795 --> 01:34:38,464
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1900
01:34:44,762 --> 01:34:47,891
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

1901
01:34:47,891 --> 01:34:50,643
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1902
01:35:10,955 --> 01:35:11,789
- ሌኒ!

1903
01:35:15,043 --> 01:35:16,169
- መኮንን ጋሜል.

1904
01:35:18,880 --> 01:35:20,256
- አዎ.

1905
01:35:20,256 --> 01:35:21,216
በል እንጂ።

1906
01:35:21,216 --> 01:35:23,384
[የስፖርት አስመጪ በቲቪ ላይ ሲወያይ]

1907
01:35:34,354 --> 01:35:35,605
[የውሻ ጩኸት]

1908
01:35:37,440 --> 01:35:38,316
- ሄይ ፈገግ ይበሉ።

1909
01:35:38,316 --> 01:35:39,943
- ኦህ, አይ, አታድርግ, እዚህ አይደለም.

1910
01:35:41,444 --> 01:35:42,278
እዚ’ጋ።

1911
01:35:44,656 --> 01:35:46,908
[መስኮት ጠቅ ማድረግ]
[የካሜራ ጩኸት]

1912
01:35:48,701 --> 01:35:50,870
- አሁን መኮንን ነው?
ወይስ ሌተና ጋሜል?

1913
01:35:50,870 --> 01:35:51,746
- ምን ታውቃለህ?

1914
01:35:51,746 --> 01:35:53,456
ጋምሜልን አትፃፍ ቴዲ ብቻ።

1915
01:35:54,374 --> 01:35:56,000
- ለምን፧
- በድብቅ ነኝ።

1916
01:35:59,462 --> 01:36:02,048
እሱ የሚሄድበት አቅጣጫ ይህ ነው።

1917
01:36:02,048 --> 01:36:03,383
ከፈለጋችሁኝ ቁጥሬ ከታች ነው።

1918
01:36:03,383 --> 01:36:05,134
እሱ መሆን አለበት-
- አትመጣም?

1919
01:36:05,134 --> 01:36:06,761
- አይሆንም, ተገቢ አይሆንም.

1920
01:36:11,891 --> 01:36:13,476
- ቆንጆ ምስል.

1921
01:36:13,476 --> 01:36:14,310
ቀጭን እመስላለሁ።

1922
01:36:18,314 --> 01:36:19,190
ሄይ ሌኒ።

1923
01:36:20,566 --> 01:36:21,651
እንዲለምን ያድርጉት።

1924
01:36:23,319 --> 01:36:25,613
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

1925
01:36:25,613 --> 01:36:26,489
[የመኪና በር ጩኸት]

1926
01:36:26,489 --> 01:36:29,909
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

1927
01:36:56,311 --> 01:36:59,063
[ወፎች ይጮኻሉ]

1928
01:37:05,611 --> 01:37:08,281
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1929
01:37:24,589 --> 01:37:26,257
[የመኪና ሞተር እየጮኸ]

1930
01:37:28,176 --> 01:37:30,845
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1931
01:37:44,692 --> 01:37:45,526
- ቴዲ!

1932
01:37:49,197 --> 01:37:50,114
ሄይ ቴዲ!

1933
01:37:53,826 --> 01:37:54,660
ቴዲ!

1934
01:37:57,789 --> 01:37:58,623
- ጂሚ.

1935
01:37:59,540 --> 01:38:00,583
[ጂሚ ተሳለቀበት]

1936
01:38:00,583 --> 01:38:01,959
- ፌክ እዚህ እየሰሩ ነው?

1937
01:38:01,959 --> 01:38:03,086
- እርስዎ ጂሚ ግራንት?

1938
01:38:03,086 --> 01:38:05,630
- ሌላ ማንኛውንም በመጠባበቅ ላይ
ጂሚስ እዚህ ወጣ፣ የማስታወስ ሰው?

1939
01:38:05,630 --> 01:38:06,631
- ታስታውሰኛለህ?

1940
01:38:06,631 --> 01:38:09,675
[ጂሚ ሳቅ]
- አዎ, አስታውሳችኋለሁ.

1941
01:38:09,675 --> 01:38:10,802
ቴዲ የት ነው ያለው?

1942
01:38:12,261 --> 01:38:13,179
ደህና?

1943
01:38:13,179 --> 01:38:15,181
[ቡጢ መምታት]
[ጂሚ እያቃሰተ]

1944
01:38:17,225 --> 01:38:18,434
እናቴ!

1945
01:38:18,434 --> 01:38:19,811
ቆይ ቆይ!

1946
01:38:19,811 --> 01:38:22,271
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1947
01:38:22,271 --> 01:38:23,523
- ስትሪፕ.

1948
01:38:23,523 --> 01:38:25,274
- ትልቅ እየሠራህ ነው
ስህተቱ ፣ ጓደኛዬ!

1949
01:38:25,274 --> 01:38:26,109
- ማንጠልጠያ!

1950
01:38:28,486 --> 01:38:30,113
- አጋሮቼ እንደ ሰዎች ዓይነት አይደሉም

1951
01:38:30,113 --> 01:38:32,573
ማበሳጨት ትፈልጋለህ.
- ሌላ ምንም አትናገር.

1952
01:38:32,573 --> 01:38:34,283
- ያንን ፌክ ማመን እንደማልችል አውቃለሁ!

1953
01:38:34,283 --> 01:38:35,451
- አውልቁ.

1954
01:38:38,121 --> 01:38:40,206
- [ጂሚ] ኮክሰከር።

1955
01:38:40,206 --> 01:38:41,749
- የእርስዎ ሱሪም እንዲሁ።

1956
01:38:42,959 --> 01:38:43,960
- ለምን፧

1957
01:38:43,960 --> 01:38:46,170
- በእነሱ ላይ ደም ማግኘት አልፈልግም.

1958
01:38:46,170 --> 01:38:48,381
- ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ ፣ ጠብቅ!

1959
01:38:48,381 --> 01:38:49,340
ያመጣሁትን ነግሮህ ይሆን?

1960
01:38:49,340 --> 01:38:50,591
- ሱሪህን አውልቅ!

1961
01:38:50,591 --> 01:38:53,302
- 200,200 አለኝ
በመኪናው ውስጥ ታላቅ ተከማችቷል!

1962
01:38:53,302 --> 01:38:54,178
ብቻ ይውሰዱት!
- ምን?

1963
01:38:54,178 --> 01:38:55,054
- ብቻ ይውሰዱት!

1964
01:38:55,054 --> 01:38:55,930
- ከእኔ ጋር መደራደር የምትችል ይመስልሃል?

1965
01:38:55,930 --> 01:38:57,557
- ገንዘቡን ብቻ ይውሰዱ እና ይሂዱ!

1966
01:38:57,557 --> 01:38:59,642
- ገንዘብህን አልፈልግም።

1967
01:38:59,642 --> 01:39:00,643
- ከዚያ ምን?

1968
01:39:01,561 --> 01:39:02,728
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

1969
01:39:02,728 --> 01:39:04,939
- የፌኪን ህይወት መመለስ እፈልጋለሁ!

1970
01:39:04,939 --> 01:39:07,859
[ወንዶች እያቃሰቱ]
[የጂሚ ሰውነት ይንቀጠቀጣል]

1971
01:39:08,734 --> 01:39:11,404
[ጂሚ እየተናነቀው]

1972
01:39:15,658 --> 01:39:18,327
[ጂሚ ማጋጋት]

1973
01:39:24,292 --> 01:39:26,961
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1974
01:39:35,261 --> 01:39:37,221
[መስኮት ጠቅ ማድረግ]
[የካሜራ ጩኸት]

1975
01:39:37,221 --> 01:39:40,725
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

1976
01:40:04,832 --> 01:40:07,543
[ቀበቶ ጂንግሊንግ]

1977
01:40:07,543 --> 01:40:11,047
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

1978
01:40:20,306 --> 01:40:23,226
[ሊዮናርድ እያጉረመረመ]

1979
01:40:24,936 --> 01:40:28,439
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

1980
01:40:36,197 --> 01:40:37,198
- ሳሚ።

1981
01:40:37,198 --> 01:40:38,491
[የጂሚ ሰውነት ይንቀጠቀጣል]

1982
01:40:43,621 --> 01:40:44,622
- ሳሚ አለ.

1983
01:40:44,622 --> 01:40:45,831
ስለ ሳሚ እንዴት ያውቃል?

1984
01:40:45,831 --> 01:40:46,666
ወይ ጉድ።

1985
01:40:51,504 --> 01:40:52,672
[የላስቲክ መጨናነቅ]

1986
01:40:52,672 --> 01:40:56,175
[አጠራጣሪ ሙዚቃ]

1987
01:41:07,853 --> 01:41:09,313
ምን አደረግሁ?

1988
01:41:11,899 --> 01:41:13,401
ሄይ ጌታዬ እርዳታ እፈልጋለሁ።

1989
01:41:13,401 --> 01:41:14,944
እዚህ ውስጥ አንድ ወንድ አለ, እሱ በጣም ተጎድቷል.

1990
01:41:14,944 --> 01:41:16,028
ወደ ሐኪም ልንወስደው ይገባል.

1991
01:41:16,028 --> 01:41:17,071
- ደህና።

1992
01:41:18,322 --> 01:41:19,699
- ምን እንደተፈጠረ አላውቅም.

1993
01:41:19,699 --> 01:41:20,950
ይህ የማስታወስ ነገር አለኝ።

1994
01:41:20,950 --> 01:41:22,994
እኔ አውቀሃለሁ፧
- ና, አትጨነቅ, እኔ ፖሊስ ነኝ.

1995
01:41:22,994 --> 01:41:23,869
[የላስቲክ መጨናነቅ]

1996
01:41:23,869 --> 01:41:25,121
አሁንም ይተነፍሳል?

1997
01:41:25,121 --> 01:41:27,331
- ደህና, አላውቅም, ምናልባት.

1998
01:41:27,331 --> 01:41:29,083
- ምን ገሃነም ነበርክ
ወንዶች እዚህ እየሰሩ ነው?

1999
01:41:30,042 --> 01:41:31,711
- ደህና, አላስታውስም.

2000
01:41:31,711 --> 01:41:32,712
ይህ ሁኔታ አለኝ.

2001
01:41:32,712 --> 01:41:34,589
- ደህና ፣ እሱ እንደ እሱ ከባድ እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ ፣

2002
01:41:34,589 --> 01:41:35,673
ምክንያቱም ይህ ሰው ሞቷል.

2003
01:41:35,673 --> 01:41:37,300
[ሽጉጥ ስማኪ
ኪን
ወይ! ♪

2004
01:41:37,300 --> 01:41:38,593
ሌኒ! ያ ጉድ ይገድላል!

2005
01:41:38,593 --> 01:41:40,094
- እና አሁን ታስታውሰኛለህ ፣ አዎ?

2006
01:41:40,928 --> 01:41:41,929
አንተ ደደብ ፖሊስ ነህ።

2007
01:41:41,929 --> 01:41:43,097
- አዎ!

2008
01:41:43,097 --> 01:41:45,224
እና እሱን እንድታገኘው የረዳሁህ እኔ ነኝ።

2009
01:41:45,224 --> 01:41:47,393
- ተነስ ፣ ተነሳ!

2010
01:41:47,393 --> 01:41:49,270
- ሌኒ ፣ የተሳሳተ ሀሳብ ገባህ!

2011
01:41:49,270 --> 01:41:52,231
[የላስቲክ መጨናነቅ]

2012
01:41:52,231 --> 01:41:53,357
- ያ ማን ነው?

2013
01:41:53,357 --> 01:41:54,358
ያውቀኝ ነበር።

2014
01:41:54,358 --> 01:41:55,693
- በእርግጥ እሱ ሚስትህን ደፈረ።

2015
01:41:55,693 --> 01:41:56,736
አእምሮህን በላው።

2016
01:41:56,736 --> 01:41:58,195
- ጎበዝ፣ ሰውየው አይደለም።

2017
01:41:59,113 --> 01:42:01,866
- ስሙ ጄምስ ኤፍ ግራንትስ፣ ጆን ጂ.

2018
01:42:01,866 --> 01:42:03,242
ንቅሳትዎን ይፈትሹ.

2019
01:42:03,242 --> 01:42:04,577
- 200 ግራውን ለምን ይዞ መጣ?

2020
01:42:04,577 --> 01:42:05,411
- ምን?

2021
01:42:06,537 --> 01:42:07,580
[የቴዲ ገላው እየተንቀጠቀጠ ነው]

2022
01:42:07,580 --> 01:42:08,456
- ለምን ነበር?

2023
01:42:08,456 --> 01:42:10,124
- የአምፌታሚን ጭነት እንዳለኝ ነገርኩት።

2024
01:42:10,124 --> 01:42:11,208
- ይህ የመድኃኒት ስምምነት ነው?

2025
01:42:11,208 --> 01:42:12,376
- አይ.

2026
01:42:12,376 --> 01:42:13,628
አዎ ፣ ያ ፣ እና የእርስዎ ነገር።

2027
01:42:13,628 --> 01:42:15,463
ተመልከት ሊዮናርድ ጂሚ የእርስዎ ሰው ነው።

2028
01:42:15,463 --> 01:42:17,423
እንደምናደርግ ገምቻለሁ
በጎን በኩል ጥቂት ዶላሮች.

2029
01:42:17,423 --> 01:42:18,466
- እንዴት አወቀኝ?

2030
01:42:18,466 --> 01:42:20,051
- ቅናሽ Inn.

2031
01:42:20,051 --> 01:42:21,135
እዚያ ተወያየ።

2032
01:42:21,135 --> 01:42:22,553
በፊት ጠረጴዛ ላይ ያለው ሰው አሳወቀው።

2033
01:42:22,553 --> 01:42:24,555
ማንም እየዞርኩ ከመጣ።

2034
01:42:24,555 --> 01:42:25,640
ባየህ ደቂቃ ለጂሚ ደወለ

2035
01:42:25,640 --> 01:42:27,099
የቆሻሻ መጣያውን ፎቶግራፍ ማንሳት.

2036
01:42:27,099 --> 01:42:27,975
- እኔን እየተጠቀምክ ነው.

2037
01:42:27,975 --> 01:42:29,477
- አይ! ግማሽ ታገኛለህ!

2038
01:42:29,477 --> 01:42:30,519
- ስለ ሳሚ ያውቅ ነበር!

2039
01:42:30,519 --> 01:42:32,063
ስለ ፉኪን ሳሚ ለምን እነግረዋለሁ?

2040
01:42:32,063 --> 01:42:35,524
- ስለ ሁሉም ሰው ይነግሩታል
ሳሚ ፣ የሚሰሙት ሁሉ!

2041
01:42:35,524 --> 01:42:36,567
"ሳሚ ጃንኪስን አስታውስ?

2042
01:42:36,567 --> 01:42:38,194
"ሳሚ ጃንኪስን አስታውስ?"

2043
01:42:38,194 --> 01:42:40,571
ጥሩ ታሪክ ፣ የተሻለ ይሆናል።
በነገርክ ቁጥር።

2044
01:42:41,989 --> 01:42:43,616
ስለዚህ ደስተኛ ለመሆን እራስዎን ይዋሻሉ.

2045
01:42:43,616 --> 01:42:45,076
ምንም ስህተት የለውም።

2046
01:42:45,076 --> 01:42:46,160
ሁላችንም እናደርጋለን።

2047
01:42:46,160 --> 01:42:47,912
ጥቂት ዝርዝሮች ካሉ ማን ግድ ይላል።

2048
01:42:47,912 --> 01:42:49,246
ባታስታውስ ይሻላል?

2049
01:42:51,707 --> 01:42:53,167
- ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

2050
01:42:53,167 --> 01:42:54,794
- አላውቅም።

2051
01:42:54,794 --> 01:42:57,296
ሚስትህ ከጥቃቱ ተርፋለች።

2052
01:42:57,296 --> 01:42:59,173
ሁኔታህን አላመነችም።

2053
01:42:59,173 --> 01:43:00,466
ስቃዩ እና,

2054
01:43:00,466 --> 01:43:04,011
እና ህመም እና ጭንቀት
ውስጧን እየቀደደ።

2055
01:43:04,011 --> 01:43:05,221
ኢንሱሊን.

2056
01:43:05,221 --> 01:43:06,681
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

2057
01:43:06,681 --> 01:43:08,432
- ያ እኔ ሳልሆን ሳሚ ነው።

2058
01:43:08,432 --> 01:43:09,517
ስለ ሳሚ ነግሬሃለሁ።

2059
01:43:09,517 --> 01:43:12,770
- አዎ ልክ እንደነገርከው
እራስዎን ደጋግመው,

2060
01:43:12,770 --> 01:43:14,647
ለማስታወስ እራስዎን ማስታገስ ፣

2061
01:43:14,647 --> 01:43:15,981
በመድገም መማር.

2062
01:43:15,981 --> 01:43:17,441
- ሳሚ ሚስቱ እራሷን እንድታጠፋ ፈቅዳለች።

2063
01:43:17,441 --> 01:43:18,943
ሳሚ ወደ ተቋም ገባ።

2064
01:43:18,943 --> 01:43:21,946
- ሳሚ ወንጀለኛ፣ አስመሳይ ነበር።

2065
01:43:23,114 --> 01:43:25,199
- ሳሚ አስመሳይ ነው አላልኩም።

2066
01:43:25,199 --> 01:43:27,910
- እሱን አጋልጠሃል
ምን ነበር, ማጭበርበር.

2067
01:43:27,910 --> 01:43:28,744
- ግን ተሳስቻለሁ።

2068
01:43:28,744 --> 01:43:29,829
ዋናው ነጥብ ይሄ ነው።

2069
01:43:31,288 --> 01:43:32,498
አየህ የሳሚ ሚስት ወደ እኔ መጣች።

2070
01:43:32,498 --> 01:43:34,291
- ሳሚ ሚስት አልነበራትም።

2071
01:43:37,211 --> 01:43:39,088
የስኳር በሽታ ያለባት ሚስትህ ነበረች።

2072
01:43:46,470 --> 01:43:47,304
- ኦው.

2073
01:43:49,640 --> 01:43:50,933
- ባለቤቴ የስኳር በሽታ አልነበረባትም.

2074
01:43:51,934 --> 01:43:52,768
- እርግጠኛ ነህ?

2075
01:43:58,566 --> 01:43:59,442
- ኦው.

2076
01:43:59,442 --> 01:44:01,068
ቆርጠህ አውጣው.
- የስኳር ህመምተኛ አልነበረችም።

2077
01:44:02,319 --> 01:44:04,822
የራሴን ሚስት የማላውቀው ይመስልሃል?

2078
01:44:04,822 --> 01:44:05,740
ምን ችግር አለብህ?

2079
01:44:05,740 --> 01:44:07,992
- ደህና, እንደምችል እገምታለሁ
እንድታስታውስ ብቻ ነው

2080
01:44:07,992 --> 01:44:09,827
እውነት መሆን የምትፈልጋቸው ነገሮች

2081
01:44:09,827 --> 01:44:10,995
እዚያ እንደ አሮጌው ጂሚ።

2082
01:44:10,995 --> 01:44:12,246
- እሱ ትክክለኛው ሰው አይደለም.

2083
01:44:12,246 --> 01:44:13,247
- እሱ ለአንተ ነበር።

2084
01:44:14,623 --> 01:44:16,000
- ና ፣ ተበቀለህ።

2085
01:44:16,000 --> 01:44:17,918
አሁንም እያስታወስክ ተደሰት።

2086
01:44:17,918 --> 01:44:18,836
ምን ልዩነት ያመጣል

2087
01:44:18,836 --> 01:44:20,921
እሱ ያንተ ሰው ነበር ወይስ አይደለም?

2088
01:44:20,921 --> 01:44:22,089
- ሁሉንም ልዩነት ያመጣል.

2089
01:44:22,089 --> 01:44:23,466
- ለምን፧ በጭራሽ አታውቅም!

2090
01:44:23,466 --> 01:44:24,341
- አዎ, አደርጋለሁ.
- አይ, አታደርግም.

2091
01:44:24,341 --> 01:44:25,217
- እኔ እሠራለሁ።

2092
01:44:25,217 --> 01:44:26,886
እንደምንም ፣ አውቃለሁ -
- አታስታውስም!

2093
01:44:26,886 --> 01:44:27,762
- ሲጠናቀቅ, አውቃለሁ.

2094
01:44:27,762 --> 01:44:29,513
የተለየ ይሆናል።
- ደህና, እኔም እንዲሁ አሰብኩ.

2095
01:44:29,513 --> 01:44:32,266
እንደውም እርግጠኛ ነበርኩ፣ ግን አላደረክም!

2096
01:44:33,476 --> 01:44:35,436
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

2097
01:44:35,436 --> 01:44:38,606
ትክክል ነው፣ ትክክለኛው ጆን ጂ.

2098
01:44:38,606 --> 01:44:40,691
ከአንድ ዓመት በፊት እሱን እንድታገኘው ረድቻለሁ።

2099
01:44:40,691 --> 01:44:42,318
ቀድሞውንም ሞቷል።

2100
01:44:42,318 --> 01:44:43,861
- ከእንግዲህ አትዋሸኝ።

2101
01:44:43,861 --> 01:44:44,779
- ተመልከት ሌኒ።

2102
01:44:45,821 --> 01:44:47,865
የተመደበው ፖሊስ ነበርኩ።
ወደ ሚስትህ ጉዳይ ።

2103
01:44:47,865 --> 01:44:48,824
አምንሃለሁ።

2104
01:44:48,824 --> 01:44:51,285
ይገባሃል ብዬ ነበር።
የበቀል እድል.

2105
01:44:51,285 --> 01:44:52,787
የረዳሁት እኔ ነኝ
ሌላውን ሰው ታገኛለህ

2106
01:44:52,787 --> 01:44:54,705
በዚያ ምሽት በመታጠቢያ ቤትዎ ውስጥ ፣

2107
01:44:54,705 --> 01:44:57,416
ያንተን የሰነጠቀ ሰው
ቅል እና ሚስትህን በዳ.

2108
01:44:57,416 --> 01:44:58,709
አገኘነው።

2109
01:44:58,709 --> 01:44:59,668
ገደላችሁት።

2110
01:45:01,420 --> 01:45:02,797
ግን አላስታወሳችሁም።

2111
01:45:03,881 --> 01:45:07,051
ስለዚህ እንደገና ማየት እንድትጀምር ረድቻለሁ

2112
01:45:07,051 --> 01:45:09,678
አስቀድመው የገደሉትን ሰው መፈለግ.

2113
01:45:09,678 --> 01:45:10,554
- ኦህ, አዎ?

2114
01:45:10,554 --> 01:45:11,430
ታዲያ እሱ ማን ነበር?

2115
01:45:11,430 --> 01:45:12,348
- አንድ ሰው ብቻ።

2116
01:45:12,348 --> 01:45:14,433
እኔ የምለው ለማን እንኳን ችግር አለው?

2117
01:45:14,433 --> 01:45:18,354
ምንም ምክንያት የለም, ሌኒ, ምንም ሴራ የለም,
መጥፎ ዕድል ብቻ።

2118
01:45:19,522 --> 01:45:21,524
ጥንዶችም እንዲሁ
ለመረዳት ወጣ

2119
01:45:21,524 --> 01:45:22,942
ሚስትህ ብቻዋን አልኖረችም።

2120
01:45:24,401 --> 01:45:25,277
አንተ ግን ስትገድለው

2121
01:45:25,277 --> 01:45:27,905
እንደምታስታውሰው እርግጠኛ ነበርኩ።

2122
01:45:28,948 --> 01:45:30,282
ግን አልቀረም ፣

2123
01:45:31,158 --> 01:45:32,743
በጭራሽ እንደማይጣበቅ ፣

2124
01:45:32,743 --> 01:45:34,703
እንደዚህ አይጣበቅም።

2125
01:45:34,703 --> 01:45:37,456
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2126
01:45:38,624 --> 01:45:42,545
ፎቶውን ያነሳሁት እርስዎ ሲሰሩት ነው።

2127
01:45:44,797 --> 01:45:46,215
እንዴት ደስተኛ እንደሆንክ ተመልከት.

2128
01:45:48,509 --> 01:45:50,261
ያንን ፊት እንደገና ማየት ፈለግሁ።

2129
01:45:50,261 --> 01:45:52,930
- ኦህ ፣ አመሰግናለሁ።
- ብዳኝ.

2130
01:45:52,930 --> 01:45:54,598
እንድትኖር ምክንያት ሰጥቼሃለሁ

2131
01:45:54,598 --> 01:45:57,142
እና እርስዎ ለመርዳት በጣም ደስተኞች ነበሩ.

2132
01:45:57,142 --> 01:45:59,144
እውነትን አትፈልግም።

2133
01:45:59,144 --> 01:46:01,939
አንተ የራስህ እውነት ነው,
እንደ ፖሊስ ፋይልዎ።

2134
01:46:03,899 --> 01:46:05,442
ስሰጥህ ሙሉ ነበር።

2135
01:46:05,442 --> 01:46:06,986
12 ገጾችን ማን ወሰደው?

2136
01:46:06,986 --> 01:46:07,903
- እርስዎ, ምናልባት.

2137
01:46:07,903 --> 01:46:08,863
- አይ እኔ አልነበርኩም።

2138
01:46:08,863 --> 01:46:10,447
አየህ አንተ ነበርክ።
- ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?

2139
01:46:10,447 --> 01:46:12,533
- እንቆቅልሽ ለመፍጠር
በፍፁም መፍታት አትችልም።

2140
01:46:12,533 --> 01:46:15,202
ስንት፣ ስንት ከተማ፣ ታውቃለህ።

2141
01:46:15,202 --> 01:46:17,496
ስንት ጆን ጂ ወይም ጄምስ ጂ?

2142
01:46:17,496 --> 01:46:19,915
እኔ የምለው፣ ሸይጣን፣ ሌኒ፣ እኔ ደደብ ነኝ 'John G.

2143
01:46:19,915 --> 01:46:20,833
- ስምህ ቴዲ ነው።

2144
01:46:20,833 --> 01:46:23,085
- እናቴ ቴዲ ትለኛለች።

2145
01:46:23,085 --> 01:46:26,171
ስሜ ጆን ኤድዋርድ ጋሜል ነው።

2146
01:46:26,171 --> 01:46:27,131
አይዞህ።

2147
01:46:27,131 --> 01:46:29,550
ብዙ የጆን ጂዎችን ማግኘት አለብን።

2148
01:46:33,470 --> 01:46:36,015
የምታደርጉት ማቃሰት ብቻ ነው።

2149
01:46:36,015 --> 01:46:38,392
ማድረግ ያለብኝ እኔ ነኝ
ባደረግከው ነገር ኑር።

2150
01:46:38,392 --> 01:46:40,269
እኔ ነኝ ሁሉንም ያሰባሰብኩት።

2151
01:46:40,269 --> 01:46:43,439
አንተ ፣ ትዞራለህ ፣
መርማሪን እየተጫወትክ ነው።

2152
01:46:43,439 --> 01:46:44,899
ህልም እየኖርክ ነው ልጅ።

2153
01:46:44,899 --> 01:46:46,817
የሞተች ሚስት ጥድ.

2154
01:46:46,817 --> 01:46:48,903
ለህይወትዎ ዓላማ ያለው ስሜት።

2155
01:46:48,903 --> 01:46:50,988
የማትጨርሰው የፍቅር ፍለጋ

2156
01:46:50,988 --> 01:46:52,531
በሥዕሉ ላይ ባልሆንም እንኳ።

2157
01:46:52,531 --> 01:46:54,158
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

2158
01:46:54,158 --> 01:46:55,284
- ልገድልህ አለብኝ።

2159
01:46:55,284 --> 01:46:56,160
- ተወው!

2160
01:46:56,160 --> 01:46:58,621
ሌኒ፣ ነይ፣ ገዳይ አይደለሽም።

2161
01:46:58,621 --> 01:47:00,205
ለዚህ ነው በጣም ጎበዝ የሆንከው።

2162
01:47:03,417 --> 01:47:04,793
ና, ምን እየሰራህ ነው?

2163
01:47:04,793 --> 01:47:06,003
ስንት ሰዓት እንደሆነ ታውቃለህ?

2164
01:47:06,003 --> 01:47:08,464
[አስደናቂ ሙዚቃ]
የቢራ ሰአት ነው እየገዛሁ ነው።

2165
01:47:08,464 --> 01:47:10,507
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2166
01:47:10,507 --> 01:47:11,467
ፌክ።

2167
01:47:11,467 --> 01:47:14,219
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2168
01:47:15,220 --> 01:47:16,096
[የመኪና በር ጩኸት]

2169
01:47:16,096 --> 01:47:18,849
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2170
01:47:20,809 --> 01:47:21,727
[ጥይቶች እየጮሁ]

2171
01:47:21,727 --> 01:47:23,103
- [ሊዮናርድ] ገዳይ አይደለሁም።

2172
01:47:24,146 --> 01:47:27,316
የምፈልገው ሰው ነኝ
ነገሮችን ለማስተካከል.

2173
01:47:27,316 --> 01:47:30,069
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2174
01:47:32,571 --> 01:47:35,032
ራሴን ብቻ መፍቀድ እችላለሁ?
የነገርከኝን እረሳው?

2175
01:47:39,119 --> 01:47:41,872
[ብዕር መቧጨር]

2176
01:47:43,082 --> 01:47:45,834
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2177
01:47:51,173 --> 01:47:52,549
[ቀላል ጠቅ ማድረግ]

2178
01:47:52,549 --> 01:47:55,177
ራሴን ብቻ መፍቀድ እችላለሁ?
ያደረግከኝን ረሳህ?

2179
01:47:55,177 --> 01:47:57,930
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2180
01:47:59,682 --> 01:48:00,516
[ሊዮናርድ እየነፋ]

2181
01:48:00,516 --> 01:48:03,268
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2182
01:48:09,733 --> 01:48:12,361
ብቻ የምፈልገው ይመስላችኋል
ሌላ እንቆቅልሽ ለመፍታት?

2183
01:48:12,361 --> 01:48:13,821
ሌላ ጆን ጂ መፈለግ?

2184
01:48:15,739 --> 01:48:16,573
እርስዎ የጆን ጂ.

2185
01:48:19,159 --> 01:48:20,369
ስለዚህ አንተ የእኔ ጆን ጂ መሆን ትችላለህ.

2186
01:48:21,245 --> 01:48:23,998
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2187
01:48:29,920 --> 01:48:31,714
ደስተኛ ለመሆን እራሴን እዋሻለሁ?

2188
01:48:33,257 --> 01:48:34,258
ባንተ ጉዳይ ቴዲ

2189
01:48:36,468 --> 01:48:37,678
አዎ አደርጋለሁ።

2190
01:48:37,678 --> 01:48:40,431
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2191
01:48:42,141 --> 01:48:43,058
[የበር መጎተት]

2192
01:48:43,058 --> 01:48:45,811
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2193
01:48:51,442 --> 01:48:53,360
- ሄይ፣ ሃይ፣ ያ መኪናህ አይደለም!

2194
01:48:53,360 --> 01:48:54,319
- አሁን ነው።

2195
01:48:54,319 --> 01:48:55,863
- (ቴዲ) ኢየሱስ ክርስቶስ መውሰድ አትችልም!

2196
01:48:55,863 --> 01:48:56,697
- ለምን አይሆንም?

2197
01:48:56,697 --> 01:48:59,033
- አሁን የገደልከው ሰው የራሱ ስለሆነ ነው!

2198
01:48:59,033 --> 01:49:00,868
አንድ ሰው ያውቀዋል!

2199
01:49:00,868 --> 01:49:02,286
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2200
01:49:02,286 --> 01:49:04,329
- ታውቃለህ፣ ብሳሳት የሚሻለኝ ይመስለኛል

2201
01:49:04,329 --> 01:49:05,789
ከገዳይ ይልቅ ለሞተ ሰው።

2202
01:49:06,665 --> 01:49:08,500
በዚህ ጉዳይ ላይ ለተወሰነ ጊዜ ልቆይ እችላለሁ።

2203
01:49:09,460 --> 01:49:10,753
[የግንድ መንቀጥቀጥ]
- ሌኒ።

2204
01:49:11,712 --> 01:49:14,339
ተመልከት ፣ አትፍቀድልኝ ፣ ፈቃድ
ቁልፎቹን እንዳገኝ ትረዳኛለህ?

2205
01:49:15,674 --> 01:49:17,718
ቁልፎቼን እንዳገኝ እርዳኝ።
[የመኪና ሞተር እየጮኸ]

2206
01:49:17,718 --> 01:49:19,344
ሌኒ!

2207
01:49:19,344 --> 01:49:20,179
ግን!

2208
01:49:23,348 --> 01:49:26,560
[የመኪና ሞተር እየጮኸ]
ሌኒ!

2209
01:49:26,560 --> 01:49:29,313
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2210
01:49:39,948 --> 01:49:41,116
- [ሊዮናርድ] በዓለም ማመን አለብኝ

2211
01:49:41,116 --> 01:49:43,077
ከራሴ አእምሮ ውጪ።

2212
01:49:43,077 --> 01:49:45,579
የእኔ መሆኑን ማመን አለብኝ
ድርጊቶች አሁንም ትርጉም አላቸው,

2213
01:49:45,579 --> 01:49:46,705
ባላስታውሳቸውም እንኳ።

2214
01:49:49,458 --> 01:49:52,169
ያንን ማመን አለብኝ
ዓይኖቼ ሲዘጉ

2215
01:49:52,169 --> 01:49:53,921
ዓለም አሁንም እዚህ አለ ።

2216
01:49:53,921 --> 01:49:55,756
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2217
01:49:55,756 --> 01:49:57,800
ዓለም አሁንም እንዳለ አምናለሁ?

2218
01:49:57,800 --> 01:50:00,928
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2219
01:50:00,928 --> 01:50:02,137
አሁንም እዚያ ነው?

2220
01:50:02,137 --> 01:50:04,890
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2221
01:50:06,266 --> 01:50:07,184
አዎ።

2222
01:50:07,184 --> 01:50:09,812
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2223
01:50:09,812 --> 01:50:12,731
ሁላችንም መስታወት እንፈልጋለን
ማን እንደሆንን እራሳችንን እናስታውስ።

2224
01:50:14,900 --> 01:50:16,401
እኔ የተለየ አይደለሁም።

2225
01:50:16,401 --> 01:50:19,696
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2226
01:50:19,696 --> 01:50:22,616
[የጎማዎች ጩኸት]

2227
01:50:29,748 --> 01:50:31,750
አሁን የት ነበርኩ?

2228
01:50:31,750 --> 01:50:34,670
[ሙዲ ሮክ ሙዚቃ]

2229
01:50:39,967 --> 01:50:44,972
♪ እርስ በእርሳችን እቅፍ ውስጥ ተኛን።

2230
01:50:45,556 --> 01:50:49,935
♪ ግን ክፍሉ ባዶ ቦታ ነው።

2231
01:50:49,935 --> 01:50:53,313
♪ እንደምገምተው ኖርንበት

2232
01:50:53,313 --> 01:50:56,859
♪ በአየር ላይ የሆነ ነገር ♪

2233
01:50:56,859 --> 01:51:01,864
♪ በፍጥነት ፈገግ እንላለን ከዚያ አንችልም።
ስለ አንድ ነገር አስብ ♪

2234
01:51:03,991 --> 01:51:08,954
♪ ከምርጥ ጊዜ ጋር ኖሯል ♪

2235
01:51:09,204 --> 01:51:14,209
♪ ከክፉው ጋር ቀርቷል ♪

2236
01:51:14,585 --> 01:51:19,590
♪ ካንቺ ጋር በጣም ረጅም ጊዜ ጨፍሬያለው

2237
01:51:20,507 --> 01:51:23,385
♪ ለማዳን ምንም የቀረ ነገር የለም ♪

2238
01:51:23,385 --> 01:51:28,390
♪ በአየር ላይ የሆነ ነገር አለ።

2239
01:51:29,391 --> 01:51:33,478
♪ በዓይኔ ውስጥ የሆነ ነገር ♪

2240
01:51:33,478 --> 01:51:38,483
♪ ካንቺ ጋር በጣም ረጅም ጊዜ ጨፍሬያለው

2241
01:51:38,775 --> 01:51:41,153
♪ አዎ ♪

2242
01:51:41,153 --> 01:51:45,574
♪ በአየር ላይ የሆነ ነገር ♪

2243
01:51:45,574 --> 01:51:48,744
♪ በዓይኔ ውስጥ የሆነ ነገር ♪

2244
01:51:54,249 --> 01:51:57,169
[ሙዲ ሮክ ሙዚቃ]

2245
01:52:01,840 --> 01:52:06,845
♪ አብራካዶ ፣ አጣሁህ ♪

2246
01:52:08,180 --> 01:52:11,391
♪ ግጭትን ማስወገድ አንችልም።

2247
01:52:11,391 --> 01:52:14,895
♪ ትልቁ ስህተት ♪

2248
01:52:14,895 --> 01:52:19,191
♪ አሁን ከፍለን እንከፍላለን ♪

2249
01:52:19,191 --> 01:52:24,196
♪ መቼም እንደማላውቅ እገምታለሁ።
ካንተ የበለጠ ማንንም ፈልጎ ነበር።

2250
01:52:26,281 --> 01:52:31,286
♪ ጥሩ ጊዜያችንን ኖረናል።

2251
01:52:31,745 --> 01:52:36,750
♪ ከክፉው ጋር ቀርቷል ♪

2252
01:52:36,875 --> 01:52:41,880
♪ ካንቺ ጋር በጣም ረጅም ጊዜ ጨፍሬያለው

2253
01:52:43,090 --> 01:52:45,717
♪ የምትፈልገውን ተናገር

2254
01:52:45,717 --> 01:52:50,722
♪ ግን በአየር ላይ የሆነ ነገር አለ።

2255
01:52:53,475 --> 01:52:56,144
♪ በዓይኔ ውስጥ የሆነ ነገር ♪

2256
01:52:56,144 --> 01:53:01,149
♪ ካንቺ ጋር በጣም ረጅም ጊዜ ጨፍሬያለው

2257
01:53:03,443 --> 01:53:07,864
♪ የምለው ነገር አለ።

2258
01:53:07,864 --> 01:53:12,703
♪ በአየር ላይ የሆነ ነገር አለ።

2259
01:53:12,703 --> 01:53:17,708
♪ ካንቺ ጋር በጣም ረጅም ዳንሰናል♪

2260
01:53:18,500 --> 01:53:21,253
♪ ኦህ ፣ ኦህ ♪

2261
01:53:21,253 --> 01:53:24,172
[ሙዲ ሮክ ሙዚቃ]